Imparfaitement en anglais : imperfectly

Traductions de « imparfaitement » en anglais

Traduction la plus commune : imperfectly

Adverbe

imparfaitement

1. imperfectly

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « imparfaitement » en français/anglais

• L’amour aime imparfaitement.

  Love loves imperfectly. De Jean de Sponde / Premier recueil de poésie

• Les femmes, toutes pareilles, ne se ressemblent qu'imparfaitement.

  Women, all the same, are only imperfectly alike. De Harry Bernard / Dolorès

• Si imparfaitement que nous puissions comprendre nos amis et collègues, la personne que nous sommes voués à comprendre le moins est nous-même.

  However imperfectly we may understand our friends and colleagues, the person we are bound to understand least is ourselves. De Alain de Botton / Portrait d'une jeune fille anglaise

• Ne nous méprenons pas, le Rassemblement national n’a de “rassemblant” que le nom, cette entité est contraire même à l’esprit d’ouverture républicain qui a fait de notre pays une des plus grandes terres de liberté, et qui a réussi à unir, même imparfaitement, toutes ces richesses dont nous jouissons quotidiennement.

  Make no mistake, the Rassemblement National is "unifying" in name only, this entity is contrary even to the spirit of republican openness which has made our country one of the greatest lands of freedom, and which has succeeded in uniting, albeit imperfectly, all the riches we enjoy daily. Elections municipales | Municipales à Avignon : des théâtres appellent à faire barrage au Rassemblement national

• Chacune révèle que le tracé officiel répond imparfaitement aux besoins que les pieds de monsieur et madame Tout-le-Monde, en revanche, marquent avec précision.

  Each one reveals that the official route is imperfectly suited to the needs that the feet of the average person mark with precision. Le Journal de Montréal — Les lignes de désir: démocratie pédestre | JDM