Incendie en anglais : fire

Traductions de « incendie » en anglais

Traduction la plus commune : fire

incendie m (pluriel incendies)

Wiktionary - licence Creative Commons

incendie

inflection of incendier:
1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
A book, to be worth writing, must cause disasters, generate perdition, annihilation, betrayal of the social order, it must provide the fire of an aesthetic fire. De Maurice Dantec / Amazon.fr - 31 Août 2000 ,
Un incendie est en cours dans la commune de Vitry-sur-Seine, au niveau de l’usine Lusofer, vendredi 17 juillet 2020.
A fire is underway in the commune of Vitry-sur-Seine, at the Lusofer factory, on Friday 17 July 2020. , VIDÉOS. Incendie à l'usine Lusofer de Vitry-sur-Seine : impressionnantes fumées noires dans le ciel | Actu Val-de-Marne
L’amour est un incendie de forêt que personne ne veut ni ne peut éteindre.
Love is a forest fire that no one wants to or can put out. De Robert Seethaler / Le Tabac Tresniek ,
Chaque étincelle est à elle seule tout l'incendie ; elle le porte, l'augmente, le diffuse.
Each spark alone is the whole fire; it carries it, increases it, spreads it. De Jean Marcel / Hypathie ou la fin des dieux ,
On ne pense pas à tous les frais que nous avons, nous autres bigames. Deux mariages, vous savez, ça vaut un incendie.
We don't think of all the expenses we bigamists have. Two marriages, you know, is worth a fire. De Tristan Bernard / Le Captif ,