La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taxe »

Taxe

[taks]
Ecouter

Définitions de « taxe »

Taxe - Nom commun

  • (Désuet) Établissement officiel du tarif de biens, de services judiciaires, ou des frais postaux.

    La taxe, cette évaluation officielle du coût des services judiciaires, relève d'un art délicat oscillant entre l'équité pour le citoyen et la nécessité de financer le bon fonctionnement de nos institutions.
    (Citation fictive)
  • Contribution financière versée en contrepartie d'un service fourni par une entité publique.

    Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […].
    — Marie Benoît Schwalm, La vie privée du peuple juif à l'époque de Jésus-Christ
  • (Anglicisme) Prélèvement obligatoire effectué sur les individus ou les biens.

    La taxe sera calculée en prenant cette charge complète comme unité, quels que soient le nombre et le cubage des wagons réellement employés pour le transport.
    — Bulletin de la Commission internationale du Congrès des chemins de fer, volume 1

Expressions liées

  • Denrées, marchandises taxables
  • Des revenus taxatifs
  • Hors taxes (non soumis aux taxes sans prendre les taxes en compte. Abrév. HT.)
  • Juge taxateur (juge qui taxe les dépens. Dict. xixeet xxes.)
  • On l'a taxé bien haut
  • Payer la taxe mettre une taxe sur les plus riches propriétaires, sur les plus imposés
  • Payer les denrées suivant la taxe
  • Respecter la taxe
  • Se taxer de tous les vices
  • Taxe d'apprentissage (Contribution des employeurs français à l'apprentissage et à l'enseignement technique, remplacée, à partir de 1972, par la participation à la formation professionnelle, ou formation permanente continue)
  • Taxe d'enlèvement des ordures ménagères
  • Taxe d'habitation (Impôt direct de répartition perçu au profit des collectivités locales, assis sur la valeur locative des immeubles d'habitation, et personnalisé par la prise en compte des charges de famille)
  • Taxe de curage (Taxe locale perçue pour l'entretien des canaux ou rivières)
  • Taxe de séjour (Taxe perçue à raison du séjour d'une personne dans une station climatique ou touristique)
    Plusieurs éléments expliquent ce phénomène. « Nous constatons à la fois une augmentation du nombre total de nuitées, mais aussi du pourcentage de taxe de séjour voté par les communes », explique Emmanuel Marill, directeur général d'Airbnb France. « Confrontées à la fin de la taxe d'habitation, certaines communes ont pu faire le choix d'augmenter leur taxe de séjour », précise-t-il.
    — Les Echos, Airbnb va reverser 93 millions d'euros de taxe de séjour en 2021 | Les Echos
  • Taxe de voirie (Taxe perçue à l'occasion des occupations privatives de la voie publique)
  • Taxe des dépens (Ordonnance rendue par un juge qui est chargé de vérifier si les émoluments ou les frais, réclamés par un officier ministériel ou un expert, sont conformes au tarif ou justifiés par la nature de l'affaire)
  • Taxe du pain
  • Taxe foncière des propriétés non bâties (Impôt direct de répartition perçu au profit des collectivités locales, assis sur le revenu évalué forfaitairement des immeubles non bâtis)
  • Taxe postale, radiophonique
  • Taxe professionnelle (Impôt perçu au profit des collectivités locales, à raison de l'exercice d'une activité professionnelle lucrative)
  • Taxe sur les postes de télévision
  • Taxe trop basse, trop haute
  • Taxe à l'importation
  • Taxe à la valeur ajoutée tva (due par toute personne fabriquant, façonnant ou transformant professionnellement un produit ou le mettant en état d'être livré au consommateur. Elle frappe également les prestations de service à titre industriel ou commercial. L'impôt acquitté frappe donc exclusivement la valeur que l'assujetti a ajoutée au profit qu'il reçoit avant de le transmettre à un tiers pour transformation ou achèvement, ou à l'utilisateur de ce produit)
  • Taxer d'office
  • Taxer d'être avare
  • Taxer les dépens d'un procès
  • Taxer les vacations à tant
  • Taxer une affirmation de mensonge
  • Toutes taxes comprises abrév ttc (Se dit d'un prix de vente net de toute taxe ou impôt)
  • Vendre une marchandise à la taxe, au-dessous de la taxe

Étymologie de « taxe »

Déverbal sans suffixe de taxer. Provençal, espagnol, portugais et italien taxa. Anglicisme découlant de l'anglais tax (impôt).

Usage du mot « taxe »

Évolution historique de l’usage du mot « taxe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « taxe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « taxe »

Citations contenant le mot « taxe »

  • L’intellectuel dont la richesse est toute intérieure n’a rien à craindre du percepteur qui voudrait le taxer sur ses signes extérieurs de richesse.
    Raymond Devos
  • L'amour est la seule chose au monde que le gouvernement ne peut pas taxer.
    Anonyme
  • Il n'y a vraiment qu'un seul bien que l'Etat ne taxe pas, c'est la richesse intérieure.
    Françoise Dorin
  • Aux Etats-Unis, l’ambition est toujours récompensée... par des taxes importantes.
    Anonyme
  • du départ de son locataire. En effet, les propriétaires qui laissent déménager les contribuables logés chez eux sans avoir avisé le comptable public peuvent être déclarés solidairement responsables de la taxe d’habitation due par ces contribuables (art. 1686, alinéas 1 et 2, du Code général
    Le Mag | Location : la taxe d’habitation
  • Lors d'une réunion rue de Ségur en juillet, les trois familles d'organismes complémentaires (assureurs, institutions de prévoyance et mutuelles) ont été informées de la volonté de l'exécutif d'inscrire cette taxe ponctuelle dans le prochain budget de la Sécurité sociale, discuté à l'automne.
    Les Echos — EXCLUSIF Coronavirus : le gouvernement planche sur une taxation exceptionnelle des complémentaires santé | Les Echos
  • Le taux des taxes reste inchangé depuis 2014 : taxe foncière bâtie 8,15 % et taxe foncière non bâtie 19,57 %.
    Politique | Conseil municipal : le taux des taxes reste inchangé
  • Croire en Dieu est le dernier luxe qui échappe encore à une taxe.
    Germaine Beaumont — Si je devais...

Traductions du mot « taxe »

Langue Traduction
Anglais tax
Espagnol impuesto
Italien imposta
Allemand mwst
Chinois
Arabe ضريبة
Portugais imposto
Russe налог
Japonais 税金
Basque zerga
Corse imposta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.