Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « purement »
Purement
[pyrmɑ̃]
Définitions de « purement »
Purement - Adverbe
-
De manière innocente et sans malice.
Dans son témoignage, l'enfant a parlé purement, sans aucune trace de malice ni de mensonge.
— (Citation fictive) -
Avec précision et conformité aux normes de la langue.
Dans son article, l'auteur a purement exprimé sa pensée, sans détour ni embellissement inutile.
— (Citation fictive) -
Exclusivement; sans mélange d'autres éléments.
En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Il s'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…).
— Graham L. Patrick, Chimie pharmaceutique -
De façon pure, avec une absence totale de mélange.
Dans ce vin, l'expression du cépage s'exprime purement, sans la moindre interférence d'autres variétés.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Purement et simplement
Une succession peut être acceptée purement et simplement, ou sous bénéfice d'inventaire
Étymologie de « purement »
Du français pure avec le suffixe -ment. Provençal purament; espagnol et italien puramente.Usage du mot « purement »
Évolution historique de l’usage du mot « purement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « purement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « purement »
Citations contenant le mot « purement »
-
Il faut donc commencer par faire de la femme un être non travaillant, mais purement esthétique. C'est là le plus sûr élément de progrès.
Jules Laforgue — Mélanges posthumes -
Les crimes purement moraux et qui ne laissent aucune prise à la justice humaine, sont les plus infâmes, les plus odieux.
Honoré de Balzac — Albert Savarus -
Je suis convaincu que la moitié qui sépare les entrepreneurs qui réussissent de ceux qui échouent est purement la persévérance.
Steve Jobs — Steve Jobs -
Au fond, si le théâtre est le miroir de la société, il n'est rien du tout : un miroir, c'est purement passif.
Claude Lévesque -
Le roman offre d'immenses possibilités : les lois romanesques ne sont ni morales comme dans la vie, ni rationnelles comme au théâtre ; elles sont purement esthétiques.
Gonzalo Torrente Ballester — Entretien avec Catherine Argand - Mars 1992 -
Le théâtre, bien dirigé, devrait être une école de morale. Mais aujourd'hui, on semble y aller pour se divertir, purement et simplement.
Richard Brinsley Sheridan -
Il faut remplacer la beauté, qui est un concept purement culturel, par la bonté, qui est un concept humaniste.
Philippe Starck — Design et technologie, 2007 -
Le Parrain III, c’était purement commercial, je n’avais plus un sou, j’étais complètement dépressif, frustré, découragé.
Francis Ford Coppola — Le Figaro, 29 janvier 2015
Traductions du mot « purement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | purely |
| Espagnol | puramente |
| Italien | puramente |
| Allemand | rein |
| Chinois | 纯粹 |
| Arabe | بحتة |
| Portugais | puramente |
| Russe | чисто |
| Japonais | 純粋に |
| Basque | hutsa |
| Corse | puramente |