La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liste »

Liste

[list]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « liste »

Liste - Nom commun

Suite ordonnée ou non de noms de personnes ou d'objets.
Liste des conseillers d’état, des membres de l’Académie.
(Zoologie) Marquage longitudinal distinctif sur la tête.
En largeur, la liste ne devrait pas aller jusqu’aux marques feu au-dessus des yeux, et le blanc du museau ne devrait pas dépasser la commissure des lèvres. — (Fédération cynologique internationale, Standard n°45 — Bouvier bernois, mai 2003 → lire en ligne)
(Informatique) Structure de données représentant une collection séquentielle d'éléments pouvant être traitée selon les principes FIFO (First In First Out) ou LIFO (Last In First Out).

Expressions liées

  • Appartenir à une liste
  • Clôture des listes
    ... la condition de majorité s'apprécie comme les autres conditions de l'électorat à la date de clôture des listes électorales, soit le 31 mars de chaque année.
    — Vedel, Droit constitutionnel
  • Donner une liste à quelqu'un
  • Grossir la liste
  • Inscrire, porter sur la/une piste
  • Liste apparentée
  • Liste bloquée (liste de candidats sur laquelle l'électeur ne peut opérer aucun panachage lors du vote.)
  • Liste cantonale
  • Liste centriste, d'union
  • Liste civile (somme qu'alloue annuellement le corps législatif aux dépenses de la couronne dans les régimes monarchiques ou impériaux.)
    Elle [madame de Grandlieu] n'avait d'abord vécu que de secours accordés par Louis XVIII sur les fonds de la liste Civile
    — Balzac, Gobseck
  • Liste complémentaire (liste où figure le nom des personnes en complément pour occuper telle ou telle fonction.)
    La liste complémentaire comprend la liste des candidats figurant sur un tableau antérieur et non encore nommés
    — Lubrano-Lavadera, Législation et administration militaire
  • Liste d'admissibilité, d'admission (liste où figurent les noms des personnes admissibles ou admises à occuper telle ou telle fonction.)
  • Liste d'aptitude (liste où figurent les noms des personnes aptes à occuper tel ou tel emploi.)
    Les professeurs certifiés, titulaires, inscrits sur la liste d'aptitude aux fonctions de directeur
  • Liste d'attente (liste où figure le nom des personnes n'ayant pu s'inscrire à telle ou telle activité ou n'ayant pu bénéficier de quelque chose par manque de places disponibles et qui seront admises ou servies en priorité lorsque des places seront de nouveau disponibles.)
    Tandis que la liste d'attente pour avoir accès à des soins en santé mentale ne diminue pas, des psychoéducateurs pour adultes veulent faire partie de la solution.
    — TVA Nouvelles, Des psychoéducateurs déterminés à réduire l’attente de soins en santé mentale | TVA Nouvelles
  • Liste de candidats (liste où figurent les noms des candidats se présentant à une élection sur un même programme.)
    Nous pensons utile d'indiquer une règle qui doit être présente à l'esprit de tous ceux qui ont responsabilité d'établir une liste de candidats aux élections municipales
    — Fonteneau, Conseil municipal
  • Liste de faits divers
  • Liste de mariage (liste de l'ensemble des cadeaux que désirent recevoir de futurs époux à l'occasion de leur mariage, déposée chez un commerçant unique.)
    Un service centralisé pour la région parisienne vous aidera dans l'établissement de votre liste de mariage à notre magasin, 35, avenue de Wagram
  • Liste de naissance (liste de cadeaux destinés au nouveau-né, établie par les parents et déposée chez un commerçant unique.)
  • Liste de proscription (liste où figurent les noms de personnes proscrites.)
    Les plaies que la Révolution a faites, l'Empereur les a cicatrisées : tous les émigrés rentrèrent, et cette liste de proscription fut anéantie
    — Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène
  • Liste de ravitaillement (liste où figurent les noms des personnes autorisées à obtenir du ravitaillement en temps de restrictions alimentaires.)
  • Liste départementale, nationale
  • Liste noire (liste, souvent confidentielle, de personnes ou de sociétés à surveiller ou à mettre hors d'état de nuire, généralement pour des raisons d'ordre politique.)
    Tu seras inscrit, moralement, sur une liste noire, où figurent les types nébuleux, incapables, comme ils disent, de faire un homme d'État
    — Romains, Hommes bonne volonté
  • Liste panachée (liste de candidats sur laquelle l'électeur a opéré un panachage.)
  • Liste électorale (liste où figurent les noms des citoyens ayant le droit de voter.)
    Neuf mille israélites seulement sont inscrits sur la liste électorale
  • Prendre sur/dans une liste
  • Queue de liste
  • Rayer (quelqu'un) de la liste
  • S'inscrire sur les listes électorales
  • Scrutin de liste
    En accord avec le mode de scrutin mixte, les deux tiers des parlementaires italiens (62,5 %, soit 245 députés et 122 sénateurs) vont être élus dimanche par scrutin de liste proportionnel, tandis que l’autre tiers le sera au scrutin uninominal majoritaire (37,5 %, soit 147 députés et 74 sénateurs). Parmi eux, douze – huit députés et quatre sénateurs – seront élus par les citoyens résidants à l’étranger, uniquement par voie proportionnelle. Pour qu’un parti obtienne un siège au Parlement, il doit recueillir au moins 3 % des voix, 10 % dans le cadre d’une coalition.
    — Le Monde.fr, Elections en Italie : scrutin mixte, vote bloqué et candidatures multiples… comment fonctionne le système électoral ?
  • Scrutin de listes bloquées
  • Sortir un listage pour une imprimante
  • Sortir une liste de sa poche
  • Stage de la mémoire
  • Tête de liste
    Patrick Lebailly, tête de liste du mouvement Ensemble pour Construire.
    — Saint-Pierre et Miquelon la 1ère, Territoriales 2022 : Patrick Lebailly tête de liste du mouvement Ensemble p

Étymologie de « liste »

Du germanique lista (bordure, bande), attesté en ancien haut allemand et en gotique, qui a donné Leiste en allemand moderne et list en anglais. Le mot est passé en occitan, catalan et italien sous la forme lista. Le sens moderne de « liste » est un emprunt à l'italien, attesté dès le XIVe siècle. Le terme liste noire est un calque de l'anglais.

Usage du mot « liste »

Évolution historique de l’usage du mot « liste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « liste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « liste »

Citations contenant le mot « liste »

  • Je connais peu d'humiliations qui résistent à un nom sur une liste de best-sellers.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Tous les jours, je consulte la liste des Américains les plus riches. Si je n’y suis pas, je vais travailler.
    Robert Orben
  • Je n’ai pas de liste de choses à réaliser, je ne sais pas ce que je ferai demain, et c’est voulu.
    Peter Jackson — Le Figaro et vous, 08 décembre 2014
  • Percevoir l’esprit de chacune des religions est plus important que de dresser la liste des fêtes ou des règles alimentaires.
    Roger-Pol Droit — Les religions expliquées à ma fille
  • Nous devrions, comme les Suédois, instaurer, pendant quatre ou cinq ans, l'obligation de présenter autant de femmes que d'hommes sur toutes les listes électorales.
    Benoîte Groult — Extrait de l'interview du Madame Figaro du 25 octobre 2008
  • Ce que j'adore dans ma nomination aux Oscars, c'est l'idée que je figurerai sur cette liste jusqu'à la fin des temps.
    Julia Roberts — Entertainment Weekly - 9 mars 2001
  • La liste est longue des acteurs dont les rôles ont été prémonitoires ou cause des choses qui leur sont arrivées. Les rôles souvent vampirisent celui qui les tient.
    Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven
  • L’exercice, c’est de perpétuellement relativiser et de lister ses priorités.
    Inès de La Fressange — Le Figaro Magazine, 2 janvier 2015

Traductions du mot « liste »

Langue Traduction
Anglais listing
Espagnol listado
Italien messa in vendita
Allemand auflistung
Chinois 清单
Arabe قائمة
Portugais listagem
Russe список
Japonais 上場
Basque zerrendan
Corse elencu
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.