La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exemption »

Exemption

Variantes Singulier Pluriel
Féminin exemption exemptions

Définitions de « exemption »

Wiktionnaire

Nom commun - français

exemption \ɛɡ.zɑ̃p.sjɔ̃\ féminin

  1. Droit, grâce, privilège qui exempte.
    • Exemption d’impôts, de service.
    • L’exemption de toutes charges publiques.
    • Autrefois on accordait, en certains cas, des lettres d’exemption.
  2. (Simplement) Dispense.
    • Il obtint une exemption du service militaire.
  3. (Figuré) État où l’on n’est pas sujet ou soumis à quelque chose, où l’on est délivré de quelque chose.
    • Et c’est aussi un vide de parole qui constitue l’écriture ; c’est de ce vide que partent les traits dont le Zen, dans l’exemption de tout sens, écrit les jardins, les gestes, les maisons, les bouquets, les visages, la violence. — (Roland Barthes, L’empire des signes, Éditions du Seuil, 2005, page 14)
  4. (Désuet) Billet de satisfaction qui était donné à un élève et qui pouvait lui servir de dispense en cas de punition.
    • On donnait au collège de Saint-Étienne, comme partout, des exemptions. Mon père avait le droit d’en distribuer ailleurs que dans sa classe, parce qu’il faisait tous les quinze jours une surveillance dans quelque étude ; il allait dans chacune à tour de rôle, et il pouvait infliger des punitions ou délivrer des récompenses. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « exemption »

Provenç. exemptio ; espagn. exencion ; ital. esenzione ; du lat. exemptionem, de exemptum, supin de eximere (voy. EXEMPT 1).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin exemptio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « exemption »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exemption ɛgzɑ̃psjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « exemption »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exemption »

  • Le gouvernement britannique a confirmé l'exemption de quarantaine pour les équipes sportives à leur arrivée en Grande-Bretagne. autohebdo.fr, F1 - Vers une exemption de quarantaine pour les équipes sportives en Grande-Bretagne
  • HALIFAX — Le plus haut responsable de la santé publique de la Nouvelle-Écosse a révoqué une exemption spéciale pour les travailleurs d’Irving Shipbuilding, à Halifax, qui leur permettait de voyager vers et depuis les États-Unis pendant la pandémie. L’actualité, Une exemption pour les travailleurs d'Irving Shipbuilding à Halifax est révoquée | L’actualité
  • M. Rayburn a notamment commenté la question de l'impact de la loi César sur l'éventualité de l'import  d'électricité en provenance de Syrie, pour compenser les faiblesses du réseau libanais. Selon lui, il est improbable que des exemptions soient accordées au Liban dans ce cadre. Rappelant la nécessité d'une réforme en profondeur du secteur de l'électricité, il a souligné qu'importer "le courant du régime Assad ne sauvera pas le secteur" au Liban. Il a estimé que de telles importations seraient comme "un pansement qui risque de créer encore plus de problèmes".  L'Orient-Le Jour, Le Liban ne bénéficiera pas d'exemption grâce à ses liens ''d'amitié'' avec Washington, prévient un responsable US - L'Orient-Le Jour
  • Les avocats menant deux poursuites pour invalider les restrictions « arbitraires » à la frontière terre-neuvienne croient qu’une nouvelle exemption accordée à certains résidents des États-Unis vient renforcer leur argument. Radio-Canada.ca, Une exemption « arbitraire » aux contrôles frontaliers terre-neuviens critiquée | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca
  • Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hami Aksoy a annoncé l’exemption de visas turcs pour les ressortissants de 6 pays. , Turquie : exemption de visas pour les ressortissants de 6 pays dont la Belgique | TRT Français
  • Les députés portugais ont mis fin à l’exemption d’impôts accordée aux retraités européens bénéficiant du statut de “résident non habituel” (RNH). Mais seuls les nouveaux arrivants seront concernés par cette mesure, à dater du 31 mars 2021. Courrier international, Portugal : l’exemption fiscale des “résidents non habituels”, c’est fini !
  • Permettre au Département d’Etat des Etats-Unis d’Amérique de concentrer ses ressources consulaires sur les risques les plus élevés et désengorger les administrations américaines des dossiers de demandes de visas pour des fins touristiques formulées par des ressortissants jugés « à faible risque ». C’est l’objectif qui a motivé la décision du Congrès d’adopter, dès 1986, le Programme d’exemption de visa pour certaines nationalités. Il sera par la suite « corrigé » en 2008 par l’ESTA USA. Flashback. Le Messager, ESTA USA : l’histoire de l’exemption des Français du visa - Le Messager

Traductions du mot « exemption »

Langue Traduction
Anglais exemption
Espagnol exención
Italien esenzione
Allemand befreiung
Chinois 豁免
Arabe إعفاء
Portugais isenção
Russe освобождение
Japonais 免除
Basque salbuespena
Corse esenzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « exemption »

Source : synonymes de exemption sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « exemption »

Exemption

Retour au sommaire ➦

Partager