La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Intransigeance » en anglais

Intransigeance en anglais : intransigence

Traductions de « intransigeance » en anglais

Traduction la plus commune : intransigence Ecouter

Nom

intransigeance f (pluriel intransigeances)

  1. intransigence

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « intransigeance » en français/anglais

  • Si on pouvait recouvrer l'intransigeance de la jeunesse, ce dont on s'indignerait le plus c'est de ce qu'on est devenu.

    If we could recover the intransigence of youth, what we would be most indignant about is what we have become. De André Gide / Les Faux-Monnayeurs

  • L'habileté vaut mieux que l'intransigeance.

    Skill is better than intransigence. Théognis, de Mégare — Élégies, I, 218 (traduction J. Carrière)

  • Habileté vaut mieux qu'intransigeance.

    Skill is better than intransigence. De Théognis / Poèmes élégiaques

  • BAMAKO, 17 juillet (Xinhua) -- La mission de médiation de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), présente au Mali depuis mercredi, continue à se heurter à l'intransigeance du Mouvement du 5-Juin - Rassemblement des forces patriotiques (M5-RFP) qui réclame toujours la démission du président Ibrahim Boubacar Keïta, ont indiqué vendredi plusieurs sources proches des négociations.

    BAMAKO, July 17 (Xinhua) -- The mediation mission of the Economic Community of West African States (ECOWAS), present in Mali since Wednesday, continues to face the intransigence of the 5-Jun Movement - Rally of Patriotic Forces (M5-RFP) which still demands the resignation of President Ibrahim Boubacar Keita, several sources close to the negotiations said Friday. Mali : les médiateurs de la CEDEAO face à l'intransigeance du M5-RFP qui réclame la démission du président Keïta (SYNTHESE) - Xinhua | Actualités Chine & Afrique

  • Dans la nuit du samedi 18 au dimanche 19 juillet, Emmanuel Macron et Angela Merkel ont quitté la table des négociations face à l'intransigeance des pays frugaux (Pays-Bas, Danemark, Suède, Autriche) qui continuent à demander une baisse des subventions qui seront accordées aux secteurs et aux régions les plus sinistrées par le coronavirus.

    On the night of Saturday 18 to Sunday 19 July, Emmanuel Macron and Angela Merkel left the negotiating table in the face of the intransigence of the frugal countries (Netherlands, Denmark, Sweden, Austria) which continue to demand a reduction in the subsidies to be granted to the sectors and regions most affected by the coronavirus. Franceinfo — Relance économique européenne : des positions figées ?

Intransigeance

Partager