La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répertoire »

Répertoire

[repɛrtwar]
Ecouter

Définitions de « répertoire »

Répertoire - Nom commun

  • Inventaire ordonné et détaillé permettant une recherche aisée des éléments répertoriés.

    Dans les tiroirs de son bureau, chaque dossier minutieusement classé compose un véritable répertoire des affaires en cours, un inventaire ordonné facilitant grandement l'accès à l'information.
    (Citation fictive)
  • En théâtre, catalogue des œuvres disponibles pour être jouées, reflétant l'ensemble des productions d'une compagnie ou d'un lieu de spectacle.

    Un horizon de lunettes, de pantoufles et de gros ventres se déroulait sous mes yeux. Je voyais défiler tous les Argan, les Orgon, les Géronte du répertoire, suant, soufflant.
    — Paul Guth, Le mariage du Naïf
  • (Musique) Ensemble des pièces musicales ou vocales qu'un interprète est prêt à exécuter en public.

    Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux « rythmes judéo-nègres » du jazz […].
    — Serge Loupien, Trenet
  • (Informatique) Structure organisée permettant le stockage et la localisation facile d'informations au moyen d'identifiants spécifiques.

    Dans l'univers numérique d'aujourd'hui, le répertoire agit comme une bibliothèque dynamique, classant et localisant rapidement les informations selon des identifiants spécifiques.
    (Citation fictive)

Répertoire - Définition de France Terme

  • Liste d'identificateurs, classés selon des arguments appropriés, permettant l'accès aux informations qu'ils désignent.

Expressions liées

  • Répertoire d'obscénités, d'injures
  • Répertoire de ruses, de malices
  • Répertoire des métiers (Registre sur lequel les artisans sont tenus de se faire inscrire dans les deux mois du jour où ils commencent leur activité)
  • Répertoire liturgique, grégorien
  • Théâtre de répertoire
  • Valet, ingénue de répertoire

Étymologie de « répertoire »

Du latin repertorium (« inventaire »), de repertum, supin de reperire, trouver, de re, et parere, obtenir, se procurer.

Usage du mot « répertoire »

Évolution historique de l’usage du mot « répertoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « répertoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « répertoire »

Citations contenant le mot « répertoire »

  • Il faut à l’amitié six mois de congé par an pour renouveler son répertoire. L’amour devrait en faire autant.
    Jules Renard — Journal - 11 juillet 1900
  • Si la littérature n’est pas pour le lecteur un répertoire de femmes fatales et de créatures de perdition, elle ne vaut pas qu’on s’en occupe.
    Julien Gracq — En lisant en écrivant
  • Le drame de la belle-mère, ce personnage comique du répertoire, c’est qu’il est l’image de la durée...
    Jean Anouilh — Les Poissons rouges
  • Le groupe rock héninois a tiré profit du confinement pour reprendre en version acoustique un morceau de son répertoire, Memento Mori... et délivrer un message positif.
    La Voix du Nord — Hénin-Beaumont : confiné, Rivelaine revisite son répertoire en mode acoustique
  • Principale source de revenus, les abonnés payants, qui ont accès au répertoire musical sans avoir à écouter de publicité, sont eux désormais 138 millions (+27%), soit plus de deux fois plus que ses concurrents Apple Music et Amazon Music. Après un rare passage dans le vert au premier trimestre, l’activité reste toutefois déficitaire. Spotify a subi au deuxième trimestre une perte de 356 millions d’euros, près de cinq fois plus qu’au deuxième trimestre 2019.
    Le Quotidien — Spotify frôle les 300 millions d’utilisateurs actifs | Le Quotidien
  • Cet outil propose également un répertoire listant les contacts des différents services de soutien psychologiques destinés aux étudiants dans chaque académie et les services d’écoute disponibles dans toute la France. Nightline Paris a également recensé les services spécifiquement dédiés aux étudiants en filière santé, qui font partie des plus exposés à la crise sanitaire.
    Père la Fouine — COVID-19 : Publication d'un répertoire des services de soutien psychologique dédiés aux étudiants - Père la Fouine
  • Pendant la pandémie, notre journaliste vous propose chaque semaine trois films de répertoire à (re) découvrir.
    La Presse — Films de répertoire : revoir ses classiques
  • Dans l’église Saint-Martin, les chanteurs et les chanteuses de la chorale de l’association « Les rêves aux clés » proposeront au public quelques extraits de leur vaste répertoire.
    Unidivers — Chants par l’association « Les rêves aux clés » Église Saint-Martin Vayres-sur-Essonne dimanche 20 septembre 2020

Traductions du mot « répertoire »

Langue Traduction
Anglais repertoire
Espagnol repertorio
Italien repertorio
Allemand repertoire
Chinois 曲目
Arabe مخزون
Portugais repertório
Russe репертуар
Japonais レパートリー
Basque errepertorioa
Corse repertoriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.