Enregistrer en anglais : register

Traductions de « enregistrer » en anglais

Traduction la plus commune : register

Verbe

enregistrer

1. to record for later replay or use, especially sound
2. (film) to tape a movie or otherwise record it
3. to inscribe on a register or similar support
4. to record on
5. (computing) to save

   N'oubliez pas d'enregistrer votre travail avant de faire la prochaine modification.

   Don't forget to save your work before performing the next edit.

6. (reflexive) to record one's arrival; to check in

   Je m'enregistre à l'hôtel.

   I'm checking in at the hotel.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « enregistrer » en français/anglais

• La mémoire ce n'est pas que la faculté d'enregistrer mais surtout de pouvoir filtrer.

  Memory is not only the ability to record but above all to filter. Anonyme

• Pour enregistrer une partie de jeu vidéo, une discussion vidéo, etc.

  To record a video game, video chat, etc. Frandroid — Comment enregistrer l'écran de son PC en vidéo sous Windows 10

• Les 11 secteurs devraient tous enregistrer une baisse des bénéfices pour l'année en cours, en particulier les secteurs de l'énergie, de la consommation discrétionnaire, de l'industrie et des finances.

  All 11 sectors are expected to report lower earnings for the current year, particularly the energy, consumer discretionary, industrial and financial sectors. Investing.com France — 3 secteurs à éviter absolument pour la saison des résultats du T2 | Investing.com

• À l'époque, avant que la technologie de l'enregistrement numérique ne rende le bouclage accessible, les artistes devaient utiliser plusieurs enregistreurs de pistes pour pouvoir enregistrer et écouter deux couches (ou pistes) de son en même temps.

  In those days, before digital recording technology made looping accessible, artists had to use multiple track recorders to record and listen to two layers (or tracks) of sound at the same time. AndroidPIT — Les meilleures applications de looper pour enregistrer votre musique en boucle | AndroidPIT

• Si vous cherchez un moyen d’enregistrer en vidéo ce que vous faites sur votre ordinateur, vous n’avez sans doute pas besoin d’installer de logiciel tiers.

  If you're looking for a way to record what you do on your computer in video, you probably don't need to install any third-party software. 01net — Windows 10 : comment enregistrer l’écran de votre PC en vidéo avec la barre de jeu