Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « handicaper »
Handicaper
[ɑ̃dikape]
Définitions de « handicaper »
Handicaper - Verbe
-
(Sport) Attribuer des conditions spécifiques de compétition (poids, distance, temps) afin d'équilibrer les chances entre les participants.
En course hippique, le principe du handicap est d'attribuer un poids à chaque cheval, de façon à équilibrer les chances de victoire pour tous les participants.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Placer une personne dans une position de désavantage ou d'infériorité.
Réflexion faite, il préféra célébrer la morte parce que sa timidité y trouvait son compte, qu’il ne craignait point d’histoires désagréables et que ses dispositions littéraires ne se voyaient pas concurrencer par une avance qui ne l’handicapait pas.
— Francis Carco et Pierre Mac Orlan, Les Mystères de la morgue
Étymologie de « handicaper »
Du mot handicap (1854). Le sens de « mettre quelqu’un en état d’infériorité » apparaît en 1889.Usage du mot « handicaper »
Évolution historique de l’usage du mot « handicaper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « handicaper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « handicaper »
Antonymes de « handicaper »
Citations contenant le mot « handicaper »
-
S’il est un oreiller qui chouchoute avec soin vos cervicales, c’est bien l’oreiller kiné. Puisque les douleurs à la nuque peuvent véritablement vous handicaper au quotidien en vous limitant dans certains de vos mouvements, cet oreiller œuvre afin de permettre à votre nuque de se détendre durant toute la nuit, en étant parfaitement alignée avec votre tête et votre colonne vertébrale. Alors, comment choisir votre oreiller kiné avec justesse ? On vous dit tout !
Topsante.com — Oreiller kiné : comment bien le choisir ? - Top Santé -
Pareil pour Andrea Dovizioso (Ducati Team), bien que ce circuit ne lui ait jamais vraiment réussi et qu’il se soit récemment fait opérer de l’épaule gauche ! À en croire les propos de son entourage, cette chute à motocross ne devrait pas l’handicaper plus que ça. N’oublions pas non plus qu’il a été sacré vice-Champion ces trois dernières années, un roi de la régularité… Seul truc qui pourrait le faire ‘ruminer’ : le fait qu’il n’ait pas encore son avenir scellé.
MotoGP™ - Jerez : Cette fois, on y est ! | MotoGP™ -
Si Samsung et les autres constructeurs devaient emprunter massivement cette voie, espérons qu’ils sauront faire preuve de discernement pour ne pas handicaper leurs clients.
Clubic.com — Après Apple, Samsung songe à ne plus fournir de chargeur avec ses smartphones -
Mais on observe une frange des parents et responsables des écoles privées qui semble voir les choses autrement. Quand on entend parler cette frange, elle évoque de temps en temps le problème des fascicules pédagogiques dont les éléves de l’école privée n’ont pas été bénéficiaires au même titre que ceux de l’école publique. C’est pourquoi ces parents et responsables scolaires du privé affirment que ce problème pourrait handicaper les élèves de l’école privée lors du déroulement des épreuves du CEPE.
Les candidats au CEPE affûtent leurs armes | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
Traductions du mot « handicaper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | handicap |
| Espagnol | desventaja |
| Italien | handicap |
| Allemand | behinderung |
| Chinois | 障碍 |
| Arabe | عائق |
| Portugais | deficiência |
| Russe | гандикап |
| Japonais | ハンディキャップ |
| Basque | urritasuna |
| Corse | handicap |