Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « invalider »
Invalider
[ɛ̃valide]
Définitions de « invalider »
Invalider - Verbe
-
(Droit) Annuler la validité ; proclamer comme nul.
Il est propre au jus cogens d’invalider les traités, conventions ou autres accords qui violent ses dispositions (…). Il s'entend que le traité est nul ab initio si la règle d'ordre public qu'il méconnaît est en vigueur au jour de sa conclusion.
— Joe Verhoeven, Droit international public -
(Par extension) Priver une personne d'un droit antérieurement reconnu.
La décision de la cour a invalidé ses prétentions, la privant ainsi du droit de succession jadis reconnu.
— (Citation fictive) -
(Médecine) Provoquer un handicap physique ou mental.
Le sévère accident de voiture a invalidé le champion de tennis, le réduisant, contre son gré, au statut de simple spectateur du sport qu'il dominait auparavant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accident qui invalide un enfant, un adulte cette maladie l'a invalidé à 100 %
- Acte invalidé
- Donation invalidée
- Invalider un élu
- Invalider une élection, une nomination (déclarer une élection, une nomination non conforme à la loi, légalement nulle pour irrégularité ou vice de forme.)
- Son second testament a invalidé le premier le mariage d'un tel a invalidé la donation qu'il avait faite le défaut de cette formalité a invalidé l'acte
- Un député invalidé, des élus invalidés
Étymologie de « invalider »
Du terme invalide; voir valider.Usage du mot « invalider »
Évolution historique de l’usage du mot « invalider » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « invalider » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « invalider »
Antonymes de « invalider »
Citations contenant le mot « invalider »
-
« L’aigle ne rentrera pas bredouille ». En réponse aux multiples interrogations des partisans de Didier Drogba, Dosso Sinani a fait des révélations sur la stratégie mise en place par l’ancien ballon d’or africain. «Actuellement nous n'avons pas réussi à avoir un parrainage. Mais nous sommes en voie d’invalider un parrainage. Donc on aura ce parrainage. On sera candidat », a répondu le collaborateur de Didier Drogba.
FIF: Le camp Didier Drogba "en voie d'invalider un parrainage'" -
La décision de la CBAS d’invalider la relégation de Waasland-Beveren vient une nouvelle fois bouleverser le football belge, le jour même où le calendrier de la saison 2020-2021 a été dévoilé. Un calendrier à mettre sous réserve et qui pourrait même bientôt finir à la poubelle.
sudinfo.be — La relégation de Waasland-Beveren invalidée: quelles conséquences pour le football belge? -
La décision de la Cour suprême qui remet tout à plat à la Mairie de Parakou a surpris plus d’un. Le parti FCBE et même ses concurrents politiques ne s’attendaient visiblement pas à une telle sentence. En effet, suite à un recours déposé contre l’élection du Conseiller FCBE, Ousmane Traoré, la Cour a décidé d’invalider non seulement le siège de l’intéressé; mais elle s’est aussi opposée à l’installation de son suppléant.
BENIN WEB TV — Bénin: réaction de Paul Hounkpè après l'invalidation d'un siège des FCBE à Parakou -
"La demande du chef de l'Etat d'invalider le mécanisme de nominations pour les fonctionnaires de première catégorie est un droit constitutionnel, en l'absence de violations dans certains articles" du texte, indique le bureau de presse. Le président Aoun "ne tolérera aucune violation de la Constitution et de la loi", souligne le texte, qui appelle à "respecter les décisions des institutions constitutionnelles".
L'Orient-Le Jour — La présidence justifie le recours en invalidation présenté par Aoun - L'Orient-Le Jour -
Il va faire appel dans les jours qui viennent de la recevabilité de l'offre de reprise de la société NewOrch, représentée par le fondateur d'Orchestra-Prémaman, Pierre Mestre. Mieux, le CSE, via son avocat, demande "avec insistance" au procureur général près de la cour d'appel de Montpellier de faire également appel de la décision du tribunal de commerce de Montpellier concernant cette reprise en vue de l'invalider.
France 3 Occitanie — Montpellier : le CSE d'Orchestra-Prémaman fait appel contre l'offre de NewOrch pour faire invalider la reprise
Traductions du mot « invalider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | invalidate |
| Espagnol | invalidar |
| Italien | invalidate |
| Allemand | ungültig machen |
| Chinois | 使无效 |
| Arabe | يبطل |
| Portugais | invalidar |
| Russe | invalidate |
| Japonais | 無効にする |
| Basque | baliogabe |
| Corse | invalida |