La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « état »

État

[eta]
Ecouter

Définitions de « état »

État - Nom commun

  • Condition ou situation d'une entité à un moment donné, reflétant l'ensemble de ses caractéristiques actuelles.

    Le vieux von Winterfeld entra bientôt dans le coma ; parmi les blessés, trois se rétablissaient assez rapidement, alors que l’état des autres empirait, par suite du manque de bonne nourriture.
    — H.G. Wells, La Guerre dans les Airs
  • Rang social ou professionnel d'un individu.

    \'État ecclésiastique.
  • (Automatique et Informatique) Ensemble des informations décrivant précisément une entité à un instant donné, susceptible d'évolution dans le temps.

    Comme le souligne le journaliste d'investigation, 'Dans le monde numérique, l'état d'un système n'est qu'un instantané de ses informations à un moment précis, prête à évoluer à la seconde suivante'.
    (Citation fictive)
  • (Politique) Organisation politique souveraine d'un territoire et de sa population.

    \"Ce gouvernement était fédératif ; c’est-à-dire que la Gaule était divisée en une multitude de petits états indépendants, ayant leur vie propre, et ne se rattachant les uns aux autres que par une association peu étroite.
    — François-Xavier Masson, Annales ardennaises\"
  • (Histoire) Assemblées représentatives sous l'Ancien Régime en France.

    \"Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d’opérer aucune réforme sérieuse.
    — Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789\"

Expressions liées

  • Administration d'état
  • Affaire d'état (dans le domaine pol)
    Dans la mesure très étroite où un simple écrivain, qui ne se soucie pas d'usurper, peut donner son avis sur une affaire d'État dont il n'a pas en mains les pièces, il est permis de regretter les conditions dans lesquelles cette alliance [avec la Russie] disproportionnée a été conclue
    — Maurras, Kiel et Tanger
  • Aggraver, améliorer un état de choses
  • Assister aux états
  • Avoir un état dans le monde
  • Bon état général
    Dans ce nouvel essai randomisé AGO DESKTOP III, des critères spécifiques (score AGO) ont été appliqués pour sélectionner les patientes pouvant bénéficier d’une nouvelle exérèse. Ces critères ont été définis lors des précédents essais DESKTOP I et II. Il s’agit de patientes en bon état général (score ECOG=0), avec une ascite < 500 mL, dont la récidive est tardive (≥ 6 mois après la fin du traitement par platines) et traitées une première fois par chirurgie complète.
    — Medscape, Récidive de cancer de l’ovaire: une deuxième chirurgie complète améliore la survie globale
  • Capitalisme, socialisme d'état
  • Ce malade est dans un état désespéré
  • Ce n'est pas la peine d'en faire une affaire d'état
  • Cet appareil est la propriété de l'état
  • Cette personne ne figure plus sur nos états
  • Chef, homme d'état
  • Chemins de fers de l'état, d'état
  • Conception de l'état
  • Conduite en état d'ivresse
    Interpellé pour conduite en état d'ivresse à Saint-Lô, il insulte les policiers et ameute un groupe hostile pour tenter d'échapper à l'arrestation. Il a été jugé par le tribunal de Coutances le 28 janvier.
    — lamanchelibre.fr, Coutances. Pour échapper à l'arrestation, il ameute un groupe hostile
  • Consommer le poisson à l'état frais
  • Consommer quelque chose en l'état où la chose se trouve (tel quel.)
  • Conspirer contre l'état
  • Constater, faire l'état des lieux
  • Constituer un état-civil
  • Coup d'état (dans le domaine pol)
    Ce fut un coup d'État dans la ville de Laon; les uns blâmaient et les autres approuvaient; les vieillards ne se rappelaient pas avoir, même dans les souvenirs de la République, entendu parler de soumettre au régime militaire des enfants de huit ans
    — Champfl., Souffrances professionnelles de Delteil
  • Cour de sûreté de l'état
  • Déclaration, fiche d'état-civil
  • En l'état
    Faites les morts, mes bons amis; tâchez que les choses restent en l'état, et attendez que nous soyons les maîtres...
    — Émile Zola, Les Rougon-Macquart
  • En état
    Il était parfaitement en état de m'étrangler avec ses mains, s'il faisait un mauvais rêve
    — Mérimée, Dernières nouvelles
  • Enseignement, lycée d'état
  • Exposer l'état de la question
  • Faiblesse, troubles de l'état général
  • Faire son état
  • Faire état d'un document, d'une information
  • Faire état de
    L'orgueil de faire état de sa richesse
    — Schneider, Charbon
  • Fournir de beaux, de brillants états de services
  • Gaspiller les deniers de l'état
  • Grâce d'état
  • Gén état civilisé, sauvage
  • Horloger de son état
  • Hors d'état de + inf ou empl absol
  • Il faut que cet état de choses cesse
  • L'aide financière de l'état
  • L'autorité de l'état
  • L'intérêt supérieur de l'état
  • L'état d'une fortune
  • L'état de ce malade nous cause les plus vives inquiétudes
  • L'état des choses (une situation dans son ensemble à un moment donné.)
    Crise personnelle, écologique, sociale... Différents trous qui pourraient résonner ou réverbérer entre eux, en amplifiant tant le mécontentement envers l'état des choses que les désirs d'habiter le monde d'une autre manière, toutes deux sources de nouvelles expressions de conflit, de résistance et de désertion à venir.
    — Club de Mediapart, Obéissance ou fin du monde: la stratégie de la dissuasion | Le Club de Mediapart
  • L'état et le département
  • L'état larvaire, embryonnaire
  • L'état supérieur du yogi
  • La défense de l'état
  • La séparation de l'église et de l'état
  • Le char de l'état
  • Le coup d'état du 18 brumaire
  • Le soufre à l'état naissant
  • Le vaisseau de l'état
  • Les cahiers des états
  • Les devoirs de son état
  • Les jeunes états africains
  • Les ressources de l'état
  • Les âmes en état de péché mortel
  • Les états (représentants des trois états réunis en assemblée l'assemblée ainsi formée.)
    Les États généraux du commerce et de l'industrie
    Davau-Cohen
  • Les états de blois, d'orléans
  • Les états de l'église, d'un monarque
  • Mettre en état de + inf (rendre capable de, préparer à.)
  • Mettre quelque chose en état de + inf (préparer.)
  • Mettre une ville en état d'alerte
  • Ministre, secrétaire d'état
  • Mon état ne me permet pas de me déplacer actuellement
  • Ne pas être dans son état normal (agir d'une façon qui n'est pas conforme à sa manière d'être.)
  • Nous sommes dès à présent en état d'affirmer telle chose
  • Piteux, piètre état
  • Police d'état
  • Période d'état
    Il est d'usage, depuis Hippocrate, d'admettre trois périodes dans l'évolution des maladies aiguës : la période de début, la période d'état, la période de déclinaison
    — Roger ds, Nouveau Traité Médical, fascicule 1
  • Raison, secret d'état
  • Recevoir une subvention de l'état
  • Registres de l'état-civil
  • Remettre en état (réparer.)
    Autour de lui [Patrice Hennedyck], le Nord se réveillait. On travaillait à remettre en état les usines. La ville grouillait d'activité
    — Van der Meersch, Invasion 14
  • Remplir les caisses de l'état
  • Rente de l'état
  • Ressortissant d'un état
  • Rester, rendre en l'état (tel quel.)
  • Rédiger un état des lieux
  • Réseau d'état
  • Réunion des états
  • S'enquérir de, être rassuré sur l'état de santé de quelqu'un
  • Sa blessure le met hors d'état de marcher pendant plusieurs semaines
  • Se plaindre d'un, remédier à un état de choses
  • Service central, officier de l'état-civil
  • Synt à l'état isolé, latent
  • Synt état de faiblesse, de fatigue
  • Synt état de guerre, état de paix
  • Synt état fondamental ou normal
  • Tenir un grand état, un état de prince (vivre de façon somptueuse)
  • Tenir une maison en état
  • Un agent de l'état
  • Un appareil, un véhicule hors d'état de fonctionner (hors d'usage, de service)
  • Un grand état
    ... à 8 h et demie, j'ai été à une séance du comité de l'intérieur où j'ai resté dans un grand état de malaise jusqu'après 11 h. Rentré chez moi; j'ai renoncé à aller à une soirée de M. Suard.
    — Maine de Biran, Journal
  • Un objet en parfait état de conservation
  • Une marchandise en bon état
  • Une pierre à l'état brut
  • Une plante qui croît à l'état sauvage
  • Vendre en l'état (tel quel.)
  • Vivre au-dessus de, selon son état
  • Vérifier l'état d'une charpente
  • À l'état + adj
  • À l'état adulte, fœtal
  • À l'état de + subst
  • À l'état endémique
    La trypanosomiase humaine africaine est une maladie parasitaire sévissant à l'état endémique dans certaines régions d'Afrique noire où l'affection est strictement localisée (grossièrement entre le 12ième degré de latitude nord et le 15ième degré de latitude sud). Elle est due à des trypanosomes du groupe Brucei, transmise par la piq ûre de certaines mouches (glossines ou mouches tsé-tsé), et caractérisée cliniquement par l'apparition d'une méningo-encéphalite diffuse, d'évolution spontanée toujours mortelle.
    La Latrypanosomiase africaine ou maladie du sommeil
  • À l'état naturel
    Le sel d'Epsom, également appelé epsomite ou sulfate de magnésium "se présente sous la forme d'une poudre blanche cristalline de saveur amère constituée à 99% de sulfate de magnésium heptahydraté" informe le Dr Christine Cieur, Docteure en pharmacie, formatrice en phyto-aromathérapie. Le sel d'Epsom a été découvert en 1694. "On le trouve en dissolution à l'état naturel dans les eaux de la fontaine d'Epsom en Angleterre et dans celles de Sedlitz et d'Egra en Bohême. Il peut aussi être obtenu de manière artificielle à partir d'autres composés comme la dolomie" indique le Dr Cieur.  
    Sel d'Epsom : c'est quoi, en bain de pied, où l'acheter ?
  • À l'état vivant
  • État critique d'un corps
  • État d'accablement
  • État d'un pays, d'une économie
  • État d'une personne (ensemble des qualités personnelles auxquelles s'attachent des effets juridiques.)
    Malgré l'engagement d'un important dispositif de secours (deux ambulances, un véhicule de désincarnation, un officier et un hélicoptère de la Sécurité civile), le bilan fait état d'une personne décédée, une femme âgée de 50 ans, et d'un blessé grave polytraumatisé, une femme de 32 ans. Cette dernière a été évacuée par l'hélicoptère de la Sécurité civile vers le centre hospitalier de Nîmes Carémeau.
    — midilibre.fr, Gard : à Génolhac, un terrible accident de la route fait un mort et une blessée grave - midilibre.fr
  • État d'ébriété, d'ivresse
  • État d'époux, de français
  • État de dépendance, de misère
  • État de fait (situation de fait.)
    Les femmes cheffes d’entreprise favorisent davantage la porosité entre leurs univers privés et professionnels. En comparaison avec leurs homologues masculins, elles semblent notamment plus s’appuyer sur leur conjoint pour mener de front leur vie de dirigeantes. A moins qu’elles ne subissent cet état de fait ?  
    Vies familiale et entrepreneuriale : quel équilibre pour les dirigeantes en 2022 ?
  • État de fraîcheur d'une chose
  • État de la matière
    Cela a permis aux physiciens depuis quelques années de mettre en évidence le phénomène de transition électronique nématique dans certains cuprates. Ce nom étrange vient d'une connexion surprenante avec la physique des cristaux liquides. Rappelons que leur étude a commencé entre 1850 et 1880, avec l'observation de substances d'origine biologique qui présentaient plusieurs points de fusion. Un peu plus tard, on a découvert qu'il s'agissait d'un état de la matière où de longues molécules s'ordonnent en combinant des propriétés d'un liquide conventionnel et celles d'un solide cristallisé.
    — Futura, Superconductivité : une énigme résolue avec des cristaux liquides ?
  • État de la, d'une question (point sur une question, à un moment ou un stade précis.)
  • État de langue (moment déterminé dans l'évolution d'une langue.)
    On a appliqué le terme de loi à des phénomènes particuliers qui ne sont valables que pour un état de langue déterminé ou pour un moment déterminé de l'évolution d'une langue donnée
    — Perrot, Ling.
  • État de lieux (inventaire à valeur juridique.)
  • État de maison (train de vie luxueux d'une famille qui a de nombreux domestiques et qui reçoit beaucoup.)
    On manquait d'argent pour tout au milieu de l'état de maison le plus splendide
    — Stendhal, La Chartreuse de Parme
  • État de mal (crises en série sans intervalle ou retour à la normale perceptible entre elles.)
    Il se crée un véritable état de mal rhumatismal
    — Barbier ds, Nouveau Traité Médical, fascicule 2
  • État de mal épileptique, hystérique
  • État de nature
    La pensée de Rousseau, plus dynamique que celle de la plupart des philosophes du XVIIIesiècle, entrevoit dans l'histoire évolutive de l'humanité une étape pré-sociale correspondant à l'état de nature dans lequel l'homme, à l'abri des conventions, des préjugés et de la haine, est bon, pur et innocent
  • État de recettes et dépenses
  • État de services d'un employé (ensemble des services accomplis par cet employé.)
  • État des connaissances, de la science
  • État du personnel
  • État ecclésiastique, militaire
  • État excité
    Or, le méson Z(4430) aujourd'hui découvert est chargé alors que le charmonium est neutre ! Il semble donc difficile de croire qu'il s'agit bien d'un état excité. De plus, le Z(4430) se désintégre en charmonium et en un méson pi chargé. On est donc en présence d'un candidat méson à quatre quarks qui semble bien discernable d'un état excité du charmonium contrairement à un autre méson : le X(3872).
    — Futura, Un méson à quatre quarks défie la physique et les physiciens
  • État extatique, méditatif
  • État général (équilibre de la santé d'une personne, considéré en dehors de toute atteinte pathologique particulière.)
    L'âge de l'individu peut, pour certaines vaccinations, être une contre-indication; son état de santé intervient également : un mauvais état général doit en principe faire surseoir à la vaccination; de même l'existence d'une infection en cours...
    — Quillet, Médical
  • État initial, final
  • État initial, final d'une réaction chimique
  • État natif
  • État nerveux
  • État normal, pathologique
  • État populaire
  • État pur
    Le besoin à l'état pur
  • État second (trouble temporaire au cours duquel le sujet se livre à des actes sans rapport ou en opposition avec sa personnalité.)
    Le malade, dans un véritable état second, part au hasard, se comportant extérieurement d'une façon qui peut sembler normale et, soudain, se retrouve, tout surpris, en un lieu inconnu
    — Codet, Psychologie
  • État-civil (ensemble des éléments constatant officiellement l'état d'une personne par rapport à la société le service public qui établit les actes constatant cet état.)
    L'Assemblée législative sécularisa l'état-civil en confiant la tenue des registres aux municipalités
    — Baradat, Organisation préfectorale
  • États fédéraux
    Ragaillardi par ce soutien inattendu, cinq états fédéraux ont formulé des projets de loi pour permettre l’enseignement des thèses créationnistes dans les écoles publiques. 
    — France Culture, Des musées contre Darwin
  • États généraux (convoqués par le roi)
    Les États généraux du commerce et de l'industrie
    Davau-Cohen
  • États provinciaux (assemblée des trois états existant dans quelques provinces la Bourgogne, la Bretagne.)
    Les nobles, les ecclésiastiques et les bourgeois sont tenus d'abandonner au roi, durant une année, le dixième, par exemple, de tous leurs revenus. Ce que je dis là des impôts votés par les états généraux doit s'entendre également de ceux qu'établissaient, à la même époque, les différents états provinciaux sur leurs territoires.
    — Tocqueville, Ancien Régime et Révolution
  • États-unis d'amérique
  • Être dans un état intéressant (être enceinte.)
  • Être en état de + inf (pouvoir, être capable de.)
  • Être en état de supporter quelque chose
  • Être hors d'état de + inf ou empl absol
  • Être hors d'état de payer ses dettes
  • Être réduit à l'état de mendicité
  • Être à la charge de l'état
  • Être, mettre quelqu'un hors d'état de nuire
  • Être, se mettre dans tous ses états (être, se mettre dans un état d'agitation extrême s'affoler.)

Étymologie de « état »

Du latin status, signifiant « état », dérivé de stare ("être debout, fixe"). On retrouve également ce terme dans l'ancien français estat, le bourguignon étay, le provençal estat, stat, l'espagnol estado et l'italien stato.

Usage du mot « état »

Évolution historique de l’usage du mot « état » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « état » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « état »

Antonymes de « état »

Citations contenant le mot « état »

  • Des trois ou quatre lettres que je fis, il m’est resté ce commencement dont je ne fus pas content ; mais s’il me parut ne rien exprimer, ou trop parler de moi quand je ne devais m’occuper que d’elle, il vous dira dans quel état était mon âme.
    Honoré de Balzac — Le lys dans la vallée
  • La civilisation est un produit naturel, tout comme l'état sauvage ; ce sont des fleurs différentes poussées dans la même forêt.
    Remy de Gourmont — Promenades littéraires, Mercure de France
  • De toutes les circonstances de la vie, le choix d'un état est celle où la méprise est plus ordinaire.
    Jean-Baptiste Massillon — Sermons, Sur la vocation
  • Les individus sont sortis de l'état sauvage, les nations y sont restées.
    Alexandre Vinet — Philosophie et morale sociale
  • L'Etat, c'est la providence des gens sans état.
    Marc Grangé
  • L'œil existe à l'état sauvage.
    André Breton — Le Surréalisme et la Peinture, Gallimard
  • [Les trois états successifs de toute pensée et de toute connaissance] : l'état théologique, ou fictif ; l'état métaphysique, ou abstrait ; l'état scientifique, ou positif.
    Auguste Comte — Cours de philosophie positive
  • C'est leur premier acte en tant que maire : à Strasbourg et Bordeaux, Jeanne Barseghian et Pierre Hurmic, deux écologistes tout juste élus, déclarent l'état d'urgence climatique sur leur territoire. Des centaines de conseils municipaux à travers le monde ont pris le même engagement. Mais celui-ci doit impérativement s'accompagner d'une action climatique ambitieuse, au risque de perdre tout sens. 
    État d’urgence climatique déclaré à Strasbourg et Bordeaux, deux villes emportées par des écologistes

Traductions du mot « état »

Langue Traduction
Anglais state
Espagnol estado
Italien stato
Allemand zustand
Chinois
Arabe حالة
Portugais estado
Russe штат
Japonais 状態
Basque estatu
Corse statu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.