Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « injonction »
Injonction
[ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃]
Définitions de « injonction »
Injonction - Nom commun
- Injonction — définition française (sens 1, nom commun)
-
Ordre formel et impératif, souvent émis par une autorité judiciaire.
Il paraît que le désespoir avait donné à cette courte, mais énergique injonction, un accent de menace qui résonna formidablement aux oreilles de Maurice, car il s'arrêta tout court.
Étymologie de « injonction »
Du provençal injunction, du catalan injuncio, et du latin injunctionem, dérivé de injungere. Voir également enjoindre.Usage du mot « injonction »
Évolution historique de l’usage du mot « injonction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « injonction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « injonction »
Citations contenant le mot « injonction »
-
D’un point de vue plus politique (eh oui): fuck l’injonction à la productivité. C’est elle qui gouverne notre système à bout de souffle qui fait de nous des rouages corvéables à merci.
Le Huffington Post — En temps de confinement, refusons les injonctions à la productivité - BLOG | Le Huffington Post LIFE -
Une injonction qui interroge les syndicats : serait-ce une remise en cause des 35 heures ? Les salariés devront-ils renoncer à leurs congés ?
L'Obs — Qu’a voulu dire Macron avec son injonction à « travailler davantage » ? -
A l'heure où "solidarité" et "bienveillance" devraient l'emporter, tous les domaines sont susceptibles de devenir le terrain fertile de diktats subtils, et nocifs. Ce qui sonne comme une bonne intention, une envie de convaincre les foules que de l'époque incertaine qu'on traverse peut aussi naître du positif, prend vite la forme de nouvelles injonctions.
"Comment être la meilleure confinée" : quand les injonctions perdurent même à l'intérieur - Terrafemina -
(CercleFinance.com) - Philips va reprendre la fabrication et l'expédition de ses défibrillateurs aux États-Unis, alors que la Food and Drug Administration (FDA) a levé une injonction interdisant ces activités.
Boursorama — Philips : la FDA lève l'injonction sur les défibrillateurs - Boursorama -
Reste que le cadre réglementaire n’a pas été respecté en matière d’information. D’où l’injonction des magistrats à se mettre en conformité avec le Code de santé publique.
Vendée : la Chambre régionale des comptes épingle l'hôpital Mazurelle | Le Journal du Pays Yonnais -
Lorsqu’il constate l’abrogation implicite d’un acte de droit souple dont l’annulation lui était demandée, le juge conclut logiquement au non-lieu à statuer. Il peut néanmoins être amené à prononcer une injonction de faire connaître cette abrogation.
Injonction de faire connaître l’abrogation d’un acte de droit souple - Administratif | Dalloz Actualité -
Réussir son confinement, la nouvelle injonction sociale
Femina — Femina | Réussir son confinement, la nouvelle injonction sociale -
'Il faut s’adapter" est mis entre guillemet dans le titre, car c’est à cette injonction permanente à suivre les mutations de plus en plus rapides d’un monde complexe que s’intéresse la philosophe. Adaptabilité, flexibilité, mobilité… compétition, sélection… le vocabulaire utilisé de nos jours emprunte beaucoup à la théorie de l’évolution de Darwin. Il s’agit pour Barbara Stiegler de faire la généalogie de ce mouvement de colonisation progressive par un lexique biologique du champ économique, social ou politique.
France Culture — Barbara Stiegler sur l’injonction à s’adapter / Maurizio Ferraris sur la post-vérité
Traductions du mot « injonction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | injunction |
| Espagnol | mandato |
| Italien | ingiunzione |
| Allemand | einstweilige verfügung |
| Chinois | 禁令 |
| Arabe | أمر قضائي |
| Portugais | injunção |
| Russe | судебный запрет |
| Japonais | 差し止め |
| Basque | munain |
| Corse | mandatu |