Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrouler »
Enrouler
[ɑ̃rule]
Définitions de « enrouler »
Enrouler - Verbe
-
Envelopper quelque chose en le faisant tourner plusieurs fois autour d'un axe ou sur lui-même.
Evans prend possession de l'unique lit et s'y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m’y enroule dans mon plaid.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
Donner au ballon une trajectoire courbe par un coup spécifique.
Comme un peintre qui donne vie à son tableau avec de simples coups de pinceaux, le footballeur a enroulé le ballon avec une maîtrise artistique, sculptant dans l'air une courbe parfaite.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cet escalier s'enroule à contresens
- Enrouler un bonbon dans du papier
- Enrouler un cordage, un fil
- Enrouler un drapeau autour de sa hampe
- Enrouler une pièce d'étoffe sur le cylindre
- Il s'enroule dans son manteau
Étymologie de « enrouler »
Du préfixe en- et du verbe rouler.Usage du mot « enrouler »
Évolution historique de l’usage du mot « enrouler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enrouler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enrouler »
Antonymes de « enrouler »
Citations contenant le mot « enrouler »
-
Sergio Ramos a de nouveau été le héros du Real Madrid depuis le point de penalty alors que son équipe a battu l’Athletic Bilbao 1-0 à l’extérieur dimanche pour une septième victoire consécutive qui les a vu enrouler leurs tentacules toujours plus serrés autour du titre de la Liga.
BENIN WEB TV — Liga : Sergio Ramos a encore frappé, mettant la pression au Barça -
Cet Australien a été choqué de voir l’un des serpents les plus meurtriers du monde s’enrouler autour de sa jambe alors qu’il était au volant de son camion. Heureusement, il a réussi à tuer le reptile avant que celui-ci ne le morde.
Au volant, il combat le serpent le plus venimeux du monde - vidéo - Sputnik France -
Le Portugais a profité d’un coup-franc parfaitement placé plein centre pour enrouler un ballon splendide qui a survolé le mur avant de venir se planter dans la lucarne gauche d’un Sirigu, pantois sur sa ligne. Souvent moqué pour son inefficacité sur phases arrêtées ces derniers mois, Ronaldo profite de l’occasion pour rappeler que, malgré ses 35 ans, il reste une redoutable menace. C’est son tout premier coup-franc marqué depuis son arrivée en Serie A et sa 25e rose de la saison, déjà.
Le Soir — Serie A : le coup-franc somptueux de Cristiano Ronaldo face au Torino (vidéo) - Le Soir -
Je sais parfaitement que la plupart des jeunes femmes aujourd'hui refuseraient de vivre en appartement avec un python de deux mètres vingt qui n'aime rien tant que de s'enrouler…
Romain Gary — Gros-Câlin
Traductions du mot « enrouler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wrap |
| Espagnol | envolver |
| Italien | avvolgere |
| Allemand | wickeln |
| Chinois | 包 |
| Arabe | لف |
| Portugais | embrulho |
| Russe | заворачивать |
| Japonais | ラップ |
| Basque | wrap |
| Corse | spinghja |