La langue française

Répertoire

Sommaire

  • Définitions du mot répertoire
  • Étymologie de « répertoire »
  • Phonétique de « répertoire »
  • Citations contenant le mot « répertoire »
  • Traductions du mot « répertoire »
  • Synonymes de « répertoire »

Définitions du mot répertoire

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉPERTOIRE, subst. masc.

A. −
1. Inventaire méthodique (énumération, liste, table, etc.) où les informations sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement; p. méton., le support de ces informations. Synon. catalogue, état, index, nomenclature.Il avait une série de dossiers admirablement classés, auxquels correspondait un répertoire des noms, qu'il relisait de temps à autre, pour s'entretenir la mémoire (Zola,Argent, 1891, p. 31).Si je vous disais, entre mille autres anomalies, qu'il n'y a point de répertoire alphabétique des témoins aux Assises de Brignoles, vous sauriez la gabegie (Giraudoux,Lucrèce, 1944, iii, 2, p. 150).
SYNT. Répertoire analytique, associé, binaire, raisonné; répertoire d'adresses, d'auteurs, de bibliographies, de matières; répertoire commercial, d'inventaire, juridique; répertoire sur fiches, à bande magnétique, automatique, positionnel.
P. anal., fam. Personne ayant en mémoire une somme de connaissances dans un domaine particulier. Tant de romanesque attendrit l'Italienne, restée, depuis ses fonctions de lectrice, un vivant répertoire de comédies et d'opéras, dont elle citait souvent des bribes (Bourges,Crépusc. dieux, 1884, p. 92).Il était d'ailleurs un répertoire, connaissait la bibliothèque du monastère, volume par volume, et, en une minute, il dénichait un renseignement qu'il eût fallu à tout autre plus de huit jours pour découvrir (Huysmans,Oblat, t. 1, 1903, p. 63).
2. Spécialement
DR. COMM. Répertoire des métiers. ,,Registre sur lequel les artisans sont tenus de se faire inscrire dans les deux mois du jour où ils commencent leur activité`` (cida 1973).
LING. ,,Ensemble d'unités linguistiques et de lois d'assemblage de ces unités (phonologiques, morpho-syntaxiques, lexico-sémantiques) dont dispose le sujet pour décoder la parole`` (D. D. L. 1976).
B. −
1. Liste des œuvres qui forment le fonds habituel d'un théâtre ou d'une troupe, susceptibles d'être jouées, reprises à tout moment. Théâtre de répertoire; répertoire de l'Opéra, de l'Opéra-Comique, du Théâtre National Populaire. Il est de toute évidence contraire à toute raison qu'aucun de ses ouvrages [de Giraudoux] ne figure encore au répertoire de la Comédie-Française (car enfin le Cantique des Cantiques est vraiment négligeable) (G. Marcel,Heure théâtr., 1959, p. 33):
1. Aujourd'hui les directeurs sont des syndicats de commanditaires qui ne connaissent que leur intérêt financier immédiat, n'ont ni traditions, ni répertoire, et passent, au hasard, d'un théâtre, d'un genre ou d'un auteur à l'autre... Morand,Londres, 1933, p. 244.
Absol. Le répertoire classique en musique ou en art dramatique. Valet, ingénue de répertoire. C'est lui qui est chargé, dans le répertoire, de faire les valets lourdauds (Sand,Corresp., t. 5, 1868, p. 271).S'ils passaient les portes c'était pour aller au Théâtre-Français un soir de répertoire, car la race est classique dans le sang (A. Daudet,N. Roumestan, 1881, p. 21).
P. ext. Ensemble d'œuvres appartenant à une même catégorie. Répertoire liturgique, grégorien. S'il le voulait, il aurait même une belle tête d'acteur. Elle le voit très bien dans certains rôles du répertoire classique (Romains,Hommes bonne vol., 1932, p. 151).L'émotion qui se dégage de cette conclusion puissante et familière, font des Maîtres chanteurs une œuvre telle qu'il n'en existe aucune autre dans le répertoire lyrique (Dumesnil,Hist. théâtre lyr., 1953, p. 144).
2.
a) Ensemble des œuvres, des numéros, des rôles qu'un artiste, un comédien, un chanteur a l'habitude de jouer, d'interpréter, de représenter. Toutefois, elle ne jouait point que les œuvres fabriquées pour elle; son répertoire assez mêlé allait d'Ibsen à Sardou, de Gabriele d'Annunzio à Dumas fils, de Bernard Shaw à Henry Bataille (Rolland,J.-Chr., Amies, 1910, p. 1159).Tiens, ça serait tout à fait dans les cordes de Julien, je suis sûr qu'il t'écrira des chansons charmantes. Brugère nous les mettra en musique: tu verras ce répertoire que tu auras, d'ici un mois (Beauvoir,Mandarins, 1954, p. 118).
En partic. Ensemble de tours réalisés par un animal de cirque. C'est sous la Restauration que le premier éléphant, Baba, fit son apparition au cirque Franconi. (...) son répertoire était limité. Il se mettait à table, une serviette au cou, et débouchait une bouteille (Hist. spect., 1965, p. 1528).
b) P. anal.
α) Ensemble des histoires, des chansons, des tours qu'une personne quelconque peut produire ou interpréter. Bientôt il entonna des chansons, tout son répertoire, on reprenait en chœur. Cela devint même assez gai, quand on eut cassé la croûte et beaucoup chanté (Van der Meersch,Invas. 14, 1935, p. 353).
Ensemble d'expressions, de termes, de mots particuliers qu'une personne connaît, utilise. Répertoire d'obscénités, d'injures. Celui-là, il était inscrit sur l'affiche pour être: « L'illustre Tony dans son répertoire. » Pour le moment, son répertoire c'étaient toutes les saloperies qu'il criait à son carcan de mule butée des quatre fers contre l'ombre du lavoir (Giono,Regain, 1930, p. 67).
β) Ensemble de mots, de gestes, d'artifices qu'une personne emploie habituellement. Répertoire de ruses, de malices. Il se débarrassa de son manteau, qu'il posa avec son feutre sur un pliant, redonna, devant une glace de Venise, un meilleur tour à une de ses boucles, dont l'économie était compromise, prit la pose la plus gracieuse de son répertoire (Gautier,Fracasse, 1863, p. 241).
γ) Au fig. Ensemble des valeurs, des règles auquel se conforme un individu, une communauté. Bien entendu, je ne songe pas à nier qu'il existe encore un code de la morale et un répertoire des valeurs morales, restés en usage dans la bourgeoisie même (Aymé,Confort, 1949, p. 62).
C. − Ensemble d'éléments appartenant à un domaine particulier. Il est évident que des « écoles » possédaient des répertoires de silhouettes, fruits d'une longue maturation et non d'une impression cueillie sur le vif, et que ces recettes diffusées étaient la source du travail des artistes locaux (Huyghe,Dialog. avec visible, 1955, p. 124):
2. ... l'on préfère puiser au hasard dans le répertoire des formes, sans s'inquiéter des écoles et des techniques, des dates, du prétexte mythique, du caractère local, (...) on compare telle terre cuite grecque trouvée dans les tombes de Tanagra à telle terre cuite chinoise trouvée dans les tombes des Tang... Faure,Espr. formes, 1927, p. 14.
P. ext. Œuvre, domaine contenant, rassemblant une grande quantité d'éléments d'un certain type. Répertoire luxuriant de procédés, somme ingénieuse ou puissante d'intuitions et de recherches (...) l'impressionnisme a facilité autour de lui l'éclosion de plusieurs tendances différentes (Mauclair,De Watteau à Whistler, 1905, p. 212).Sa musique [de Chabrier] reste magnifique et mérite le jugement de Paul Dukas: « Ses partitions sont un véritable répertoire d'effets nouveaux (...) » (Dumesnil,Hist. théâtre lyr., 1953, p. 157).
REM.
Répertoriage, subst. masc.Action de répertorier. Il est indispensable à notre sens de procéder au répertoriage des notes prises et documents recueillis au fur et à mesure de leur réception, car on est, à ce moment, plus apte à bien classer l'idée dans le plan général (Bernaténé,Comment concevoir docum., 1964, p. 83).
Prononc. et Orth.: [ʀepε ʀtwa:ʀ]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. a) Fin xives. Repertoire de Science « personnification allégorique du savoir méthodique et complet » (Eustache Deschamps, Œuvres, éd. Queux de Ste Hilaire, t. 9, p. 37); b) 1458 « ensemble des connaissances transmises » (Arnoul Gréban, Myst. de la Passion, éd. O. Jodogne, 8164); c) 1468 « inventaire méthodique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement » (Doc. hist. inédits, publiés par Champollion-Figeac, t. 3, p. 71); 2. a) 1769 « liste des pièces que les comédiens jouent chaque semaine » (Voltaire, Lett. d'Argental, 16 sept. ds Littré); b) 1798 « liste des pièces restées en cours de représentation à un théâtre » (Ac.); 3. a) 1825 (Brillat-Sav., Physiol. goût, p. 25: Je connais, plus ou moins bien, cinq langues vivantes, ce qui m'a fait un répertoire immense de mots de toutes livrées); b) 1830 « ensemble des manières d'une personne » (Balzac, Bal Sceaux, p. 90); c) 1872 « nomenclature des rôles appris et joués par un acteur » (Zola, Curée, p. 261); 4. a) 1804 répertoire du notaire (Code civil, art. 1336, p. 241); b) 1875 (Lar. 19e: Repertoire. Feuillets rangés par ordre alphabétique, et au moyen desquels on trouve facilement tous les articles portés au grand livre). Empr. au b. lat. des juristesrepertorium « inventaire » (de reperire « retrouver, trouver après recherches »). Fréq. abs. littér.: 285. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 189, b) 650; xxes.: a) 374, b) 476.
DÉR.
Répertorier, verbe trans.Inscrire quelque chose dans un répertoire, établir la liste, le répertoire d'un ensemble d'éléments. Synon. ficher2, lister, indexer.Enfin, toutes les fiches établies d'après les journaux de laboratoire seront convenablement classées et répertoriées, en utilisant un mobilier convenable et une méthode rationnelle de classement (Brunerie,Industr. alim., 1949, p. 169).Il sera nécessaire de répertorier également, de la même manière, les lieux-dits cadastraux (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 720). [ʀepε ʀtɔ ʀje], (il) répertorie [-ʀi]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1906 (Pt Lar.); de répertoire, dés. -er.

Wiktionnaire

Nom commun

répertoire \ʁe.pɛʁ.twaʁ\ masculin

  1. Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.
    • Un registre sans répertoire est de l’usage le plus incommode.
    • Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires.
  2. Recueil.
    • Répertoire de Jurisprudence.
  3. (Théâtre) Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d’être reprises.
    • Cette pièce fait partie du répertoire, est entrée au répertoire, est restée au répertoire.
    • Cette comédie est au répertoire, a disparu du répertoire.
    • Un horizon de lunettes, de pantoufles et de gros ventres se déroulait sous mes yeux. Je voyais défiler tous les Argan, les Orgon, les Géronte du répertoire, suant, soufflant. Tous les tuteurs amoureux de leur pupille, qui brûlent ridiculement de l’épouser. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 10)
  4. (Par extension) Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc.
    • Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 69 de l’éd. de 1921)
    • […], Gaby mimait, pour les banquettes vides du poulailler, son répertoire. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux « rythmes judéo-nègres » du jazz […]. — (Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013)
  5. (Figuré) Recueil d’un ensemble de faits, de connaissances.
    • Les romans de Balzac sont un répertoire de documents humains.
  6. (Par extension) Personne amplement pourvue d’informations et de souvenirs, et qui est toujours prête à en instruire les autres.
    • Cette femme est un répertoire vivant de tout ce qui se passe dans son quartier.
    • Cet homme est un répertoire d’anecdotes.
  7. (Informatique) Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉPERTOIRE. n. m.
Inventaire méthodique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement. Un registre sans répertoire est de l'usage le plus incommode. Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires. Il désigne aussi Certains recueils. Répertoire de Jurisprudence. En termes de Théâtre, il désigne la Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d'être reprises. Cette pièce fait partie du répertoire, est entrée au répertoire, est restée au répertoire. Cette comédie est au répertoire, a disparu du répertoire. Il désigne, par extension et familièrement, l'Ensemble des œuvres qu'a l'habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc. Il nous a joué, il nous a chanté, il nous a dit tout son répertoire. Il se dit figurément du Recueil d'un ensemble de faits, de connaissances. Les romans de Balzac sont un répertoire de documents humains. Il se dit, figurément et familièrement, d'une Personne amplement pourvue d'informations et de souvenirs, et qui est toujours prête à en instruire les autres. Cette femme est un répertoire vivant de tout ce qui se passe dans son quartier. Cet homme est un répertoire d'anecdotes.

Littré (1872-1877)

RÉPERTOIRE (ré-pèr-toi-r') s. m.
  • 1Inventaire, table, recueil où les matières sont rangées dans un ordre qui les rend faciles à trouver. Un registre sans répertoire n'est pas commode. Cet ouvrage [l'Histoire naturelle de Pline] n'est qu'un vaste répertoire auquel une mort prématurée… l'a empêché de mettre la dernière main, Mongez, Instit. Mém. Acad. inscr. t. IX, p. 252.

    Fig. Un homme instruit n'ouvre pas aisément son répertoire : il aurait trop à dire, et il voit encore plus à dire après lui ; il se tait, Rousseau, Ém. IV.

  • 2 Fig. et familièrement. Personne qui se souvient de beaucoup de choses, et qui est toujours prête à instruire les autres. Vous avez là un étrange ami de s'imaginer que je suis un répertoire de conceptions et de figures, Guez de Balzac, liv. VIII, lett. 45. Cette dame qui se souvient de si loin, qui est le répertoire de plusieurs règnes, Guez de Balzac, liv. XIV, lett. 35. C'était [Valincourt] un homme d'infiniment d'esprit, et qui savait extraordinairement ; d'ailleurs un répertoire d'anecdotes de cour, Saint-Simon, 66, 104.
  • 3Registre timbré sur lequel certains fonctionnaires sont tenus d'inscrire sommairement et dans l'ordre chronologique tous les actes qu'ils reçoivent ou rédigent. Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires.
  • 4Titre de certains recueils. Répertoire de jurisprudence.
  • 5 Terme de théâtre. Liste des pièces restées en cours de représentation à un théâtre. Cette pièce fait partie du répertoire.

    Liste des pièces qu'on doit jouer dans la semaine. On a fait le répertoire de la semaine. M. de Ximenès m'a mandé que M. le maréchal de Richelieu avait mis les Guèbres sur le répertoire de Fontainebleau, Voltaire, Lett. d'Argental, 16 sept. 1769.

HISTORIQUE

XVe s. Mais ailleurs en est jà l'ystoire Escripte au long par repertoire, Pour donner exemple aux mauvais, Deschamps, Miroir de mariage, p. 146.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RÉPERTOIRE, s. m. (Littérature.) terme francisé du latin reperire, trouver. On entend par ce mot un lieu où les choses sont disposées par ordre, de maniere qu’on peut les y trouver aisément lorsqu’on en a besoin. On ne l’emploie guere que pour exprimer un recueil de matieres qu’on fait pour sa propre commodité. Voyez Recueil.

Les tables des livres, quand elles sont exactes & bien faites, sont aussi des répertoires qui indiquent les matieres traitées dans les ouvrages. Les lieux communs sont des répertoires, mais dont l’utilité n’est pas généralement reconnue. Voyez Lieu commun, Topique

Répertoire, (Teneurs de livres.) nom que le teneur de livres donne à une sorte de livre formé de vingt-quatre feuillets, qui se tient par ordre alphabétique. Il sert à trouver avec facilité sur le grand livre, ou livre de raison, les divers comptes qui y sont portés, les autres noms du répertoire sont alphabet, table ou index. Ricard. (D. J.)

Répertoire anatomique, (Architecture.) c’est une grande salle près de l’amphithéatre des dissections, où l’on conserve avec ordre des squeletes d’hommes & d’animaux. Tel est le répertoire du jardin du roi, à Paris. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « répertoire »

Lat. repertorium, inventaire, de repertum, supin de reperire, trouver, de re, et parere, obtenir, se procurer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin repertorium (« inventaire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « répertoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
répertoire repɛrtwar

Citations contenant le mot « répertoire »

  • Si la littérature n’est pas pour le lecteur un répertoire de femmes fatales et de créatures de perdition, elle ne vaut pas qu’on s’en occupe. De Julien Gracq / En lisant en écrivant
  • Il faut à l’amitié six mois de congé par an pour renouveler son répertoire. L’amour devrait en faire autant. De Jules Renard / Journal - 11 juillet 1900
  • Le drame de la belle-mère, ce personnage comique du répertoire, c’est qu’il est l’image de la durée... De Jean Anouilh / Les Poissons rouges
  • Pour leurs études, les chercheurs se sont concentrés sur les parulines ermites, de petits oiseaux appartenant à l’ordre des Passériformes. Ces derniers ont tout un répertoire de chants, pour attirer leurs congénères, mais aussi des chants plus complexes qu’ils utilisent pour défendre leurs territoires. Fredzone, En Californie, le répertoire des oiseaux s'enrichit avec les feux de forêts
  • "Les technologies permettent d’accélérer le partage des connaissances, précise Olivier Bouin, directeur de la fondation RFIEA et président du réseau européen EASSH. Le répertoire est édité par les pairs du domaine. Les projets 'featured by the WPRN Community' sont les projets distingués par différents référents comme les plus innovants et intéressants, et mis en avant". , WPRN : un répertoire mondial des recherches sur les impacts sociaux du Covid-19 - Educpros
  • Accompagné de sa guitare/harmonica, Cush revisite le répertoire de Michel Corringe. , Tence : Cush revisite le répertoire de Michel Corringe samedi 1er août - La Commère 43
  • Les grandes tirades du théâtre de répertoire par les comédiens du théâtre de Bligny du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Théâtre de Bligny Unidivers, Les grandes tirades du théâtre de répertoire par les comédiens du théâtre de Bligny Théâtre de Bligny Briis-sous-Forges samedi 19 septembre 2020
  • Nouveau rendez-vous musical à Saint-Bertrand-de-Comminges le dimanche 2 août avec un récital voix et guitare à la chapelle Saint-Julien, en ville basse. Bizet, De Falla, Haendel... sont quelques-uns des compositeurs que le public pourra redécouvrir à travers la voix de la mezzo-soprano Lucile Verbizier accompagnée par le guitariste classique Camill Rhoul aux accents flamenco. Ce concert se veut être un moment musical singulier où dialoguent la voix et la guitare comme on l’entend rarement dans ce type de répertoire. Les œuvres vocales espagnoles composées pour des orchestres ou piano retrouveront ici une saveur originelle quand la guitare y reprend sa place. De la mélancolie à l’amour en passant par l’allégresse, le répertoire des deux artistes fera naviguer l’auditoire, d’une émotion à l’autre. Entrée libre participation. ladepeche.fr, Saint-Bertrand-de-Comminges. Récital voix et guitare à la chapelle Saint-Julien - ladepeche.fr
  • Trois raisons ont motivé la migration des référentiels d'OpenJDK vers Git : la taille des métadonnées du système de contrôle de version, les outils disponibles et l'hébergement disponible. En effet, les premiers prototypes de référentiels convertis ont montré une réduction significative de la taille des métadonnées de contrôle de version. Par exemple, le répertoire .git du dépôt jdk/jdk ne pèse plus que 300 Mo dans Git, alors que le répertoire .hg pesait environ 1,2 Go dans Mercurial. La réduction des métadonnées préserve l'espace disque local et réduit les temps de clonage et il y moins de bits transitant sur le réseau. LeMondeInformatique, Le déménagement de Java sur GitHub prévu en septembre - Le Monde Informatique
  • L’épidémie du coronavirus devrait encourager les artistes à avoir un répertoire « plus flexible » et les maisons d’opéra à favoriser les créations avec des compositeurs contemporains, affirme la soprano et cheffe d’orchestre canadienne Barbara Hannigan. La Presse, Après la COVID, les artistes devront avoir un répertoire plus flexible
  • Pour ces retrouvailles estivales, le duo interprétera quelques-uns des plus grands airs du répertoire lyrique français du XIXe siècle (Bizet, Massenet, Gounod…), et présentera aux spectateurs le métier de chanteur, le rôle du chef de chant, le processus de répétition, le travail du metteur en scène… , Val-d'Oise. Concert-rencontre à l'abbaye de Royaumont | La Gazette du Val d'Oise
  • Vendredi, Olivier Michel et Marc Huck interpréteront les grandes pages du répertoire pour orgue et voix avec le Prélude et fugue en sol majeur, de Jean-Sébastien Bach, le célèbre Ave Maria, de Schubert, l’inoubliable Panis Angelicus, de César Franck et l’extrait de Serse, Ombra mai fu. La mélodie Étoile de la mer, composée par Olivier Michel, sur un texte de Charles Péguy, sera également proposée. , Sainte-Anne-d'Auray. Lecture musicale et concert d’orgue à la basilique - Vannes.maville.com
  • Le Chœur de Radio France développera au sein de ce nouveau réseau des activités qui visent à animer le paysage choral français afin de susciter des rencontres professionnelles et artistiques de haut niveau. Radio France prolongera ses dispositifs pédagogiques développés par le projet VOX - Ma chorale interactive et prévoit d’initier des captations afin de créer une collection discographique qui aura pour objectif d’offrir des versions de référence au répertoire de musique vocale française.  , Création de deux nouveaux centres d'art vocal : le Choeur de Radio France en Ile-de-France et la Cité de la Voix en Bourgogne-Franche-Comté
  • L’objectif étant de développer et redynamiser la chorale À Trav’airs Chants, la formation recherche de nouveaux chanteurs et propose de faire découvrir un répertoire éclectique lors de la reprise des répétitions à la salle culturelle La Ficelle, prévue le 14 septembre de 20 h 30 à 22 h. www.paris-normandie.fr, La chorale À Trav’airs Chants de Goderville recrute des choristes près du Havre
  • Un orgue construit en 1887 par Eugène Puget et fini en 1899 par le frère de ce célèbre facteur. Jacques Schwartzentruber, professeur à l’école des Mines et Grégoire Bauguil, doctorant en musicologie, respectivement président et vice-président de l’association des Amis de l’orgue de la Madeleine (Adoma) et tous les deux organistes, sont sous le charme. L’Adoma lance demain soir ses "Estivales de l’orgue 2020" avec 4 soirées de concert. Pour ouvrir l’édition, ils ont invité Mickaël Durand, organiste titulaire de la cathédrale de Nantes, qui vient de perdre son instrument de prédilection dans un incendie (lire ci-dessous). Ce premier concert sera en solidarité avec Notre Dame de Nantes et ses organistes. Sur cet instrument albigeois qu’il connaît bien pour être déjà venu jouer à la Madeleine, Mickaël Durand interprétera des pièces du répertoire du 19e. Gaëlle Coulon, sa compagne, chanteuse lyrique, proposera également des pièces du répertoire médiéval et une pièce originale pour organetto et voix. ladepeche.fr, Albi. Concert solidaire pour ND de Nantes - ladepeche.fr
  • Pour assurer le bon déroulement des festivités en respectant les gestes barrières et de distanciation, les bénévoles sont bien plus nombreux qu’à l’accoutumée. L’entrée et la sortie sont distinctes l’une de l’autre. Pour les rafraîchissements, le public est venu en apportant son propre gobelet. Le port du masque est obligatoire et du gel hydroalcoolique est distribué par des hôtesses. Durant près de deux heures, Paul Cowley a fait voyager les visiteurs avec son répertoire inspiré du blues country de Lightnin Hopkins, Mississippi John Hurt, Robert Johnson ou encore Big Bill Bronzy. Le Telegramme, Succès pour cette première édition des Apéros Klam à Mériadec - Mériadec - Le Télégramme
  • L’organisme Black Lives Matter Sudbury (la vie des Noirs compte) a publié plus tôt ce mois-ci un répertoire de ressources que la population peut contacter en cas d’urgence lorsqu’elle estime qu’une intervention de la police n’est pas la solution idéale. Radio-Canada.ca, Un répertoire des services qui peuvent dans certains cas remplacer la police | Radio-Canada.ca
  • Il aura fallu plus de 25 années de travail en commun pour que Sébastien Texier et Christophe Marguet décident de fonder ce quartet et réunir leurs deux univers . Après un premier disque “For Travellers Only” (Cristal Records / Sony Music) unanimement salué par la critique, ils ont décidé de prolonger leur aventure en composant ce nouveau programme : “We Celebrate Freedom Fighters !”. Ce répertoire rend hommage à des personnalités fortes telles que Aimé Césaire, James Baldwin, Olympe de Gouges, Sitting Bull, Rosa Parks, l’inconnu de Tian’anmen, Simone Weil… Des résistants qui se sont engagés contre l’esclavagisme, pour la liberté d’expression, les droits des femmes… Ces “Freedom Fighters” dignes et courageux, véritables héros de l’histoire de notre humanité se seront battus tout au long de leur existence contre toutes formes d’obscurantisme, de discrimination, d’exclusion et d’injustice. Face à notre époque contemporaine agitée et perturbée, il est plus que nécessaire de leur rendre hommage et de garder en mémoire leur engagement qui est un exemple pour nous tous. Ce répertoire est intégralement composé par Sébastien Texier et Christophe Marguet. Tarif E ( 20€, 15€, 12€, 8€) TEXIER / MARGUET QUARTET au Triton Unidivers, TEXIER / MARGUET QUARTET LE TRITON Les Lilas vendredi 18 septembre 2020
  • Leur répertoire, allant du chant grégorien aux œuvres du XXe siècle, a été exécuté avec maestria, puissance, nuances, et une justesse irréprochable. Sans aucun doute le public s’est élevé par la magie et la beauté de cette musique qui était si joyeusement partagée. petitbleu.fr, Superbe chœur familial des Pueri Theresiae - petitbleu.fr
  • C’est environ un millier de personnes qui s’est déplacé voir les divers stands installés à l’aire de loisir en respectant le sens de circulation, déguster une crêpe ou se désaltérer en écoutant de la musique du répertoire jazz, brésilien et musette avec un duo flûte traversière et piano. Le coin des saveurs n’était pas oublié avec de la cuisine antillaise ou aveyronnaise, bien sûr en plat à emporter, en raison des mesures sanitaires. ladepeche.fr, Compolibat. "À l’ombre des peupliers", une septième édition réussie - ladepeche.fr
  • J’y vois le village’ met en scène des contes et légendes normands issus du répertoire traditionnel et enrichis du collectage auprès de personnes âgées vivant en Basse Normandie. Le répertoire de ce spectacle est humoristique et tendre, il parle de ceux du village, hommes, femmes et enfants qui évoluent autour de « m’sieur l’curé ». Le collectage permet aux récits d’être agrémentés de vocabulaire typiquement local, aux personnages de prendre l’identité de personnes ayant réellement existé et qui ont laissé une trace dans les mémoires de par leur personnalité originale. Ils sont accompagnés de musique et chants traditionnels normands. Unidivers, Spectacle  » j »y vois le village » Ferme-musée du Cotentin Sainte-Mère-Église dimanche 20 septembre 2020
  • Les forces de l’ordre parviennent à rattraper l’homme et la femme en fuite et procèdent à leur contrôle. Sur l’homme, ils découvrent un étui de lunettes ainsi qu’un désodorisant de voiture. Quant à la jeune femme, elle est retrouvée en possession d’un répertoire. , À Lille, ils forcent une voiture pour voler... du désodorisant et un répertoire | Lille Actu
  • La 31e édition de ce festival de musique itinérant en Albret réunit sous la direction du violoncelliste François Salque des grands noms de la scène musicale et offre une programmation large et exigeante qui, depuis les chefs-d’œuvre du répertoire classique, s’ouvre vers les musiques actuelles, les musiques improvisées et les musiques du monde. SudOuest.fr, Musique en Albret : un ambassadeur de la guitare classique attendu
  • A 18 h 30, au centre culturel, itinérance musicale dans les jardins proposées par l’Ensemble Joseph Hel. Pièces variées du répertoire baroque anglais, Five sketches pour alto seul, d’Elisabeth Maconchy (I et III), Variations Goldberg, de Jean Sébastien Bach, pour trio à cordes (aria et une sélection de variations), Duo pour violon et violoncelle, opus 7, de Zoltán Kodály (extraits). Pièces qui seront jouées à la viole de gambe, au violoncelle baroque, au luth, au violon et à l’alto.  www.leberry.fr, Voyage entre voix et musique au Festivillage de Sagonne, du 31 juillet au 2 août - Sagonne (18600)
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial du séquençage du répertoire immunitaire a prédit une croissance futuriste puissante du marché du séquençage du répertoire immunitaire et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial du séquençage du répertoire immunitaire est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international. Instant Interview, Immune Repertoire Sequencing Market Size 2020-26:, ArcherDX, Junom Therapeutics, Roche Holding – Instant Interview
  • Les incontournables rendez-vous nocturnes musicaux à Rieux-Volvestre pour la saison estivale se poursuivent tous les vendredis sous l’égide de la municipalité de la ville cité. Premier en date (la semaine dernière), la formation "les Diatoniks", ensemble musical jazzy et festif du Volvestre qui explore tous les genres musicaux : "pour nous, la musique est la langue des émotions et du partage". Le "groove" toujours palpable pour ce groupe (ce ressenti qui provoque chez nous ce besoin de bouger de la tête et des pieds) était porté par l’interprétation de standards de jazz, musique Klezmer (tradition ashkenaz) et reprises de chansons françaises. Invitation renouvelée ce vendredi 31 juillet au "Kiosque" de Rieux-Volvestre à partir de 19 h 30, car la proposition de la soirée est de dîner en musique sous le couvert d’un partage (principe de l’Auberge espagnole) avec le groupe "Mambo Bidon". Ce groupe toulousain puise son inspiration aux Caraïbes (des Antilles à Cuba) et plus précisément à Trinidad-et-Tobago, à qui il a emprunté ses instruments atypiques aux sonorités les plus inattendues, avec le chant des "steel drums", le groove du "Gwo Ka", des percussions et de la batterie, c’est tout le soleil des Caraïbes qui brillera la nuit. L’autre façon d’entrevoir le "groove" est de surprendre comment les musiciens "pulsent" leur jeu musical respectif. Soit, un répertoire coloré et des sonorités métissées pour un moment de partage unique. ladepeche.fr, Rieux. Rendez-vous musical estival sous le signe des tropiques - ladepeche.fr
  • Principale source de revenus, les abonnés payants, qui ont accès au répertoire musical sans avoir à écouter de publicité, sont eux désormais 138 millions (+27%), soit plus de deux fois plus que ses concurrents Apple Music et Amazon Music. Après un rare passage dans le vert au premier trimestre, l’activité reste toutefois déficitaire. Spotify a subi au deuxième trimestre une perte de 356 millions d’euros, près de cinq fois plus qu’au deuxième trimestre 2019. Le Quotidien, Spotify frôle les 300 millions d’utilisateurs actifs | Le Quotidien
  • La harpiste de 36 ans avait prévu, cet été, vingt-six concerts dans toute la Bretagne, dont une dizaine a été annulée. Mardi soir, malgré le contexte et les mesures de sécurité en place (désinfection des mains, port du masque, bancs neutralisés…), elle a su enchanter la cinquantaine d’auditeurs présents et conquis par un mélange de compositions personnelles et d’airs bien connus, à la harpe et au chant. Un répertoire que l’on peut d’ailleurs retrouver dans son nouvel album. Les spectateurs, qui ont pu apprécier sa voix chaude et claire, ses textes, et la douce harmonie de son instrument, l’ont longuement ovationnée après chacune de ses interprétations. , Sainte-Hélène. La harpiste Nolwenn Arzel a enchanté le public de l’église - Pontivy.maville.com
  • L’euphorie des rythmes, la nostalgie des mélodistes et le vertige du son, voilà les sentiments qui animent ce quintet. Au travers d’un répertoire de standards de jazz, la voix de velours d’André Djeranian enchantera son public en évoquant au chant et à la guitare des artistes emblématiques tels que Nat King Cole, Sinatra, Ray Charles, George Benson dans une ambiance club jazz des années 40/50. ladepeche.fr, Carcassonne. Ferrat, esprit des Balkans et jazz ce vendredi - ladepeche.fr
  • Celles-ci, très en verve et en voix, ont chanté bénévolement pour l'Association pour le patrimoine d'Anthien et ses sept hameaux. Elles ont puisé dans le réjouissant répertoire de la chanson française, d'humour et de jeux de mots, des années 30 à 60, de Ricet Barrier à Boby Lapointe, en passant par Boris Vian : J'ai la rate qui se dilate, J'suis snob, Le Pacha, Avanie et Framboise… www.lejdc.fr, Succès pour Les sœurs Grenouille - Anthien (58800)
  • Dans l’église Saint-Martin, les chanteurs et les chanteuses de la chorale de l’association « Les rêves aux clés » proposeront au public quelques extraits de leur vaste répertoire. Unidivers, Chants par l’association « Les rêves aux clés » Église Saint-Martin Vayres-sur-Essonne dimanche 20 septembre 2020
  • Empreint d’une volonté de partage des deux complices, le répertoire de BeTwins tend à s’étendre dans la rencontre avec l’autre, musiciens et artistes divers, d’ici et d’ailleurs, des temps anciens jusqu’aux sons de demain. ladepeche.fr, Puivert. Musée du Quercorb : la musique s’invite au verger - ladepeche.fr
  • Mardi 4 août à 21 h 30 cour du Puy, dans le cadre des mardis de l’été, les services culturels de l’Astrolabe invitent le groupe de voix et percussions, La Mossa. Cinq femmes, cinq voix, qui distillent a cappella des chants du monde entier, chargés d’histoire et de passions, de luttes ou d’émotions, en franchissant allègrement et sans passeport, toutes les frontières. Sur la scène, les cinq femmes sont majestueuses, évoluant avec finesse dans une chorégraphie qui ne fait qu’habiller la partition musicale. Chacune participe à l’évolution scénique des autres. Ces cinq femmes chantent dans des langues aussi différentes que l’italien, l’arabe, le français, ou l’albanais, mais si leur chant n’a pas de frontière, leurs voix portent la même estampille, le talent. Reprenant des chants du monde entier, elles nourrissent un répertoire riche et varié, que la justesse de leur voix porte en libérant une belle émotion. Avec La Mossa, la soirée s’annonce riche d’émotion et de plaisir. Il suffit de s’en remettre au talent des cinq artistes. Entrée libre. Repli à l’espace Mitterrand en cas de pluie. ladepeche.fr, Figeac. Un Mardi de l’été envoûtant avec le groupe La Mossa - ladepeche.fr
  • Au restaurant "8 de Pique", dans la zone commerciale de Piquerouge, Philippe Martinez et son équipe mettent la surmultipliée pour animer l’été, avec un programme de repas ou apéros concerts. Vendredi 31 juillet, c’est Mam’Zelle Bee qui entre en scène : du pep’s, un côté pin-up des années 50, et un tempérament vitaminé. Mam’Zelle Bee est depuis plusieurs années une valeur constante des soirées en terrasse et des fiestas et tablées dans les domaines vignerons. Son "Swing Show" devrait attirer une nouvelle fois du monde. Samedi 1er août, Casual Rock met le feu aux barbecues, planchas et au public sur un répertoire pop rock. Et le vendredi 7 août, "8 de Pique" joue les prolongations, avec un nouvel as de cœur : c’est le Blue Ben Trio qui refait passer les plats de tapas, cette fois dans l’esprit jazz blues. Informations et réservations : 05 63 40 30 30. ladepeche.fr, Gaillac. Week-end atout cœur au "8 de Pique" - ladepeche.fr
  • Heureusement, on peut faire quelque chose, à condition de comprendre ce qui se passe. C'est très simple : quand vous rencontrez quelqu'un, vous allez commencer par vous explorer l'un et l'autre, savoir vos goûts, vos dégoûts éventuels… Bref, vous allez explorer un petit peu à tâtons le répertoire sexuel et faire un peu votre menu de couple. Europe 1, LA QUESTION SEXO - Comment ne pas tomber dans l'ennui au lit ?
  • Le trio interprétera un répertoire issu d’un héritage musical ancestral, depuis la colonisation des Amériques jusqu’à nos jours. millavois.com, Festival de Sylvanès : Des rives de Babylone aux femmes du Nouveau Monde
  • L’artiste estime qu’il est traité comme un moins que rien à chaque répartition alors qu’il a un riche répertoire. « Mon répertoire est bien connu au Cameroun et partout dans le monde. Il n y a pas aucune raison que je sois considéré comme un mirage à chaque répartition de SCDV. Par exemple, vous- vous êtes permis de me donner 20.000 Fcfa pour l’avant-dernière répartition que j’ai refusée.  Cette fois, encore, Vous me proposez 180.000 Fcfa : drôle façon de me traiter », précise l’artiste. Actu Cameroun, Cameroun : L’artiste Ekambi Brillant veut trainer en justice le directeur général de la société des droits d’auteur
  • Le directeur joue la carte du répertoire servi par des chanteurs stars et préfère les productions sans risques aux mises en scènes audacieuses. Le Point, Nicolas Joel, metteur en scène globe-trotteur au répertoire classique - Le Point
  • Cet outil propose également un répertoire listant les contacts des différents services de soutien psychologiques destinés aux étudiants dans chaque académie et les services d’écoute disponibles dans toute la France. Nightline Paris a également recensé les services spécifiquement dédiés aux étudiants en filière santé, qui font partie des plus exposés à la crise sanitaire. Père la Fouine, COVID-19 : Publication d'un répertoire des services de soutien psychologique dédiés aux étudiants - Père la Fouine
  • “Je ne prendrai pas l'application Covid-19 et je bénéficie de ce privilège d'être à la tribune pour dire à tous ceux qui m'ont dans leur annuaire, leur agenda, leurs contacts, de retirer mon nom immédiatement si jamais eux prennent pour eux cette application.” Voilà ce qu’a notamment dit Jean-Luc Mélenchon à l’Assemblée nationale mercredi 27 mai lors du débat parlementaire concernant StopCovid, dispositif contre lequel il est farouchement opposé. Et si cette application gouvernementale de suivi des contacts des personnes contaminées par le Covid-19 suscite de nombreuses craintes légitimes concernant nos vies privées et libertés publiques, l’idée que celle-ci pourrait avoir accès aux contacts de nos répertoires téléphoniques est erronée, contrairement à ce qu’a laissé entendre le député insoumis. Les Inrockuptibles, Contrairement à ce qu’a laissé entendre Mélenchon, StopCovid n’aura pas accès à votre répertoire
  • C’est un disque, le premier d’une longue carrière, dont on ne s’expliquait pas pourquoi il n’était ressorti que sous le manteau ou presque. Et pourtant, cet album enregistré en mars 1974 est depuis longtemps classé en bonne place par tous les amateurs du jazz le plus ouvert, pas forcément identifié par les nombreux autres. Au micro, Dee Dee Bridgewater - pas encore 24 ans quand elle entre en studio - y fait des débuts sidérants, signant d’emblée deux faces à situer tout en haut de la pile. Au côté du trompettiste Cecil Bridgewater qu’elle a épousé quatre ans plus tôt, la native de Memphis parcourt un répertoire original, non qu’il soit composé de thèmes écrits tout spécialement pour cette session, mais parce qu’il regroupe des thèmes d’horizons divers, certains en haut des charts de l’époque, comme Raindrops Keep Fallin’On My Head, titre phare de Burt Bacharach extrait de la bande originale de Butch Cassidy et le Kid, et d’autres moins parcourus, comme Little B’s Poem, une chanson venu Libération.fr, Dee Dee Bridgewater : «Nous souhaitions sortir du répertoire classique du jazz» - Culture / Next
  • Tout d’abord, choisir entre le répertoire papier ou digital implique de prendre en compte vos besoins professionnels. En effet, les répertoires téléphoniques pour professionnels doivent vous apporter une aide dans le quotidien de votre travail. NeozOne, Répertoire téléphonique papier ou digital ? Comment choisir ? - NeozOne
  • Attirée par la musique baroque, on la retrouve sur scène aux côtés de Christophe Rousset ou encore Emmanuelle Haïm. La violoncelliste défriche de nombreux répertoires, allant de la bossa nova à la musique contemporaine, toujours avec une attention particulière au texte et au contexte des pièces. Elle fonde un duo avec l'accordéoniste Pascal Contet et collabore avec des chorégraphes tels que Daniel Larrieu ou Sidi Larbi Cherkaoui. Enfin, elle met un point d'honneur à effectuer des commandes à des compositeurs contemporains à l'instar d'Alexandros Markéas. France Musique, Ophélie Gaillard et l'orchestre Pulcinella nous entraînent dans le répertoire pour violoncelle de Vivaldi
  • Le nouveau spectacle musical signé par Roger Louret — le créateur des "Années Twist" — et Gabriel Sarrou Vergnac, est consacré à Charles Aznavour (1924-2018). À travers l’histoire d’une troupe de saltimbanques en route vers le succès, "Emmenez-moi !", qui est présenté dans le cadre de la saison des Nouveautés Lyriques au Casino Barrière, reprend les plus grands airs de l’impressionnant répertoire du chanteur. ladepeche.fr, Toulouse. Au Casino, Roger Louret redonne vie au répertoire d’Aznavour - ladepeche.fr
  • Un incontournable du répertoire de Daho en concert. www.lechorepublicain.fr, Playlist : le répertoire de Daho vu d'en haut - Bourges (18000)
  • Le Répertoire National Unique, entré en vigueur le 1er janvier 2019, est issu de la fusion des registres de l’Insee et des listes électorales. Ce nouveau REU a été construit à partir des 35 500 bases communales existantes, a supprimé les incohérences en radiant les électeurs décédés ou ayant déménagé et permet ainsi une mise à jour en continu du répertoire électoral. Il n’y a plus de rappel aux électeurs en fin d’année précédant un scrutin, les déménagements sont directement transmis par les municipalités. Ainsi, les inscriptions sur les listes peuvent également se faire jusqu’à 45 jours avant une élection. Le Répertoire Electoral Unique sert désormais lors des diverses élections pour contrôler l’identité des votants.   Réunion la 1ère, Le Répertoire Électoral Unique : des anomalies à prévoir lors des municipal
  • Un répertoire à la fois impétueux, sensuel et bouleversant. Benzine Magazine, Daniel Hope revisite le répertoire de la Belle Epoque : sensuel et bouleversant - Benzine Magazine
  • Aujourd'hui, il se renouvelle avec un répertoire aux rythmes latinos, secondés toujours par ses deux fidèles paroliers : Jean-Claude Rosia et Christian Crosland. www.lejdc.fr, L’accordéoniste se renouvelle avec un nouveau répertoire - Nevers (58000)
  • Le groupe rock héninois a tiré profit du confinement pour reprendre en version acoustique un morceau de son répertoire, Memento Mori... et délivrer un message positif. La Voix du Nord, Hénin-Beaumont : confiné, Rivelaine revisite son répertoire en mode acoustique
  • Pendant la pandémie, notre journaliste vous propose chaque semaine trois films de répertoire à (re) découvrir. La Presse, Films de répertoire : revoir ses classiques
  • L’idée d’un lien entre la recrudescence de la construction de nouvelles salles et la naissance d’un nouveau répertoire d’œuvres pour orgue et orchestre était au départ purement intuitive. Un phénomène reste pourtant évident : contrairement à celles construites dans les années 1960, 1970 et 1980, les salles de concerts des 25 dernières années intègrent désormais presque toutes un orgue. Le Devoir, L’orgue se rebâtit un répertoire | Le Devoir

Traductions du mot « répertoire »

Langue Traduction
Anglais repertoire
Espagnol repertorio
Italien repertorio
Allemand repertoire
Chinois 曲目
Arabe مخزون
Portugais repertório
Russe репертуар
Japonais レパートリー
Basque errepertorioa
Corse repertoriu
Source : Google Translate API

Synonymes de « répertoire »

Source : synonymes de répertoire sur lebonsynonyme.fr
Partager