La langue française

Renvider

Définitions du mot « renvider »

Trésor de la Langue Française informatisé

RENVIDER, verbe trans.

Enrouler le fil sur les bobines d'un métier à filer ou à tisser. Synon. bobiner; anton. dévider.On renvide le fil de trame sur une broche nue sans tube. Le début du renvidage se fait sur un petit cône en bois et la broche est retirée lorsque la formation du cône est achevée (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p. 59).
Part. passé en empl. adj. La densité de la matière renvidée ne dépend que de la tension à laquelle le fil est soumis (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p. 59).
REM.
Renvidage, subst. masc.Action de renvider. Synon. bobinage; anton. dévidage.V. ex. supra.
Prononc.: [ʀ ɑ ̃vide], (il) renvide [-vid]. Étymol. et Hist. 1765 (Encyclop.). Dér. de envider*; préf. r- (re-*).

Wiktionnaire

Verbe

renvider \ʁɑ̃.vi.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Industrie textile) Enrouler le fil sur la broche, en le rapprochant du rouet.
    • Les broches sont les organes sur lesquels se renvide le fil. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENVIDER (ran-vi-dé) v. a.
  • Tourner le fil sur la broche, en le rapprochant du rouet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RENVIDER, parmi les Cardeurs de laine, c’est rapprocher le bras de la broche du rouet pour y tourner le fil.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « renvider »

Verbe composé sur dévider (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé de envider et du préfixe r-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « renvider »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renvider rɑ̃vide

Citations contenant le mot « renvider »

  • Le butin peut sembler anodin (2 ciboires, 1 calice, 2 statues, 1 coq en cuivre ou encore et des reliquaires) mais ces objets peuvent se renvider facilement à plus d’une centaine d’euros pièce sur le marché. Les malfrats sont certainement des connaisseurs. Jacqueline Tulleneers harangue ensuite les autorités, trop lentes à régir à son goût. « C’est le silence dans toutes les langues de la part des autorités religieuses. Que ce soit du Doyenné de Neufchâteau ou de l'Evêché de Namur. Et ça me fait mal ! Quant à la police, pas de nouvelle non plus. Elle ne souhaite pas savoir quels objets nous ont été volés. Il m'a été répondu qu'on me recontacterait. Je n'ai toujours pas été contactée », conclut-elle. DH Les Sports +, Vandalisme et vols à l'église de Warmifontaine - DH Les Sports+

Traductions du mot « renvider »

Langue Traduction
Anglais dismiss
Espagnol descartar
Italien respingere
Allemand entlassen
Chinois 解雇
Arabe رفض
Portugais dispensar
Russe отклонять
Japonais 退出させる
Basque baztertu
Corse scaccià
Source : Google Translate API

Synonymes de « renvider »

Source : synonymes de renvider sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « renvider »

Renvider

Retour au sommaire ➦

Partager