Gênant en anglais : awkward

Traductions de « gênant » en anglais

Traduction la plus commune : awkward

Adjectif

gênant (feminine gênante, masculine pluriel gênants, feminine pluriel gênantes)

1. embarrassing

   Arrête de me regarder comme ça, c'est gênant !

   Stop looking at me like that, it's embarrassing!

2. troublesome, inconvenient

   un témoin gênant ― an inconvenient witness

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « gênant » en français/anglais

• Nagui révèle un secret très (très) gênant concernant l'actrice Marina Foïs

  Nagui reveals a very (very) embarrassing secret about actress Marina Foïs Public.fr — Nagui révèle un secret très (très) gênant concernant l'actrice Marina Foïs

• Olivier Véran : un tweet gênant sur Gérald Darmanin ressurgit

  Olivier Véran: an embarrassing tweet about Gérald Darmanin resurfaces Gala.fr — Olivier Véran : un tweet gênant sur Gérald Darmanin ressurgit - Gala