La langue française

Flagellum

Définitions du mot « flagellum »

Wiktionnaire

Nom commun

flagellum \fla.ʒɛ.lœm\ masculin

  1. (Antiquité) Fléau du dieu égyptien Osiris, insigne d’autorité et un des attributs des pharaons.
    • Le dieu Osiris est momiforme. Il tient un sceptre et un flagellum. Il porte la barbe et la coronne atef. — (Marie Christine Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Éditions Brill, 1996, page 168)

Nom commun

flagellum \fla.ɡe.lu̯m\ neutre

  1. Fouet, houssine, courroie du javelot, fléau pour battre le blé.
  2. (Figuré) Fléau, châtiment, punition.
    • mens sibi conscia facti torret flagellis, Lucrèce.
      le coupable trouve un bourreau dans sa conscience.
  3. (Par analogie de forme) Suçoir des polypes, jeune branche, jeune pousse, rejeton, scion, surgeon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « flagellum »

Du latin flagellum (« fouet »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de flagrum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « flagellum »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flagellum flaʒɛlœm

Évolution historique de l’usage du mot « flagellum »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « flagellum »

  • La restauration de l’objet devrait prendre huit mois. Le sarcophage en bois, doré à l’extérieur, mesure 2,23 m. Il est décoré d’un portrait du jeune roi portant les symboles pharaoniques, le sceptre et le flagellum. Au cours du siècle dernier, des fissures sont apparues « au niveau des couches de plâtre dorées, particulièrement celles du couvercle et de la base », selon le ministère. , Egypte: Présentation du sarcophage de Toutânkhamon, actuellement en restauration
  • Le 12 février 1924, on sangle fermement la dalle du sarcophage en granit rouge de 1 250 kilos et l’on actionne le système de levage : le premier cercueil en bois doré surgit de son sommeil éternel. L’or ruisselle sous les lampes, l’Osiris-Toutânkhamon arbore les symboles de la royauté : la crosse et le flagellum. Un an plus tard, le couvercle du cercueil extérieur est ôté, puis le deuxième, recouvert de feuilles d’or incrustées de pâte de verre imitant le jaspe rouge, le lapis-lazuli et la turquoise. Le troisième cercueil, pesant 110 kilos d’or massif, porte des reliefs figurant les déesses Isis, Nephtys, Nekhbet et Ouadjet, le tout rehaussé de pierres, de pâte de verre et de faïence.  National Geographic, Toutânkhamon ressuscité : quand Howard Carter découvrit son tombeau
  • Sentiment confirmé lorsque, passé la lourde porte, on emprunte un étroit corridor vide et froid. Au bout du tunnel, le visiteur tombe nez à nez avec... le célèbre souverain de la XVIIIe dynastie, mort à l'âge de 19 ans, qui a régné sur le pays d'environ 1335 à 1327 avant l'ère chrétienne. Coiffé de sa couronne doublée de l'uræus, tenant entre ses mains fouet et flagellum, il porte aussi un large collier ousekh.   LExpress.fr, Néfertiti repose-t-elle à côté de Toutankhamon? - L'Express

Traductions du mot « flagellum »

Langue Traduction
Anglais flagellum
Espagnol flagelo
Italien flagello
Allemand geißel
Chinois 鞭毛
Arabe السوط
Portugais flagelo
Russe жгутик
Japonais べん毛
Basque flagellum
Corse flagellum
Source : Google Translate API

Synonymes de « flagellum »

Source : synonymes de flagellum sur lebonsynonyme.fr

Flagellum

Retour au sommaire ➦

Partager