Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illégitime »
Illégitime
[ileʒitɛ̃]
Définitions de « illégitime »
Illégitime - Adjectif
- Illégitime — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui manque de légitimité, ne reposant sur aucun fondement valable.
Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux.
- (Politique) Se dit d'un gouvernement qui ne découle pas du consentement ou du choix de la nation.
-
(Vieilli) Concernant une union non sanctifiée par le mariage ou une naissance survenue hors des liens matrimoniaux.
Que le nombre important de naissances illégitimes soit une marque d'immoralité, je le veux bien ; encore est-il qu'il faut faire des distinctions et examiner si ce n'est pas plutôt un signe d'irrégularité que d'immoralité.
Expressions liées
- Commerce illégitime compagnon, compagne illégitime
- Fièvre illégitime (fièvre irrégulière ou bâtarde)
-
Naissance illégitime (hors du mariage et non légitimé)
Les enfants qui souffrent d'une naissance illégitime, de mauvais traitements ou de scènes de violence familiale, inclinent à imaginer qu'ils sont issus d'une famille inconnue, riche ou d'illustre lignée
— Mounier, Traité caractère - Pollinisation illégitime
Étymologie de « illégitime »
Du latin illegitimus, composé de il- (préfixe négatif) et legitimus (légitime).Usage du mot « illégitime »
Évolution historique de l’usage du mot « illégitime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « illégitime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « illégitime »
Antonymes de « illégitime »
Citations contenant le mot « illégitime »
-
Il est, en toute rigueur, illégitime de comparer entre eux deux hommes non contemporains l'un de l'autre.
Pierre Teilhard de Chardin — L'apparition de l'homme -
Dehors, tout est tellement obséquieux. Les masqués toisent les non-masqués. Plus personne ne marche droit à force de marquer la distance. Un jour, il a oublié son masque en allant à la déchetterie. Il s’est fait bruyamment humilier par l’employé communal qui lui a barré la route. Pour la première fois, il s’est senti discriminé et illégitime.
LaLibre.be — C’est l’histoire de Michel et Jacqueline, un couple malmené par le déconfinement - La Libre -
Dans le document qui est rédigé par l’ex-chef Manon Jeannotte, les membres de Gespeg demandent formellement une intervention du ministère fédéral, « car le Conseil en place est déjà ou deviendra sous peu un Conseil illégitime ».
Radio-Canada.ca — Des Micmacs dénoncent un conseil de bande « illégitime » | Radio-Canada.ca -
Pour sa fille illégitime, Delphine Boël, c’est la fin d’une longue bataille. En 2013, après l’échec d’une tentative de conciliation, elle avait décidé de porter l’affaire devant les tribunaux.
Le HuffPost — L'ex-roi des Belges Albert II reconnait sa fille Delphine, née hors mariage | Le HuffPost -
« Quand un parlementaire qualifie le gouvernement qui a été élu par la majorité ‘d’illégitime’, il appelle à la révolte », a-t-il estimé.
The Times of Israël — Les incitations anti-Netanyahu pires que celles contre Rabin, estime Amir Ohana | The Times of Israël -
Dangerosité du LBD, manque de transparence et violences "illégitimes": l'ONG Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (Acat) a dénoncé mercredi les errements du maintien de l'ordre en France depuis le mouvement des "gilets jaunes".
Le Point — Maintien de l'ordre: nouvelle charge contre les "violences illégitimes" des policiers - Le Point -
Washington – Les États-Unis ont réaffirmé vendredi leur engagement à l’égard de l’Assemblée nationale “légitime” du Venezuela sous la direction du chef de l’opposition Juan Guaido, et ont condamné la tentative de “l’ancien régime illégitime” de Nicolas Maduro de détruire ce que Washington décrit comme “la dernière institution démocratique” dans ce pays d’Amérique latine.
MAP Express — Venezuela: Washington condamne la tentative illégitime du régime de Maduro de détruire l'Assemblée nationale | MAP Express MAP Express -
Lundi 27 janvier, l'ancien roi de Belgique, Albert II, a reconnu une fille illégitime, née hors mariage. Delphine Boël a 51 ans et pour elle, c'est une victoire. Elle se battait depuis des années pour que soit établie sa filiation royale.
Franceinfo — Belgique : l'ancien roi Albert II reconnait sa fille illégitime, Delphine Boël
Traductions du mot « illégitime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | illegitimate |
| Espagnol | ilegítimo |
| Italien | illegittimo |
| Allemand | illegitim |
| Chinois | 非法的 |
| Arabe | غير شرعي |
| Portugais | ilegítimo |
| Russe | незаконнорожденный |
| Japonais | 違法 |
| Basque | legitimoa |
| Corse | illegittimu |