Huiler en anglais : oil

Traductions de « huiler » en anglais

Traduction la plus commune : oil

Verbe

huiler

1. to oil, oil up (cover or coat with oil)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « huiler » en français/anglais

• Les lois et les institutions sont comme des horloges ; de temps en temps, il faut savoir les arrêter, les nettoyer,les huiler et les mettre à l'heure juste.

  Laws and institutions are like clocks; from time to time they need to be stopped, cleaned, oiled and set to the right time. George Gordon, Lord Byron

• Préchauffer le four à 180°C. Laver les champignons et retirer les pieds. Brosser les chapeaux, puis les huiler à l’aide d’un pinceau et les déposer sur une plaque de cuisson, côté bombé vers le haut.

  Preheat the oven to 180°C. Wash the mushrooms and remove the stems. Brush the caps, then oil them with a brush and place them on a baking tray, domed side up. Marie France, magazine féminin — Recettes healthy : 7 hamburgers délicieux à moins de 300 calories 

• **Pour cette recette, la semoule utilisée est une semoule à grains moyens, une fois passée sous l’eau froide, il faut la huiler, la saler puis ajouter l’eau bouillante et laisser gonfler.

  **For this recipe, the semolina used is medium-grain semolina, once it has been run under cold water, it must be oiled, salted, then boiled and left to swell. France Bleu — Lotte et semoule aux épices

• Faites chauffer le gaufrier et huiler les plaques avec l'huile. Verser de la pâte à gaufres et cuire quelques minutes, en fonction du type d'appareil.

  Heat the waffle iron and oil the plates with oil. Pour in waffle batter and cook for a few minutes, depending on the type of waffle maker. Pleinevie.fr — Cuisine: l'astuce pour avoir des gaufres plus légères et croustillantes - Pleine vie

• 1 – Frotter un plat à gratin avec l’ail puis le huiler.

  1 - Rub a baking dish with the garlic and oil it. Le Tribunal Du Net — Tian de légumes : Une recette saine et provençale pleine de fraîcheur