Excentricité en anglais : eccentricity

Traductions de « excentricité » en anglais

Traduction la plus commune : eccentricity

Nom

excentricité f (pluriel excentricités)

1. eccentricity (the quality of being eccentric)
2. (mathematics) eccentricity (a ratio between distances in a conic section)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « excentricité » en français/anglais

• L'excentricité est le remède aux grands désespoirs.

  Eccentricity is the cure for great despair. De Vladimir Nabokov

• L'excentricité et la force de caractère marchent toujours de pair.

  Eccentricity and strength of character always go hand in hand. De John Stuart Mill / La Liberté

• Il n’est pas d’excentricité rêvée par un malade, que ne dise quelque philosophe.

  There is no eccentricity dreamed up by a sick person that some philosopher does not say. De Varron

• Poulaines pointues, hennins cornus, perruques démesurées : son histoire a régulièrement connu des moments où l’excentricité était reine.

  Pointed foals, horned hinnies, oversized wigs: its history has regularly seen moments when eccentricity was king. France Culture — De poulaines en perruques, des modes excentriques pour temps de crise

• Les années 1920 furent ainsi baptisées «années folles» en raison d’un goût pour l’excentricité de la rapidité des changements.

  The 1920s were called the 'Roaring Twenties' because of a taste for eccentricity and rapid change. Les Echos — Opinion | Les nouvelles années folles ? | Les Echos