La langue française

Cosmétiquer

Sommaire

  • Définitions du mot cosmétiquer
  • Étymologie de « cosmétiquer »
  • Phonétique de « cosmétiquer »
  • Images d'illustration du mot « cosmétiquer »
  • Traductions du mot « cosmétiquer »
  • Synonymes de « cosmétiquer »

Définitions du mot cosmétiquer

Trésor de la Langue Française informatisé

COSMÉTIQUER, verbe trans.

Rare (principalement comme part. passé et adj.). Enduire de (produit) cosmétique. Se cosmétiquer les cheveux (Rob.).Yves qui avait toujours vu son frère mal peigné, mal tenu « l'enfant des bois », comme il l'appelait, remarqua pour la première fois sa chevelure cosmétiquée, ses joues brunes échauffées par le rasoir, ses dents éclatantes (Mauriac, Myst. Frontenac,1933, p. 133).
Prononc. : [kɔsmetike]. Étymol. et Hist. 1876 part. passé adj. (Daudet, Jack, p. 44 ds Burns); 1900 inf. (Nouv. Lar. ill.). Dér. de cosmétique*; dés. -er. Fréq. abs. littér. Cosmétiqué : 4.

Wiktionnaire

Verbe

cosmétiquer \kɔs.me.ti.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Appliquer du cosmétique sur.
    • — Combien votre beurre ? demande Jeanne à certaine Flamande plantureuse, qui se donne des allures bourgeoises en portant de travers, sur ses cheveux roux et cosmétiqués, un chapeau garni de fleurs voyantes. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 213-214.)
    • En face de lui, derrière le comptoir, M. Henri, rasé, poudré, cosmétiqué, paraissait par contraste presque chétif. — (Maxence Van der Meersch, La maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 71)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cosmétiquer »

De cosmétique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cosmétiquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cosmétiquer kɔsmetike

Images d'illustration du mot « cosmétiquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cosmétiquer »

Langue Traduction
Anglais cosmetics
Espagnol productos cosméticos
Italien cosmetici
Allemand kosmetika
Chinois 化妆品
Arabe مستحضرات التجميل
Portugais cosméticos
Russe косметика
Japonais 化粧品
Basque kosmetikoak
Corse cosmetichi
Source : Google Translate API

Synonymes de « cosmétiquer »

Source : synonymes de cosmétiquer sur lebonsynonyme.fr
Partager