Espèce en anglais : species

Traductions de « espèce » en anglais

Traduction la plus commune : species

Nom

espèce f (pluriel espèces)

1. type, sort, kind
2. (taxonomy) species
3. (in the pluriel) cash, specie, coin

Traductions de termes dérivés

• cas d'espèce : case in point
• de la pire espèce : of the worst kind
• en espèce : in cash
• espèce de : species of
• espèce envahissante : invading species
• espèce invasive : invasive species
• espèces sonnantes et trébuchantes : cash in hand
• sous-espèce : subspecies

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « espèce » en français/anglais

• Manier savamment une langue, c'est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire.

  To handle a language skilfully is to practice a kind of evocative sorcery. De Charles Baudelaire

• La pruderie est une espèce d'avarice, la pire de toutes.

  Prudery is a kind of greed, the worst of all. Henri Beyle, dit Stendhal — De l'amour

• Sors de l'espèce si tu veux être homme.

  Get out of the species if you want to be a man. De André Suarès / Le voyage du condottiere

• Il y a bien des espèces de plantes, mais la canne est à sucre.

  There are many species of plants, but the cane is for sugar. De Proverbe malgache

• Les biologistes s'intéressent davantage à l'espèce qu'à l'individu, qui se range évidemment dans la catégorie de l'espèce, mais reste singulier. L'individu n'existe qu'une fois, il est "un fusil à un coup".

  Biologists are more interested in the species than in the individual, which obviously falls into the category of the species, but remains singular. The individual exists only once, it is "a one-shot gun". De Alain Prochiantz / Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Mai 2001