Exonération en anglais : exemption

Traductions de « exonération » en anglais

Traduction la plus commune : exemption

Nom

exonération f (pluriel exonérations)

1. exoneration

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « exonération » en français/anglais

• Les viticulteurs pressent mardi le gouvernement de "revoir d’urgence" son budget de crise pour étendre le nombre d’entreprises éligibles aux exonérations de cotisations sociales et "éviter que la colère éclate" dans les vignobles.

  Winegrowers on Tuesday urged the government to "urgently review" its crisis budget to extend the number of companies eligible for social contribution exemptions and "avoid anger erupting" in the vineyards. SudOuest.fr — Exonérations de charges sociales, le compte n’y est pas pour les viticulteurs

• Si l’exonération est décidée, la mesure est applicable du 6 juillet au 31 décembre 2020.

  If the exemption is decided, the measure is applicable from 6 July to 31 December 2020. L’exonération de la taxe de séjour est envisagée pour 2020 

• Alors que le dispositif gouvernemental, conditionne l’exonération de charge à une perte de 80 % du chiffre d’affaires, l’amendement n°1353 à l'article 18, proposant aux exploitations viticoles « une exonération totale des cotisations sociales pour une perte de chiffre d’affaires supérieure à 60 % et, en deçà, d’une exonération à hauteur de 50 % », est sèchement rejeté ce 9 juillet, à 51 voix contre pour 27 pour, lors de l’examen du troisième projet de loi de finances rectificative pour 2020.

  While the government's plan conditions the exemption from charges on a loss of 80 t of turnover, amendment 1353 to article 18, proposing to winegrowers "a total exemption from social security contributions for a loss of turnover of more than 60 t, and below that, an exemption of 50%", was curtly rejected on 9 July, with 51 votes against and 27 in favour, during the examination of the third draft of the rectifying finance law for 2020. Vitisphere.com — Entreprises / gens du vin -Politique- : Le vignoble ne bénéficiera pas d’exonérations de charges supplémentaires

• Retour à la normale pour les heures sup’. A partir du vendredi 10 juillet 2020, l’exonération d’impôts des heures supplémentaires retombe à 5 000 euros par an. 

  Back to normal for overtime. From Friday 10 July 2020, the tax exemption for overtime will be reduced to €5,000 per year. Heures supplémentaires : le plafond des exonérations d'impôt retombe | Actu

• Emmanuel Macron doit trancher entre prime à l'embauche et exonération de charges salariales pour favoriser l'emploi des jeunes. Le coût de cette deuxième mesure, défendue par le ministère du Travail, fait tousser Bercy.

  Emmanuel Macron has to decide between a hiring bonus and an exemption from payroll taxes to encourage the employment of young people. The cost of this second measure, defended by the Ministry of Labour, is making Bercy cough. Les Echos — Emploi des jeunes : l'exonération des charges divise le gouvernement | Les Echos