Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remettre en état »
Remettre en état
Sommaire
- Définitions de « remettre en état »
- Étymologie de « remettre en état »
- Phonétique de « remettre en état »
- Fréquence d'apparition du mot « remettre en état » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « remettre en état »
- Citations contenant le mot « remettre en état »
- Images d'illustration du mot « remettre en état »
- Traductions du mot « remettre en état »
- Combien de points fait le mot remettre en état au Scrabble ?
Définitions de « remettre en état »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
remettre en état \ʁə.mɛ.tʁɑ̃.n‿e.ta\ (se conjugue → voir la conjugaison de remettre)
- Rendre de nouveau utilisable quelque chose qui était endommagé.
Étymologie de « remettre en état »
- Ellipse de « remettre en état de fonctionner » ?
Phonétique du mot « remettre en état »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| remettre en état | rœmɛtr ɑ̃ eta |
Fréquence d'apparition du mot « remettre en état » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « remettre en état »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « remettre en état »
-
La ville est à la recherche d’artisans ou bricoleurs de bonne volonté pour remettre en état rapidement le logement afin de les accueillir dans les meilleures conditions possibles.
actu.fr — Les Grandes-Ventes : la municipalité va mettre à disposition un logement communal aux réfugiés ukrainiens | Le Réveil de Neufchâtel -
Près d'un mois après sa fermeture, le Festival des Lanternes continue de marquer le parc du Ritouret. Si la mairie assure qu'elle va tout remettre en état, certains s'inquiètent.
actu.fr — VIDEO. Près de Toulouse. Après le Festival des Lanternes, la remise en état du parc fait jaser | Actu Toulouse -
À l’intérieur du Rowing club, d’immenses ventilateurs tournent en continu pour tenter de dissiper l’humidité. Des murs éventrés sont visibles de l’extérieur, preuve de la violence de la montée des eaux. Juste derrière, des ouvriers s’activent à remettre en état les différents courts de tennis, eux aussi, ravagés par les inondations. « Nous devons retirer cette épaisse boue pour ensuite tout refaire, il y a du boulot », glisse l’un des ouvriers chargés de cette mission titanesque. Et le chantier s’annonce long, tous les terrains de tennis jouxtant les restaurants arborent un épais manteau boueux.
ladepeche.fr — Toulouse : après les inondations, le chantier titanesque des sinistrés pour remettre en état leurs établissements - ladepeche.fr
Traductions du mot « remettre en état »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repair |
| Espagnol | reparar |
| Italien | riparazione |
| Allemand | reparatur |
| Chinois | 维修 |
| Arabe | إصلاح |
| Portugais | reparar |
| Russe | ремонт |
| Japonais | 修理 |
| Basque | konponketa |
| Corse | riparà |
Combien de points fait le mot remettre en état au Scrabble ?
Nombre de points du mot remettre en état au scrabble : 15 points