Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouet »

Fouet

[fwɛ]

nom commun

Dernière mise à jour le 27 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « fouet »

Fouet - Nom commun

Fouet — définition française (sens 1, nom commun): (Maritime) Cordage servant notamment dans la manœuvre des voiles et des mâts.; (Cuisine) Instrument composé de fils métalliques entrelacés, utilisé pour mélanger ou fouetter des ingrédients.
Sur la couverture, la photo d’une jeune femme brune en tee-shirt dans sa cuisine. De la main droite, elle tient un fouet et de l’autre le livre de Ginette Mathiot qu’elle lit avec le sourire de qui est plongé dans un roman désopilant.
— Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour »; (Chasse) Terme désignant la queue du chien.
Tous, dressant la queue - le fouet, comme disent les amateurs de chiens - volèrent à la rencontre des visiteurs.; (Pêche) Désigne une canne destinée à la pêche à la mouche.; (Musique) Instrument de percussion constitué de deux lamelles de bois frappées l'une contre l'autre.; Instrument composé d'une lanière de cuir ou de chanvre fixée à une baguette, utilisé pour guider ou punir les animaux et, dans certains contextes, pour exécuter des châtiments corporels sur les personnes.
Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot; (Cuisine, Languedoc-Roussillon) Saucisse sèche fine typique de Catalogne, caractérisée par sa forme allongée évoquant un fouet.
Le fouet catalan (en catalan fuet) est une spécialité charcutière catalane très répandue dans les pays catalans, et surtout dans la région de Perpignan (Pyrénées-Orientales) (...)
— Fouet catalan, article Wikipédia).; (Herpétologie) Nom communément attribué à Hierophis viridiflavus, serpent appartenant à la famille des couleuvres, reconnaissable à son coloris vert et jaune.

Expressions liées

Avoir le fouet
Avoir le fouet par les carrefours
Brandir, lever son fouet
Cela est fort comme du fouet
Cela m'a donné un coup de fouet
Coup de fouet (Ce qui hâte une affaire. Cette affaire ne marche pas elle a besoin d'un coup de fouet)
Allonger un coup de fouet
Coup de fouet de subst (excitation, stimulation.)
Coups de fouet des voiles (Battements brusques)
Donner des coups de fouet en parlant des mâts (S'arquer et se redresser à chaque coup de talon, dans un échouage)
Donner le fouet à un enfant
Donner un coup de fouet (Menacer, presser, obliger quelqu'un de faire promptement ce que l'on désire de lui. On lui a donné un coup de fouet, il fera bientôt ce qu'on lui a demandé)
Emmener quelqu'un au fouet pour blasphème
Faire claquer le fouet
Faire claquer son fouet (Se faire bien valoir, faire valoir son autorité, son crédit, ses talents)
Et je faisais claquer mon fouet tout comme un autre.
— Racine, in Les Plaideurs (v.8
Fouet de cuisine, de pâtisserie (ustensile servant à battre les crèmes, les œufs, les sauces.)
Fouet de l'aile (Le bout de l'aile d'un oiseau)
Nous appellerons perroquets amazones tous ceux qui ont du rouge sur le fouet de l'aile : ils sont connus en Amérique sous ce nom , parce qu'ils viennent originairement du pays des Amazones. Nous donnerons le nom de criks à ceux qui n'ont pas de rouge sur le fouet de l'aile, mais seulement sur l'aile : c'est aussi le nom que les sauvages de la Guiane ont donné à ces perroquets, qui commencent même à être connus en France sous ce même nom.
— Georges Louis Leclerc, comte de Buffon Histoire naturelle - Oiseaux
Fouet de la queue (Touffe de poils qui termine la queue de certains mammifères)
Le fouet d'un cocher, d'un charretier
Le fouet du bourreau, du dompteur
Le fouet et les verges
Le manche, la mèche d'un fouet
Mériter le fouet
Sous le coup de fouet du climat marin
Subir le fouet
Sujet au fouet
Synt un fouet mince et effilé
Un fouet de houx, de plomb
Être condamné au fouet

Étymologie de « fouet »

Du bourguignon foi, du Hainaut fouet (faisceau de branches), du milanais foett, du catalan fuet (fouet). Il est probable que le mot provient de l'ancien français fou ou fau (hêtre), avec le suffixe -et, signifiant « petite baguette de hêtre », lui-même du latin fagus (hêtre). Le terme a été retrouvé dans un fabliau du XIIIe siècle. Il pourrait aussi être le masculin de fouée qui signifie également faisceau de branches et fagot.

Usage du mot « fouet »

Évolution historique de l’usage du mot « fouet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fouet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fouet »

Citations contenant le mot « fouet »

Ce qui distingue principalement l'ère nouvelle de l'ère ancienne, c'est que le fouet commence à se croire génial.
Karl Marx
A quoi sert de fouetter l'âne affamé ?
Anonyme — Si-jo
L'huile du fouet est le meilleur remède contre les crampes de la paresse.
Proverbe anglais
La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
Franz Kafka — Préparatifs de noce à la campagne
L'amour de la violence est un aspect de notre humanité. Même les faibles rêvent d'être forts afin de pouvoir manier le fouet.
Dan Simmons — L'échiquier du mal, 1994
Les enfants sont comme la crème : les plus fouettés sont les meilleurs.
Edmond et Jules de Goncourt
Maudit soit l'oppresseur qui vient avec un fouet et qui nous méprise parce qu'il nous opprime.
Marcel Pagnol — Judas
Les marques du fouet disparaissent, la trace des injures, jamais.
Proverbe africain

Traductions du mot « fouet »

Langue	Traduction
Anglais	whip
Espagnol	látigo
Italien	frusta
Allemand	peitsche
Chinois	鞭子
Arabe	سوط
Portugais	chicote
Russe	кнут
Japonais	ホイップ
Basque	greba
Corse	whip

Source : Google Translate API