La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impôt »

Impôt

[ɛ̃po]
Ecouter

Définitions de « impôt »

Impôt - Nom commun

  • (Fiscalité) Contribution financière exigée par l'autorité publique sur les ressources ou les biens des individus et des entreprises, destinée à financer les dépenses publiques.

    Les anciens impôts basés sur le Koran sont supprimés et remplacés par des contributions nouvelles qui seront recueillies par des fonctionnaires spéciaux, au lieu de l’être par les caïds.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (Figuré) Tribut versé pour satisfaire à certaines exigences non matérielles ou pour obtenir certains plaisirs.

    Dans le monde impitoyable de la politique, la flatterie est un impôt que l'on paie pour obtenir des faveurs.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accabler quelqu'un d'impôts
  • Augmentation, diminution d'un impôt
  • Augmenter, diminuer les impôts
  • Collecteur, feuille d'impôts
  • Créer un impôt nouveau
  • Déclaration d'impôt
    Je sais qu'en France rien n'est déductible (malgré le fait que l'on paie des charges sociales sur notre fille au pair) mais j'ai lu sur de très vieux post de ce forum (d'avant 2010) que dans la déclaration d'impôt luxembourgeoise on pouvait la déclarer dans les charges extraordinaires en frais de domesticité ou garde d'enfants.
    — Les Frontaliers, fille au pair et impôts à Luxembourg – Fiscalité – Les Frontaliers Forum - Les Frontaliers
  • Grever quelque chose d'un impôt
  • Impôt de quotité, de répartition
  • Impôt direct, indirect
  • Impôt dégressif, progressif
  • Impôt en nature (revenus nets d'impôt)
  • Impôt excessif
    La nudité est utilisée comme acte de protestation depuis longtemps. Au 11ème siècle Lady Godiva traverse un marché de Coventry (Royaume-Uni) complètement nue pour protester contre un impôt excessif et plus récemment, les Femen ont repris le flambeau. D'après Constance Lefèvre, militante Femen, "les Femen commencent à militer seins nus en 2010, en Ukraine. Au début, elles manifestent de façon classique, avec vêtements, mais elles constatent qu'elles ne sont pas écoutées. Donc elles décident d'écrire sur leur corps et de l'utiliser comme vecteur de leur message. Et sa marche tellement bien que la méthode s'exporte partout dans le monde". 
    — Franceinfo, La nudité : un acte de protestation
  • Impôts locaux
    Il y a un chiffre qui colle à la peau de cette campagne charmontaise des élections municipales et de l'équipe sortante. C'est le chiffre 30.  30 comme 30 % d'augmentation des impôts locaux votés en 2017 pour faire face à la baisse des ressources de la commune de Grand Charmont, qui figure à la 43ème position des villes les plus pauvres de sa catégorie.  
    — France Bleu, Municipales dans le Doubs : Grand Charmont, commune dynamique mais pauvre
  • L'impôt du sang (l'obligation de servir sous les armes.)
  • Libérer, exonérer quelqu'un d'un impôt
  • Payement d'un impôt
  • Recette des impôts
  • Répartir l'impôt entre les contribuables
  • Taux d'un impôt
  • Égalité devant l'impôt
  • Être assujeti à un impôt

Étymologie de « impôt »

Du latin impositum (« ce qui est imposé »), participe passé neutre substantivé de imponere qui donne imposer.

Usage du mot « impôt »

Évolution historique de l’usage du mot « impôt » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impôt » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « impôt »

Citations contenant le mot « impôt »

  • Un moyen de réduire les impôts serait d’organiser une élection chaque année, car il semble que l’année des élections il n’y ait jamais d’augmentation d’impôts.
    Anonyme
  • Chaque fois que mon percepteur revenait, je payais un impôt sur le revenu.
    Raymond Devos
  • L'impôt sur le revenu agit comme le mors ; l'impôt sur le capital agit comme l'éperon.
    Emile de Girardin — Le socialisme et l'impôt
  • Des gouverneurs lui conseillant d'augmenter l'impôt des provinces, il* leur écrivit que le devoir d'un bon berger était de tondre le troupeau, non de l'écorcher.
    Suétone en latin Caius Suetonius Tranquillus — Vies des douze Césars, Tibère, XXXII
  • Il y a deux choses inadmissibles sur la terre : la mort - et les impôts. Mais j'aurais dû citer en premier les impôts.
    Sacha Guitry
  • La déclaration de revenus que vous venez de faire en 2020 permet de dresser le bilan de votre situation fiscale et de calculer le montant définitif de l'impôt dû au titre de vos revenus 2019. L'impôt prélevé à la source présentant parfois un décalage en fonction des montants déclarés, certains contribuables bénéficient d'un remboursement alors que d'autres doivent s'acquitter d'un solde. Service-public.fr vous explique.
    Fiscalité -Impôt sur le revenu : bénéficierez-vous d'un remboursement ou aurez-vous un solde à payer ? | service-public.fr
  • La survenance d’un mariage au cours d’une année civile a des incidences sur l’imposition du nouveau couple en matière d’impôt sur le revenu. En effet, avant le mariage les deux conjoints étaient imposés à l’impôt sur le revenu de manière individuelle. Chacun d’entre eux devait déclarer leurs propres revenus sur une déclaration d’impôt personnelle.
    Capital.fr — Mariage et impôt - Capital.fr
  • Nous payons des impôts pour rétribuer des fonctionnaires chargés de veiller à ce que nous payions bien nos impôts afin de rétribuer d’autres fonctionnaires.
    Anonyme

Traductions du mot « impôt »

Langue Traduction
Anglais tax
Espagnol impuesto
Italien imposta
Allemand mwst
Chinois
Arabe ضريبة
Portugais imposto
Russe налог
Japonais 税金
Basque zerga
Corse imposta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.