Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transformer »
Transformer
[trɑ̃sfɔrme]
Définitions de « transformer »
Transformer - Verbe
- Transformer — définition française (sens 1, verbe)
-
Métamorphoser; modifier l'aspect, la forme ou la nature d'une personne ou d'une chose.
La misère qui règne est indescriptible. Les troupes ont transformé les environs en un vaste désert, où il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain.
- (Mathématiques) Modifier pour obtenir une expression équivalente.
-
(Pronominal) Modifier sa forme ou son aspect.
Hervé Ricou, le sacriste, […], après nous avoir fait visiter l’église, nous conduisit à une ferme voisine qui, à l’occasion, se transforme en auberge.
-
(Figuré) (Pronominal) Changer radicalement de nature ou d'état.
Une fois qu’ils eurent perdu leur force militaire propre […] la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable […]
- (Rugby) Réussir une transformation après un essai pour marquer deux points supplémentaires.
Expressions liées
- Canapé transformable
- Influence transformative
- L'éducation peut transformer un enfant
- Transformable en
- Transformer des données décimales en données binaires
- Transformer un essai (faire la transformation d'un essai.)
- Transformer une équation, une expression algébrique (la changer en une autre équivalente dont la forme soit différente.)
Étymologie de « transformer »
Du latin transformare, composé de trans et formare (former). On retrouve également ce mot en provençal et espagnol sous la forme transformar et en italien sous la forme trasformare.Usage du mot « transformer »
Évolution historique de l’usage du mot « transformer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transformer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transformer »
Citations contenant le mot « transformer »
-
Les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde, il s'agit maintenant de le transformer.
Karl Marx — Thèses sur Feuerbach, XI Thesen über Feuerbach, XI -
J’ai toujours essayé de transformer les désastres en opportunités.
John Rockefeller -
La gratitude peut transformer votre routine en jours de fête.
William Arthur Ward -
La beauté seule peut transformer en charité son propre mépris.
Luc Benoist — Art du monde -
Tant de mains pour transformer ce monde, et si peu de regards pour le contempler !
Julien Gracq — Lettrines -
L’important, c’est de transformer l’autocritique en quelque chose de positif.
Ivan Lendl -
La perversité, c’est l’art de transformer le bien en mal.
Claude Chabrol -
L’éducation a pour but de transformer un esprit vide en un esprit ouvert.
Malcolm Forbes
Traductions du mot « transformer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transform |
| Espagnol | transformar |
| Italien | trasformare |
| Allemand | verwandeln |
| Chinois | 转变 |
| Arabe | تحول |
| Portugais | transformar |
| Russe | преобразование |
| Japonais | 変身 |
| Basque | eraldatu |
| Corse | trasfurmà |