Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « knout »
Knout
Sommaire
- Définitions de « knout »
- Étymologie de « knout »
- Phonétique de « knout »
- Fréquence d'apparition du mot « knout » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « knout »
- Citations contenant le mot « knout »
- Traductions du mot « knout »
- Synonymes de « knout »
- Combien de points fait le mot knout au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | knout | knouts |
Définitions de « knout »
Trésor de la Langue Française informatisé
KNOUT, subst. masc.
A. − En Russie, fouet composé de lanières de cuir aux extrémités garnies de crochets ou de boules de métal. Frapper avec le knout; donner des coups de knout. Notre empereur portait longue férule; Puis est venu le martinet royal; Et puis le knout, et puis les fils d'Ignace, Dont tous les fouets contre nous sont dressés (Béranger, Chans., t. 3, 1829, p. 181).Au nord on élargit le bagne, on élargit les fosses; On coupe à coups de knout le ventre aux femmes grosses (Hugo, Légende, t. 6, 1883, p. 342).
B. − Coups administrés avec ce fouet, usité comme instrument de supplice en Russie impériale. Peine de knout. Il fut dégradé, envoyé en exil au fond du Kamtschatka, après avoir reçu le knout et avoir eu les narines fendues (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797, p. 142).Pour qui sont le knout, les gibets, les roues et les bûchers? Pour le crime apparemment (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 1, 1821, p. 45).
Prononc. et Orth. : [knut]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1681 knut, knout (Jean-J. Struys, Voyage en Moscovie..., pp. 143-144 ds Fr. mod. t. 22, p. 209). Empr. au russeknut « fouet », attesté dès le xiiies., au sens de « fouet endiablé », empr. à l'a. nord. knútr « nœud » (Vasmer).
DÉR.
Knouter, verbe trans.Frapper avec un knout. T'emmener, polisson! Quand je t'emmenerai, ce sera pour te faire knouter, envoyer en Sibérie (Ségur, Auberge ange gard.,1863, p. 272).− [knute]. − 1resattest. 1801 subst. knouté (Mercier, Néol., t. 2, p. 85), av. 1821 adj. (J. de Maistre, Corresp., t. 1, p. 321), 1840 part. passé (Dumas, Le Maître d'armes, ch. III, t. I, 143 ds Quem. DDL t. 16), 1854 knouter (Pommier, Russes, p. 25); de knout, suff. -é*, dés. -er.
BBG. − Quem. DDL t. 16 (s.v. knouté et knouter).
Wiktionnaire
Nom commun - français
knout \knut\ masculin
-
Supplice du fouet en Russie tsariste.
- Le supplice du knout.
- Donner le knout.
- Fouet.
- Le malheureux mourut sous les coups du knout.
- ...entre ces larges épaules, il y avait place pour cent coups de cravache, — ou de knout. — (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)
- M. Blokh en avait autrefois gagné le noyau en fournissant à l’armée russe des riz dont l’empire des Indes lui-même aurait refusé de nourrir ses administrés en temps de famine ; et même cela lui avait valu, au front de ces troupes qu’il avait failli affamer, une promenade du matin, en pyjama, et dont un knout rythmait l’allure. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- – […] Huâ ! Huâ !… (Varichkine eut une rire qui résonnait comme des claquements de knout.) — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 59)
- Ni les proclamations programmatiques, ni l’ « idéologie », ni le knout, ni l’hôpital psychiatrique ne suffisent pour le déclencher.— (Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, page 229)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
KNOUT. (On prononce le T.) n. m.
Supplice du fouet en Russie. Le supplice du knout. Donner le knout. Il se dit aussi du Fouet même. Le malheureux mourut sous les coups du knout.
Supplice du fouet en Russie. Le supplice du knout. Donner le knout. Il se dit aussi du Fouet même. Le malheureux mourut sous les coups du knout.
Littré (1872-1877)
KNOUT (knout') s. m.
-
1Instrument de supplice, chez les Russes, composé de plusieurs nerfs de bœuf fortement entrelacés et terminés par des crochets en fer ; il sert à infliger les châtiments légaux.
Un petit nombre de coups de knout donnent la mort ; quatre à cinq suffisent pour ne faire qu'une plaie du corps du condamné
, Legoarant † -
2Supplice que l'on inflige avec cet instrument.
Ils [les Russes] regarderont toujours les hommes libres comme il faut les regarder eux-mêmes, c'est-à-dire comme des hommes nuls, sur lesquels deux seuls instruments ont prise, savoir l'argent et le knout
, Rousseau, Gouvern. Pologne, ch. 15.
Étymologie de « knout »
Mot russe qui n'est pas dans les autres langues slaves et qui paraît d'origine tartare.
- Du russe кнут, knout (« fouet »).
Phonétique du mot « knout »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| knout | knut |
Fréquence d'apparition du mot « knout » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « knout »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « knout »
-
En 1934, si vous aviez exprimé à haute voix vos doutes, si vous les aviez seulement murmurés, vous auriez pris la route du Goulag avec un aller simple. A nous les mines de sel, le knout et le creusement des canaux dans un sol gelé!
fr.le360.ma — Staline, les Habous et l’Intérieur | www.le360.ma -
L'OTAN est peut-être en état de mort cérébral mais comme c'est elle qui tient le knout par le manche, c'est elle qui commande. C'est ce qui s'appelle "la démocratie réelle". les Serbes ont bénéficié de ses bienfaits sous les bombes et les ukrainiens ont découvert les joies de la spontanéité a Maïdan
Le Figaro.fr — Macron face aux rêves et aux pièges de l’ouverture à la Russie -
L'OTAN est peut-être en état de mort cérébral mais comme c'est elle qui tient le knout par la manche, c'est elle qui commande. C'est ce qui s'appelle "la démocratie réelle". les Serbes ont bénéficié de ses bienfaits sous les bombes et les ukrainiens ont découvert les joies de la spontanéité a Maïdan
Le Figaro.fr — À Moscou, Bruno Le Maire au pied du mur des sanctions américaines
Traductions du mot « knout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knout |
| Espagnol | knut |
| Italien | staffile |
| Allemand | knout |
| Chinois | 击倒 |
| Arabe | knout |
| Portugais | nó |
| Russe | кнут |
| Japonais | ノウト |
| Basque | knut kolpe |
| Corse | scolpitu |
Synonymes de « knout »
Source : synonymes de knout sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot knout au Scrabble ?
Nombre de points du mot knout au scrabble : 9 points