La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imposition »

Imposition

[ɛ̃pɔzisjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « imposition »

Imposition - Nom commun

  • Action de mettre en place solennellement, spécialement par le rituel de l'imposition des mains ou des cendres.

    L’imposition des cendres nécessite la préparation d'un récipient décent et facile à tenir en main.
  • (Fig.) Attribution d'une dénomination ou nom.

    Dans l'arène politique, l'imposition d'un nom peut façonner et déterminer la perception du public.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Contrainte exercée pour imposer une tâche ardue ou coûteuse.

    Le gouvernement, par cette nouvelle imposition de taxes, a fait peser sur les épaules du contribuable une charge financière colossale et inévitable.
    (Citation fictive)
  • (Par ext.) Procédure d'assujettissement à un prélèvement fiscal ou à une cotisation sociale.

    Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994.
    — « Silice », dans L'Industrie minérale du Québec
  • (Absolument) Taxe ou contribution financière exigée sur les biens ou les individus.

    Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j’en paie les impositions et j’ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d’être propriétaire.
    — Laurent Mourguet, Le Déménagement de Guignol
  • (Imprimerie) Processus d'organisation des pages pour leur impression efficace et économique.

    Dans le monde de l'imprimerie, l'imposition est une danse précise et calculée, orchestrant les pages pour une impression optimale; un ballet d'économie et d'efficacité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire l'imposition de la contribution foncière
  • Imposition d'un nom (action de donner un nom.)
  • Imposition des cendres (geste liturgique consistant à déposer sur la tête ou le front d'un pénitent un peu de cendre à l'entrée du Carême)
  • Imposition des mains (action de poser, d'étendre les mains sur quelqu'un ou sur quelque chose pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir.)
    Quelque vieux berger sentant le bouc qui guérit par l'imposition des mains
    — Romains, Knock
  • L'imposition d'une pénitence
  • Les fidèles reçoivent le saint-esprit par l'imposition des mains

Étymologie de « imposition »

Du latin impositionem, composé de in, signifiant « en », et de positio, signifiant « action de mettre ». On retrouve aussi ce mot en provençal (emposicio, impositio), en espagnol (imposicion) et en italien (imposizione).

Usage du mot « imposition »

Évolution historique de l’usage du mot « imposition » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imposition » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imposition »

Antonymes de « imposition »

Citations contenant le mot « imposition »

  • La physique nucléaire est bien plus facile à comprendre qu’une feuille d’imposition. Les opérations sont logiques et se font toujours de haut en bas.
    Jerold Rochwald
  • L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris.
    Jean-Baptiste Colbert
  • Vote des taux d’imposition pour 2020. Le maire propose de garder le taux d’imposition identique de 2019.
    lindependant.fr — Les travaux du conseil municipal du 15 juin - lindependant.fr
  • Le Conseil constitutionnel a rendu le 3 avril 2020 une décision très attendue relative au report d'imposition des plus-values d'échange de titres réalisées par des personnes physiques
    Les Echos — Report d'imposition des plus-values d'échange : une surprenante décision du Conseil constitutionnel | Les Echos
  • Le fisc est assurément le plus grand des guérisseurs. Il pratique largement l’imposition des deux mains.
    Noctuel
  • Mais il est possible d'opter, lors du dépôt de sa déclaration de revenus, pour une imposition au barème progressif. Cette option est globale, c'est-à-dire qu'elle entraîne l'imposition au barème progressif de l'ensemble des revenus du capital perçus au cours de l'année de la cession de l'entreprise : dividendes, intérêts, plus-values d'un portefeuille boursier, produits attachés aux primes versées sur un contrat d'assurance-vie depuis le 27 septembre 2017 en cas de rachat avant 8 ans…
    Les Echos — Cession d'entreprise : barème progressif ou flat tax, le choix de l'impôt | Les Echos
  • La crise du coronavirus aura eu raison du taux d'imposition unique de 13% en Russie. Vladimir Poutine a annoncé ce mardi, lors d'une allocution télévisée, augmenter les impôts sur les hauts revenus. Le président a également annoncé de nouvelles aides et subventions pour les familles et entreprises frappées par les conséquences économiques de la pandémie.
    La Tribune — Face à la crise du Covid-19, la Russie renonce à son taux d’imposition unique
  • Est-ce que cette énième imposition est normale? 
    Net-iris — Imposition de l'indemnité de chômage partiel - Travail - Net-iris

Traductions du mot « imposition »

Langue Traduction
Anglais taxation
Espagnol impuestos
Italien tassazione
Allemand besteuerung
Chinois 税收
Arabe تحصيل الضرائب
Portugais tributação
Russe налогообложение
Japonais 課税
Basque fiskalitatea
Corse tassazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.