Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immunité »
Immunité
[imynite]
Définitions de « immunité »
Immunité - Nom commun
-
(Médecine) Capacité d'un organisme à ne pas être affecté ou à être moins gravement atteint par une maladie déjà contractée ou après vaccination.
Donc, la cessation d'une épidémie ne tient pas à ce que le principe morbifique existant a perdu de sa malignité, mais à l’immunité acquise par la population où elle vient de sévir, combinée avec l’extinction rapide du principe même.
— « Appendice de la Convention sanitaire du 3 février 1852 (11 rébuil-akhir 1268) », dans le Recueil des Traités de La Porte ottomane avec les puissances étrangères -
(Droit) Dispense légale de certaines obligations fiscales, charges ou devoirs.
J’en appellerai à Rome contre toi, répondit le grand maître, pour usurpation sur les immunités et privilèges de notre ordre.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Immunité congénitale
- Immunité d'impôts
-
Immunité diplomatique (privilège dont bénéficient les diplomates étrangers, leur famille, le personnel étranger des ambassades et certains membres d'organismes internationaux, les soustrayant à la législation du pays où ils résident.)
Visé par les plaintes de quatre hommes, dont trois au moins l’accusent d’attouchements sexuels, l’ancien nonce apostolique, qui nie les faits, a vu son immunité diplomatique levée par le Saint-Siège en juillet 2019, ce quia rendu possible d’éventuelles poursuites judiciaires dans cette affaire.
— Le Monde.fr, Agressions sexuelles présumées : l’ex-ambassadeur du Vatican en France sera jugé à Paris le 10 novembre - Immunité fiscale
-
Immunité parlementaire (privilège des parlementaires qui sont soustraits à toutes actions pénales pendant la durée de leur mandat, sauf en cas de flagrant délit.)
Inviolabilité ou immunité parlementaire.
— Lidderdale, Parlement français - Immunités de l'église, immunité ecclésiastique (ensemble des prérogatives accordées à l'Église.)
- Lever l'immunité parlementaire
Étymologie de « immunité »
Du latin immunitatem, dérivé de immunis (exempt), avec le suffixe -itas. Immunis est lui-même formé de in négatif, et munus (service). On retrouve également ce mot dans le provençal immunitat, l'espagnol immunidad et l'italien immunità.Usage du mot « immunité »
Évolution historique de l’usage du mot « immunité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immunité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immunité »
Antonymes de « immunité »
Citations contenant le mot « immunité »
-
L'immunité au coronavirus à la suite d'une première infection, et sa durée, restent des questions sans réponse définitive chez les humains : il faudra attendre d'autres vagues, et peut-être des mois ou des années, pour savoir si les millions de gens contaminés au début de la pandémie sont protégés ou non.
leparisien.fr — Covid-19 : des singes infectés ont développé une immunité à court terme - Le Parisien -
Tous les hivers, les coronavirus sont responsables de rhumes ou de bronchites généralement bénins chez les enfants. L’hypothèse a été régulièrement émise que cela expliquerait le faible nombre de cas grave de Covid-19 chez les moins de 15 ans. Une immunité croisée qui a pu déjà être observée pour d’autres formes de virus et qui, dans le cas présent, garantiraient une protection face au nouveau Sars-CoV-2. Un postulat d’autant plus séduisant qu’il permettrait d’envisager d’atteindre plus rapidement une protection collective efficace.
Le Figaro.fr — Pas d’immunité croisée pour le Covid-19 -
Une étude a suggéré que les personnes dont les tests de dépistage sont négatifs peuvent encore avoir une certaine immunité.
BBC News Afrique — Coronavirus : l'immunité pourrait être plus répandue que ne le suggèrent les tests - BBC News Afrique
Traductions du mot « immunité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | immunity |
| Espagnol | inmunidad |
| Italien | immunità |
| Allemand | immunität |
| Chinois | 免疫 |
| Arabe | حصانة |
| Portugais | imunidade |
| Russe | иммунитет |
| Japonais | 免疫 |
| Basque | inmunitatea |
| Corse | immunità |