La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immonde »

Immonde

[immɔ̃d]
Ecouter

Définitions de « immonde »

Immonde - Adjectif

  • (Religion) Qualifie ce qui est considéré comme impur selon les normes et dogmes religieux.

    Cette partie de la ville était, selon les écrits sacrés, immonde et interdite aux disciples de la foi.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Qui provoque une profonde répugnance morale ou physique.

    Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur par la furieuse certitude, la peur atroce et annihilante, la frayeur immonde de périr en Fagne : […].
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Expressions liées

  • Esprit immonde
  • Individu, personne immonde
  • Le péché immonde (l'impureté)
  • Profanation, tentation immonde

Étymologie de « immonde »

Du latin classique immundus, signifiant « sale, impur » (littéralement « hors du monde"), dérivé de mundus qui a les deux sens d'ornement, de bon arrangement et de monde, avec le préfixe négatif im-, variante de in- devant une consonne bilabiale.

Usage du mot « immonde »

Évolution historique de l’usage du mot « immonde » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « immonde » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « immonde »

Antonymes de « immonde »

Citations contenant le mot « immonde »

  • L'artiste ? Simple moisissure sur les excroissances lépreuses de la société... Ah l'abominable colporteur de rêve, l'immonde déviationniste de l'humanité !
    Jean-Guy Rens — La mort du coyote
  • La France : elle a soudain perdu, sans méfiance aucune, ses enfants, exécutés par des êtres immondes...
    Pierre Perret — Publé sur son compte Facebook, 20 novembre 2015
  • Pourtant, à l'en croire, la télé de divertissement ne lui manque pas. "Cette vie-là, elle est finie, elle est lointaine", assure-t-il. En revanche, reconnaît-il, "le deuil a été un petit peu difficile". Et de poursuivre : "Ce n'était pas tellement sur le fait d'arrêter, j'aurais tenu un ou deux ans de plus, pour terminer l'histoire. Mais c'est la manière qui était immonde. On ne m'a même pas parlé."
    Europe 1 — Patrick Sébastien n'a pas digéré son éviction de France Télévisions : "La manière était immonde"
  • Les confettis : - Oui... c’est immonde... mais, qu’est-ce que vous voulez ? Ca fait aller le commerce du papier !
    Alphonse Allais
  • “Une méthode immonde” : Patrick Sébastien n’a pas digéré son éviction
    Gala.fr — “Une méthode immonde” : Patrick Sébastien n’a pas digéré son éviction - Gala
  • "Il y a des trucs comme ça, je ne comprends pas", lance la star, face caméra, avant de montrer de nombreux détritus déposés à côté des poubelles. "Bah ça, c'est immonde ! C'est vraiment : "Je m'en fous des éboueurs, je ne les respecte pas" C'est quand même dingue ! En plus, la déchetterie est juste là. Elle n'est même pas à 50 mètres", poursuit la star. "On fait tous un peu des efforts ? On n'est pas des porcs. Voilà, merci".
    ladepeche.fr — "C'est immonde !" : Alexandra Lamy pousse un gros coup de gueule sur Instagram - ladepeche.fr
  • Le pognon que cela nous coûtera pour effacer toute trace de cette immonde période …Car nous effacerons jusqu’au dernier symbole …Les Girondins de Bordeaux renaîtront et tous les logos de Bordeaux Girondins disparaîtront…Tôt ou tard…
    Girondins4Ever — Florian Brunet : "Adidas se retrouve complice de la mise en place de ce logo rejeté par l'ensemble des supporters et anciens joueurs" | Girondins4Ever
  • C’est dans l’immonde que j’ai connu la grâce d’écrire.
    Eric Bénier-Bürckel

Traductions du mot « immonde »

Langue Traduction
Anglais foul
Espagnol falta
Italien fallo
Allemand foul
Chinois 犯规
Arabe خطأ
Portugais falta
Russe фол
Japonais ファウル
Basque nazkagarri
Corse malatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.