La langue française

Approximativement

Définitions du mot « approximativement »

Trésor de la Langue Française informatisé

APPROXIMATIVEMENT, adv.

D'une manière approximative.
A.− MATH. Par approximation (cf. approximation A).
1. [L'adv. porte sur un verbe] Chiffrer, évaluer approximativement :
1. ... en 1871, on n'avait pas le moyen de compter des rats. On faisait son calcul approximativement, en gros, avec des chances évidentes d'erreur. Camus, La Peste,1947, p. 1246.
2. [L'adv. porte sur un adj.] :
2. ... il y a un ordre approximativement mathématique immanent à la matière, ordre objectif, dont notre science se rapproche au fur et à mesure de son progrès. Bergson, L'Évolution créatrice,1907, p. 219.
B.− P. ext. À peu près, environ (cf. approximation B 2, approximatif A 2) :
3. Entre ces deux reliefs, approximativement parallèles, se développe au centre, en forme de plaine, une sorte de « fond de bateau » très ouvert, gorgé de riches terres d'érosion et de remplissage. Brunhes, La Géogr. hum.,1942, p. 258.
Péj. Avec peu de rigueur :
4. La bourgeoisie française d'aujourd'hui pense approximativement et paresseusement. Aymé, Le Confort intellectuel,1949, p. 55.
Rem. 1reattest. 1823 (Boiste); dér. de approximatif*, suff. -ment2*.
PRONONC. : [apʀ ɔksimativmɑ ̃].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 108.

Wiktionnaire

Adverbe

approximativement \a.pʁɔk.si.ma.tiv.mɑ̃\

  1. D’une manière approximative.
    • Le Groenland, […], est, après l’Australie, la plus grande île du monde ; son étendue correspond approximativement au quart de celle de l’Europe. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APPROXIMATIVEMENT. adv.
D'une manière approximative. Estimer une dépense approximativement.

Littré (1872-1877)

APPROXIMATIVEMENT (a-pro-ksi-ma-ti-veman) adv.
  • D'une manière approximative. Évaluer approximativement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « approximativement »

Dérivé de approximatif, par son féminin approximative, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Approximative, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « approximativement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
approximativement aprɔksimativmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « approximativement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « approximativement »

  • Nous jugeons qu'une vie de chien est approximativement le septième de celle d'un homme. Mais un président ne mérite même pas une vie de chien. De Peter Ustinov / Romanoff et Juliet
  • La réalité des choses de la vie ne peut être déchiffrée, approximativement, qu'avec l'aide de l’œuvre d'art, même si elle est incompréhensible. De Jaume Cabré / Confiteor
  • Pour protéger votre vie privée, Apple permet aux apps de vous géolocaliser approximativement sur iOS 14 Numerama, Pour protéger votre vie privée, Apple permet aux apps de vous géolocaliser approximativement sur iOS 14
  • Dimanche, le temps sera majoritairement clair. La température sera approximativement la même que celle d'aujourd'hui : elle sera de 22 °C en moyenne, avec un maximum de 25 °C atteint de 13 h à 18 h. Nice-Matin, La météo du samedi 27 juin 2020 à Beaulieu-sur-Mer - Nice-Matin
  • Lors de la journée de demain, les températures seront approximativement les mêmes que celles d'aujourd'hui : elles seront comprises entre 13 et 26 °C. Le temps sera globalement clair. Nice-Matin, Les prévisions météorologiques du samedi 27 juin 2020 à Thiéry - Nice-Matin
  • Dimanche, le temps sera globalement clair. La température de l'air sera approximativement la même que celle d'aujourd'hui : elle atteindra au maximum 25 °C (de 13 h à 18 h) et 16 °C au minimum (autour de 6 h). Nice-Matin, La météo du samedi 27 juin 2020 à Castagniers - Nice-Matin
  • Dimanche, les températures seront approximativement les mêmes que celles d'aujourd'hui : elles atteindront au maximum 25 °C (autour de 20 h) et 22 °C au minimum (de 6 h à 8 h). Le temps sera principalement clair. Var-Matin, Tourrettes : la météo du samedi 27 juin 2020 - Var-Matin
  • Pendant la deuxième moitié de journée, le ciel sera toujours nuageux aux alentours de midi, avant de se découvrir complètement en milieu d'après-midi. Le mercure va poursuivre sa hausse entre midi et 14 h jusqu'à 30 °C. Le vent va continuer à se renforcer en fin d'après-midi jusqu'à parvenir à approximativement 15 km/h, et il sera de secteur Sud-Ouest, puis s'orientera à l'Ouest autour de 14 h. Var-Matin, Les prévisions météorologiques du samedi 27 juin 2020 à Bauduen - Var-Matin
  • Lors de la journée de demain, la température de l'air sera approximativement la même que celle d'aujourd'hui : s'élevant à 22 °C en moyenne, son maximum de 25 °C sera atteint de 13 h à 18 h. Le temps sera globalement clair. Nice-Matin, La météo du samedi 27 juin 2020 à La Roque-en-Provence - Nice-Matin

Traductions du mot « approximativement »

Langue Traduction
Anglais approximately
Espagnol aproximadamente
Italien circa
Allemand etwa
Chinois
Arabe تقريبا
Portugais aproximadamente
Russe примерно
Japonais
Basque gutxi gorabehera
Corse apprussimativamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « approximativement »

Source : synonymes de approximativement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « approximativement »

Approximativement

Retour au sommaire ➦

Partager