La langue française

Trique

Définitions du mot « trique »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRIQUE, subst. fém.

A. −
1. Gros bâton qui sert d'appui pendant la marche, et qui peut être utilisé pour frapper, pour assommer. Synon. gourdin.Donner, recevoir des coups de trique. Ivre (...) le vieux rouleur (...) avait laissé tomber sa trique dont les gamins s'étaient emparés, et maintenant, incapable de faire un pas, il restait le dos au mur de la ferme (A. Daudet, Pte paroisse, 1895, p. 121).Je les ai vu ramer tout nus [les galériens], brûlés par le soleil, trempés par la vague, claquant des dents, trimant douze heures par jour (...) et des chiens d'argousins qui les frappaient avec une trique (Aymé, Vogue, 1944, p. 78).
Être raide comme une trique. Le député de Bouville n'avait pas la nonchalance du Président de la ligue de Patriotes. Il était raide comme une trique et jaillissait de la toile comme un diable de sa boîte (Sartre, Nausée, 1938, p. 121).
Être maigre, sec comme une trique, un coup de trique. Être excessivement maigre. Synon. être maigre comme un clou*.Sa chemise battait du pan sur ses cuisses maigres comme des triques (Aymé, Vaurien, 1931, p. 52).[Le capitaine] était un grand maigre, sec comme un coup de trique (Vialar, Bal sauv., 1946, p. 102).Au fig. Être insensible, sans cœur, indifférent. J'avais pas une bribe, pas un brimborion d'honneur... Je purulais de partout! Rebutant dénaturé! J'avais ni tendresse, ni avenir... J'étais sec comme trente-six mille triques! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 340).
P. anal., pop. Personne très maigre. [La Lune] repartit d'un rire outré, avec une affection de gaieté qui choqua Brûlebois:Qu'est-ce qu'il a à se tortiller c'te grande trique? (Aymé, Brûlebois, 1926, p. 92).
2. Coups de trique. P. ext. Correction quelconque. J'avais les dents serrées de peur, de plaisir, de je ne sais quoi; en moi-même je pensais: « Le commissaire est là (...) gare tout à l'heure les coups de trique!... » (A. Daudet, Contes lundi, 1873, p. 233).
3. Arg. Pénis en érection. « On peut toucher? » (...) « Des fois qu'elle serait postiche. » « Postiche! Postiche! répète le blondinet écœuré. Dans le civil je me réveillais tous les matins avec une trique deux fois grosse comme ça » (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 249).Avoir la trique. Avoir une érection. (Ds Bruant 1901, s.v. érection).
B. −
1. Autorité brutale, répressive. Je ne suis pas pour les Autrichiens (...) mais je ne serai pas pour vous si demain vous tenez la trique.Nous ne cherchons pas la trique, dit Angélo (Giono, Bonheur fou, 1957, p. 166).
2. Mener, faire marcher qqn/le monde à la trique/à coups de trique. Soumettre à une autorité brutale. Être au-dessus de la foule où il ne voyait que des imbéciles et des coquins, mener le monde à coups de trique, cela développait dans l'épaisseur de sa chair un esprit adroit, d'une extraordinaire énergie (Zola, E. Rougon, 1876, p. 131).
C. − Arg. Interdiction de séjour. Carnet de trique. Il avait dix piges de trique à se farcir (Le Breton, Rififi, 1953, p. 218).
Prononc. et Orth.: [tʀik]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. a) 1385 jouer aux triques « jouer avec des bâtons (?) » (doc., Reims ds Gdf. Compl.); b) 1690 « gros bâton, gourdin » (Fur.); c) 1896 sec comme un coup de trique (Verlaine, Œuvres compl., t. 3, Invect., p. 324); 2. a) 1820-40 « volée de coups de bâton appliquée à titre de correction, de châtiment » (Ms. Jacquinot ds Larch. Suppl. 1889, p. 244); b) 1929 « exercice brutal de l'autorité » (Montherlant ds Lar. Lang. fr.); 3. a) 1878 « surveillance de haute police » (Rigaud d'apr. Esn.); b) 1885 « interdiction de séjour » (d'apr. Esn.); 4. a) 1901 avoir la trique (Bruant, s.v. érection); b) 1949 trique (Sartre, Mort ds âme, p. 249). Var. de estrique « bâton que l'on passe sur une mesure pour faire tomber le grain qui est en trop » (att. à St-Omer en 1429 ds Gdf.), issu du verbe corresp. estriquer (fin du xves., J. Molinet, Chroniques, éd. G. Doutrepont et O. Jodogne, t. 1, p. 511), de l'a. b. frq. *strîkan « passer un objet sur un autre », duquel est aussi issu l'a. fr. estrikier « aplaigner (le drap) » (1275 ds De Poerck). FEW t. 17, p. 260a. Dans 3 a-b, trique remplace canne, de même sens (dep. 1843 au sens 3 a d'apr. Esn.), v. Esn., s.v. canne III. Fréq. abs. littér.: 108.
DÉR. 1.
Tricard, -arde, subst.,arg. Personne interdite de séjour. Si je me justifiais pas en moins de rien, j'allais me trouver en quarantaine, tricard de partout! Angelo, il était pas à court pour les saloperies (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 128).P. anal. Personne mise à la porte, exclue. Après des études mouvementées à travers 14 établissements, Frédéric « tricard de tous les lycées de France » pour insubordination, décide de faire sa médecine (Le Point, 26 mai 1975ds Gilb. 1980). [tʀika:ʀ], fém. [-aʀd]. 1reattest. 1896 (Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg. ds Quem. DDL t. 31); de trique, suff. -ard*.
2.
Triquer, verbe.a) Empl. trans. α) Pop., vieilli. Battre à coups de trique. Triquer un âne. Sur l'Infanta Combitta on bouffait pas mal, on les triquait un peu les copains, mais pas trop, et en somme ça pouvait aller (Céline, Voyage, 1932, p. 233). β) Au passif, arg. Être interdit de séjour. En ce temps-ilà (...) j'étais triqué pour ne sais pu quelle foutaise (...) j'avais pus le droit d'arrêter nulle part où j'aurais pu trouver de l'embauche (M. Stéphane, Ceux du trimard, 1928, p. 80).b) Arg., empl. intrans. Être en érection. Synon. bander.Forcément, la nuit, moi je trique comme un chêne... C'est ma nature, j'ai toujours été... Même bébé, ma nourrice, elle en prenait son pied (...)! (R. Rabiniaux, La Bataille de Saumur, 1971, p. 200 ds Cellard-Rey 1980). [tʀike]. 1resattest. a) 1842 « battre à coups de trique » (Ac. Compl.), b) 1902 supra sens b (Chansons, p. 262 ds Cellard-Rey 1980); de trique, dés. -er; cf. triqueter « battre (au jeu) » (fin du xves., E. Deschamps, Farce de mestre Trubert, 549 ds Œuvres complètes, éd. G. Raynaud, t. 7, p. 172).
3.
Triquet, subst. masc.a) Jeux. Battoir étroit dont on se servait pour jouer à la paume. (Dict. xixeet xxes.). b) Technol. α) Échafaud de couvreur, en forme de triangle (Dict. xixeet xxes.). β) Grand tas de fourrage. Le fourrage peut être accumulé en grands tas appelés « triquets » édifiés à l'air libre, ou sous des granges appelées « fenils » (Ballu, Mach. agric., 1933, p. 374). [tʀikε]. Att. ds Ac. dep. 1740. 1resattest. a) 1676 « échafaud de couvreur en forme de triangle » (Félibien, p. 763), b) 1680 supra sens a (Rich.); de trique, suff. -et*.
BBG.Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. Lexicol. 1970, t. 16, p. 75 (s.v. triquer). − Quem. DDL t. 31 (s.v. tricard).

Wiktionnaire

Nom commun

trique \tʁik\ féminin

  1. (Familier) Gros bâton.
    • « Le commissaire est là… gare tout à l’heure les coups de trique… »
      Ce n’était pas encore tant les coups de trique qui m’impressionnaient, mais ce diable d’homme avec son écharpe sur son habit noir, et ce grand chapeau de monsieur qui lui donnait l’air d’être en visite au milieu des shakos et des tricornes, ça me faisait un effet !…
      — (Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 172.)
    • […], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 381 de l’éd. de 1921)
    • Des envies folles lui venaient de rosser Blanchette à coups de trique ; mais cela ne changerait rien à la situation. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • (Figuré) Claude Gingras [critique musical], toujours perplexe, agite comme à son habitude depuis deux décennies, la trique et l'encensoir, sans céder à son enthousiasme ni parvenir à l'étouffer. — (George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, pp. 339-340)
  2. (Familier) Érection (phénomène biologique).
    • Avoir la trique.

Forme de verbe

trique \tʁik\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de triquer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de triquer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de triquer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de triquer.
  5. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de triquer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRIQUE. n. f.
Gros bâton. On lui donna des coups de trique. Il est familier.

Littré (1872-1877)

TRIQUE (tri-k') s. f.
  • Gros bâton. Une volée de coups de trique.

    Terme rural. Variété de fourche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trique »

Wallon, trik. D'après Scheler, trique est pour estrique, comme pâmer pour espasmer, et vient du néerlandais strijken, frapper ; allem. streichen.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Variante de estrique, du vieux-francique strikan apparenté à strike en anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trique trik

Citations contenant le mot « trique »

  • fabricants électrique submétrique avec les meilleurs faits et des chiffres, le sens, la définition, lanalyse SWOT, avis dexperts et les derniers développements à travers le monde. Le rapport calcule également la taille du marché, électrique submétrique ventes, le prix, les revenus, la marge brute et part de marché, la structure des coûts et le taux de croissance. Le rapport estime que les revenus générés par les ventes de ce rapport et technologies par divers secteurs dapplication. , électrique submétrique Taille du marché 2020 avec Covid 19 Analyse de limpact, Top données pays, Perspectives de lindustrie, facteurs à lorigine par les fabricants, la croissance et prévisions 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Rapport mondial de recherche Analyse thermogravimétrique marché mettant laccent sur lensemble des informations qui peuvent aider à prendre des décisions sur la situation actuelle du marché. Ce rapport fournit des informations sur la taille, les types, demande, production, revenu, taux de croissance, la marge brute, les possibilités avec lanalyse des risques futurs. Le rapport décrit également les profils haut de lentreprise qui présente sur le marché avec les tendances mondiales. , Analyse thermogravimétrique Marché 2020: Analyse approfondie de la taille, les actions, les types, les revenus, Taux de croissance, des acteurs clés, les opportunités et les prévisions pour 2026 avec limpact de Covid-19 – Derrière-l'Entente.com
  • Analyse du marché et perspectives: Flame global Détecteur à photométrie (FPD) la taille du marché mondial flamme MarketThe Photometric Detector (FPD) devrait atteindre USD millions en 2026, à partir de USD millions en 2020, à un haut CAGR pendant 2021-2026.Global Détecteur de flamme photométrique (FPD) , Mondiale Flame Photometric Detector (FPD) marché 2020 avec limpact de Covid 19 sur les parts de marché et de croissance, le prix, prévisions pour 2026 – JustFamous
  • Rapport mondial sur le marché Potentiométrique automatique titreur 2020 – 2025 offres familier et étude approfondie sur létat actuel du monde entier Potentiométrique automatique titreur du marché tout au long de la surface du paysage concurrentiel, les prévisions dactions et revenus du marché Potentiométrique automatique titreur 2025. Ce rapport peut être une source précieuse de conseils pour les entreprises et les particuliers Structure de lindustrie offre de la chaîne, des stratégies daffaires et propositions de nouveaux investissements projet de marque. , Taille du marché mondial Potentiométrique automatique titreur 2020 – La demande de lindustrie, Partager, Taille, Tendances Plans, opportunités de croissance, les principaux acteurs, lapplication, la demande, lindustrie Rapport de recherche par Prévisions régionales 2025 – MillauJournal
  • électrique submétrique marché 2020 offres de rapport, une étude professionnelle et approfondie sur létat actuel du marché mondial électrique submétrique le long du paysage concurrentiel, électrique submétrique part de marché et des prévisions de revenus 2024. Ce rapport est une source précieuse de conseils pour les entreprises et les particuliers qui offrent Structure de lindustrie de la chaîne , les stratégies daffaires et propositions de nouveaux investissements du projet. , électrique submétrique Marché 2020 Principaux pays de données: lindustrie mondiale demande, les tendances récentes, la taille et Partager Estimation par 2024 avec les meilleurs joueurs – 360 Rapports de recherche – Derrière-l'Entente.com
  • Une pompe volumétrique fonctionne en forçant un volume fixe de fluide à travers lorifice daspiration et de refoulement, ce qui crée le débit dun volume constant.,, Il fournit une analyse clé sur létat du marché des fabricants Pompes volumétriques avec les meilleurs faits et des chiffres, ce qui signifie, la définition, lanalyse SWOT, avis dexperts et les derniers développements à travers le monde. Le rapport calcule également la taille du marché, Pompes volumétriques ventes, le prix, les revenus, la marge brute et part de marché, la structure des coûts et le taux de croissance. Le rapport estime que les revenus générés par les ventes de ce rapport et technologies par divers secteurs dapplication. , Pompes volumétriques Marché 2020 Global Industry Brève analyse par pays Top données, taille du marché, Defination, tendances de lindustrie, Nouvelles et une croissance significative avec les tendances régionales en prévision 2026 – JustFamous

Images d'illustration du mot « trique »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trique »

Langue Traduction
Anglais stick
Espagnol palo
Italien bastone
Allemand stock
Chinois
Arabe عصا
Portugais bastão
Russe придерживаться
Japonais スティック
Basque makila
Corse bastone
Source : Google Translate API

Synonymes de « trique »

Source : synonymes de trique sur lebonsynonyme.fr

Trique

Retour au sommaire ➦

Partager