La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illégitime »

Illégitime

[ileʒitɛ̃]
Ecouter

Définitions de « illégitime »

Illégitime - Adjectif

  • Qui manque de légitimité, ne reposant sur aucun fondement valable.

    Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux.
    — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
  • (Politique) Se dit d'un gouvernement qui ne découle pas du consentement ou du choix de la nation.

    Dans ce climat de tension, le gouvernement, qualifié d'illégitime par une partie significative de la population, peine à exercer son autorité.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Concernant une union non sanctifiée par le mariage ou une naissance survenue hors des liens matrimoniaux.

    Que le nombre important de naissances illégitimes soit une marque d'immoralité, je le veux bien ; encore est-il qu'il faut faire des distinctions et examiner si ce n'est pas plutôt un signe d'irrégularité que d'immoralité.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • Commerce illégitime compagnon, compagne illégitime
  • Fièvre illégitime (fièvre irrégulière ou bâtarde)
  • Naissance illégitime (hors du mariage et non légitimé)
    Les enfants qui souffrent d'une naissance illégitime, de mauvais traitements ou de scènes de violence familiale, inclinent à imaginer qu'ils sont issus d'une famille inconnue, riche ou d'illustre lignée
    — Mounier, Traité caractère
  • Pollinisation illégitime

Étymologie de « illégitime »

Du latin illegitimus, composé de il- (préfixe négatif) et legitimus (légitime).

Usage du mot « illégitime »

Évolution historique de l’usage du mot « illégitime » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « illégitime » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « illégitime »

Antonymes de « illégitime »

Citations contenant le mot « illégitime »

  • C’est un décret attendu depuis longtemps par les associations de patients. En germe depuis la loi Hôpital Patient Santé Territoire (HPST) de 2009, ce document, que Capital a pu consulter, précise les sanctions auxquelles les médecins, pharmaciens et professionnels de santé en général seront passibles en cas de refus de soins illégitimes ou de dépassements d’honoraires abusifs. “C’est une bonne nouvelle, se réjouit Fereuze Aziza chargée de mission Assurance maladie à France Assos Santé. Agnès Buzyn (ancienne ministre de la santé, ndlr) nous avait promis de sortir enfin de décret”.
    Capital.fr — Dépassements d'honoraires, refus de soin... les médecins seront désormais passibles de sanctions - Capital.fr
  • Il est, en toute rigueur, illégitime de comparer entre eux deux hommes non contemporains l'un de l'autre.
    Pierre Teilhard de Chardin — L'apparition de l'homme
  • Dehors, tout est tellement obséquieux. Les masqués toisent les non-masqués. Plus personne ne marche droit à force de marquer la distance. Un jour, il a oublié son masque en allant à la déchetterie. Il s’est fait bruyamment humilier par l’employé communal qui lui a barré la route. Pour la première fois, il s’est senti discriminé et illégitime.
    LaLibre.be — C’est l’histoire de Michel et Jacqueline, un couple malmené par le déconfinement - La Libre
  • Quand on a plusieurs crédits en cours, on fait face à une succession d’échéances mensuelles plus ou moins rapprochées. Vouloir simplifier tout ça n’est pas illégitime.
    sudinfo.be — Quand faire appel au regroupement de crédits ? - sudinfo.be
  • « On ne peut pas continuellement defier un peuple. Jeanine Mabunda. Vous étiez prévenu », hurle-t-il, avant de menacer que votre majorité illégitime sera chassée par le peuple souverain.
    mediacongo.net - Actualités - CENI- Ronsard Malonda : Filimbi parle de la ligne rouge franchie par la majorité illégitime
  • Christophe enterré à Paris : son fils illégitime était-il sur place ?
    Public.fr — Christophe enterré à Paris : son fils illégitime était-il sur place ?
  • Dans le document qui est rédigé par l’ex-chef Manon Jeannotte, les membres de Gespeg demandent formellement une intervention du ministère fédéral, « car le Conseil en place est déjà ou deviendra sous peu un Conseil illégitime ». 
    Radio-Canada.ca — Des Micmacs dénoncent un conseil de bande « illégitime » | Radio-Canada.ca
  • Le bourgmestre de la ville, Vincent Scourneau, en a profité pour mettre les choses au point sur les retrouvailles des couples « illégitimes ».
    sudinfo.be — Un couple «illégitime» surpris par des policiers lors de retrouvailles «chaleureuses» dans une voiture à Braine-l’Alleud

Traductions du mot « illégitime »

Langue Traduction
Anglais illegitimate
Espagnol ilegítimo
Italien illegittimo
Allemand illegitim
Chinois 非法的
Arabe غير شرعي
Portugais ilegítimo
Russe незаконнорожденный
Japonais 違法
Basque legitimoa
Corse illegittimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.