La langue française

Enregistrer

Sommaire

  • Définitions du mot enregistrer
  • Étymologie de « enregistrer »
  • Phonétique de « enregistrer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « enregistrer »
  • Citations contenant le mot « enregistrer »
  • Images d'illustration du mot « enregistrer »
  • Traductions du mot « enregistrer »
  • Synonymes de « enregistrer »
  • Antonymes de « enregistrer »

Définitions du mot enregistrer

Trésor de la Langue Française informatisé

ENREGISTRER, verbe trans.

[Le suj. désigne gén. une pers.]
A.−
1. Inscrire sur un registre de manière à conserver (une information). Enregistrer une proposition, un amendement. Heureusement le meeting portait ses fruits, on enregistrait chaque jour des adhésions (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 206).Il [le patron] (...) enregistrait une commande, qu'il répétait en rabattant le volet à coulisse (Arnoux, Double chance,1958, p. 8).
Emploi abs. Un instant, dis-je. Il faut que j'enregistre et qu'il signe (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 177).
Spécialement
a) DR. Transcrire un acte ou un jugement sur un registre public afin d'en assurer l'authenticité. Le notaire enregistre l'acte de vente; enregistrer un bail, un contrat, une donation. Synon. authentifier, authentiquer.Le 5 mars, Louis XIII part pour Rouen où le parlement refuse d'enregistrer ses édits (Brasillach, Corneille,1938, p. 148).Le présent décret sera enregistré et communiqué partout où besoin sera (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 700):
1. C'est ainsi que pendant dix-huit mois le Parlement refusa d'enregistrer les lettres patentes qui établissaient l'Académie française. France, Le Génie latin,1909, p. 33.
b) TRANSP. Procéder à l'enregistrement de (un/des bagages). J'eus le temps de régler toutes mes affaires et de passer à la gare d'Orsay pour prendre un billet pour Saint-Girons (...) et faire enregistrer ma malle (Abellio, Pacifiques,1946, p. 185).
c) BIBLIOTHÉCON. Inscrire sur un registre les livres qui parviennent à une bibliothèque. Un catalogue collectif, enregistrant tous les ouvrages contenus dans les bibliothèques allemandes (Civilis. écr.,1939, p. 5210).
2. P. ext. Consigner par écrit, prendre note de (quelque chose). Enregistrer une observation, un événement, des faits. Synon. consigner, inscrire, noter.Minute par minute, enregistrer ce drame... et cela vaudra la peine d'être publié sans retouche (J. Bousquet, Trad. du silence,1935-36, p. 149).
Spéc. Enregistrer un mot, une tournure, une locution. Synon. noter.Ce dictionnaire enregistre des milliers d'expressions.
3. Au fig. Constater, noter (afin de se souvenir). Nous enregistrions avec satisfaction le rétablissement d'une situation qui avait un moment été critique (Joffre, Mém.,t. 2, 1931, p. 304).Jacques, muet, enregistrait ces premiers témoignages du fanatisme patriotique (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 635).Avant que j'aie eu le temps d'enregistrer ce qui s'était passé, la motocyclette s'éloigna (Camus, Chute,1956, p. 1500).
B.− P. anal.
1. PHYS. Recueillir et conserver une donnée correspondant à un phénomène au moyen d'appareils appropriés. Enregistrer les températures, la pression atmosphérique, les secousses sismiques. En enregistrant le rayonnement ultrapénétrant dans une chambre d'ionisation reliée à un électromètre compensé et sensible (Leprince-Ringuet, Transmut. artif.,1933, p. 39):
2. On était conduit par là à chercher et à enregistrer exactement, souvent avec des appareils de précision très compliqués, les aspects partiels les plus simples de l'action... Mounier, Traité du caractère,1946, p. 20.
[Le suj. désigne le moyen, l'instrument] L'électrocardiogramme enregistre les pulsations cardiaques. La côte asiatique du nord-est, au large de laquelle la sonde enregistre (...) les plus grandes profondeurs du Pacifique septentrional (Lapparent, Abr. géol.,1886, p. 81).
2. Garder la trace de manière à se souvenir. Sa mémoire était cette terrible mémoire des enfants éveillés : elle enregistrait tout (Montherl., Lépreuses,1939, p. 1456).Ses yeux enregistraient le mouvement des feuilles, les verts superposés (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 111).
3. Domaine des images et des sons
a) PHOT. Produire une image en impressionnant une surface sensible. Enregistrer qqc. sur une pellicule, sur un film. Synon. photographier, filmer.
[Le suj. désigne le moyen] Elle est comparable à un film cinématographique qui enregistrerait les phases successives d'une histoire (Carrel, L'Homme,1935, p. 148).Et la plupart des bandes enregistrant les « numéros » habituels de ces artistes, Dickson est le premier à faire du « théâtre filmé » (Sadoul, Cin.,1949, p. 18).
b) ACOUSTIQUE
[Le suj. désigne l'agent] Recueillir et conserver (des sons) sur un support matériel. En enregistrant sur quelques plaques d'ébonite, (...) certains grands ballets classiques du répertoire (Arts et litt.,1935, p. 8809).Il est dommage que l'on ne puisse pas enregistrer votre dialogue (Cocteau, Par. terr.,1938, I, 3, p. 200):
3. Le correspondant du Temps souhaite, en fin de lettre, que l'on enregistre sur disques certains poèmes récités par leurs auteurs mêmes. Gide, Journal,1934, p. 1201.
Emploi abs. Je compose une partition de quelques mesures. On répète, on se trompe, on recommence, on enregistre (Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 14).
[Le suj. désigne le moyen] Il faudrait qu'un disque mystérieux ait à leur insu enregistré toutes leurs paroles depuis le matin, qu'un film ait fixé tous leurs gestes... (Mauriac, Journal 2,1937, p. 180).
Emploi pronom. Graver le temps sur une cire où s'enregistrent tous les sons du monde (Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952p. 71).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ ʀ(ə)ʒistʀe], (j')enregistre [ɑ ̃ ʀ(ə)ʒistʀ ̥]. Mart. Comment prononce 1913, p. 170 critique une tendance (d'apr. lui en voie de progrès) à prononcer [ɑ ̃ ʀeʒistʀe]. Ds Ac. dep. 1694. Ac. 1835 : ,,Quelques-uns prononcent et écrivent, enregîstrer`` (v. aussi Fér. Crit. t. 2 1787, Land. 1834, Gattel 1841). Étymol. et Hist. Ca 1240 « inscrire sur un registre » (St Edward le conf., éd. Luard, 2475). Dér. de registre*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 379. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 288, b) 190; xxes. : a) 529, b) 943.
DÉR.
Enregistrable, adj.[En parlant d'un phénomène] Qu'on peut enregistrer (cf. B 3) au moyen d'appareils appropriés. Le microscope électronique (...) présente l'immense avantage de fournir de l'objet virus une image (...) réelle, c'est-à-dire enregistrable par un procédé photochimique : la photographie (P. Morand, Confins vie,1955, p. 45). [ɑ ̃ ʀ(ə)ʒistʀabl̥]. 1reattest. 1580 (Montaigne, éd. Thibaudet, p. 697); du rad. de enregistrer, suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Verbe

enregistrer \ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
    • Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d'un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation? Non! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Des petits malins ont enregistré des marques dans l'espoir de les revendre à prix d'or, les plus retors allant jusqu'au chantage : sfr.com a ainsi renvoyé un temps sur le site du concurrent France Télécom ! — (« Sur internet, votre nom vaut de l'or », par Laurent Barbotin, le 30/08/2001, sur le site L'Express/L'Expansion (https:/lexpansion.lexpress.fr))
  2. (Par analogie) Mettre en mémoire.
    • Je percutai enfin, et mon cerveau enregistra l’information. Je me ressaisis immédiatement, en réalisant qui me faisait face : […]. — (Françoise Gosselin, Fear to love, Éditions Sharon Kena, 2018, page 46)
  3. (En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher les antidates et les faux.
    • Enregistrer un acte de vente, un jugement.
    • On ne trouve point cet arrêt. Cet acte, il n’a pas été enregistré.
    • Une saisie réelle est nulle, si elle n’est enregistrée.
    • (Figuré) Je ne suis pas là pour enregistrer ses actes.
  4. Constater, noter, remarquer.
    • […]; on avait bien enregistré trois décès, occasionnés par l'influenza, mais les naissances compensaient les décès. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  5. (Dans l’ancienne législation) Faire l’enregistrement (d’une ordonnance).
    • Plusieurs parlements refusèrent d’enregistrer l’édit, la déclaration du roi.
    • Le roi tint un lit de justice pour faire enregistrer la nouvelle ordonnance.
  6. (En particulier) (Transports) Confier (un bagage) afin qu'il soit pesé et déposé dans la soute à bagages.
    • Les bagages peuvent être enregistrés jusqu'à la destination finale. (journal metro, édition Paris, n° 928 du 7 avril 2006).
  7. Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils.
    • Les antennes de l'appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d'une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d'une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen […]. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.112)
    • L’oniroscope. Il avait acheté ce fameux appareil au succès grandissant, qui enregistrait les rêves des gens. On pouvait, en le connectant avec un téléviseur ou un ordinateur, regarder ce qu'on avait rêvé pendant la nuit. — (Gyrdir Eliasson, Entre les arbres, traduit de l'islandais par Robert Guillemette, Paris : Books éd., 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENREGISTRER. v. tr.
Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement En prendre note. Il signifie particulièrement Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d'empêcher les antidates et les faux. Enregistrer un acte de vente, un jugement. On ne trouve point cet arrêt, cet acte, il n'a pas été enregistré. Une saisie réelle est nulle, si elle n'est enregistrée. Les actes sous seing privé n'ont de date certaine que du jour où on les a fait enregistrer. On dit figurément Je ne suis pas là pour enregistrer ses actes. Dans l'ancienne Législation, Enregistrer une ordonnance, En faire l'enregistrement. (Voyez ENREGISTREMENT.) Plusieurs parlements refusèrent d'enregistrer l'édit, la déclaration du roi. Le roi tint un lit de justice pour faire enregistrer la nouvelle ordonnance. Il signifie aussi, en termes d'Arts, Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de Certains appareils. Cet instrument enregistre les moindres variations de la température. Enregistrer la parole, un air de musique.

Littré (1872-1877)

ENREGISTRER (an-re-ji-stré, ou, suivant quelques-uns, an-re-ji-tré) v. a.
  • 1Noter quelque chose sur un registre.

    Familièrement. Prendre note. Je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses actions.

  • 2Transcrire ou mentionner un acte sur un registre public. Enregistrer un arrêt, un acte de vente.
  • 3 Anciennement. Faire, en parlant d'une cour souveraine, l'enregistrement d'une ordonnance. Le parlement refusa d'enregistrer les nouveaux édits. La manifestation ou installation des pairs dans leurs offices est ce qui a fixé leur ancienneté avant qu'il y eût érection, enregistrement, tribunal enregistrant, Saint-Simon, 300, 137.
  • 4S'enregistrer, v. réfl. Être enregistré. Les prophéties s'enregistraient dans les archives du temple, Bossuet, Hist. I, 6.

HISTORIQUE

XIVe s. Faictes par maistre Jehan le despensier enregistrer, en son papier de la despense, le jour que vous retendrez la chamberiere, son nom et de son pere, Ménagier, II, 3.

XVe s. Or retournons aux besognes de Portingal… afin que au temps à venir on les trouve escriptes et enregistrées, Froissart, II, III, 28. Deux clercs pour escrire et enregistrer les noms de ceux qu'ils trouveroient, Froissart, I, I, 295.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENREGISTRER. Voyez Enregistrement.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « enregistrer »

(Date à préciser) Dérivé de registre avec le préfixe en- et le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.
De la famille de registrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

En 1, et registre ; provenç. enregistrar.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « enregistrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enregistrer ɑ̃rœʒistre

Évolution historique de l’usage du mot « enregistrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enregistrer »

  • La mémoire ce n'est pas que la faculté d'enregistrer mais surtout de pouvoir filtrer. De Anonyme
  • Pour enregistrer une partie de jeu vidéo, une discussion vidéo, etc. Capturer en vidéo l'écran de son PC Windows peut s'avérer très pratique. Microsoft propose un système natif à Windows 10, mais si votre ordinateur n'est pas compatible, nous avons également une excellente alternative. Frandroid, Comment enregistrer l'écran de son PC en vidéo sous Windows 10
  • Les 11 secteurs devraient tous enregistrer une baisse des bénéfices pour l'année en cours, en particulier les secteurs de l'énergie, de la consommation discrétionnaire, de l'industrie et des finances. Investing.com France, 3 secteurs à éviter absolument pour la saison des résultats du T2 | Investing.com
  • À l'époque, avant que la technologie de l'enregistrement numérique ne rende le bouclage accessible, les artistes devaient utiliser plusieurs enregistreurs de pistes pour pouvoir enregistrer et écouter deux couches (ou pistes) de son en même temps. AndroidPIT, Les meilleures applications de looper pour enregistrer votre musique en boucle | AndroidPIT
  • Si vous cherchez un moyen d’enregistrer en vidéo ce que vous faites sur votre ordinateur, vous n’avez sans doute pas besoin d’installer de logiciel tiers. Windows 10 intègre un outil, la Xbox Game Bar, destinée aux gamers, qui permet de faire une capture vidéo de ce qui s’affiche à l’écran. 01net, Windows 10 : comment enregistrer l’écran de votre PC en vidéo avec la barre de jeu
  • Conversation professionnelle importante, interview, prise de rendez-vous... une fonctionnalité d'enregistrement des appels intégrée à l'iPhone serait utile dans de nombreuses situations. Mais dans certains pays, son utilisation ne serait pas toujours légale. C'est le cas dans onze Etats américains, où l'autorisation des deux parties est nécessaire pour enregistrer une conversation téléphonique, tout comme en Australie ou en Inde. Business Insider France, iOS 14 permettrait aux utilisateurs d'iPhone d'enregistrer leurs appels
  • Comme d'habitude, cette sélection n’est d’une part absolument pas exhaustive, car je ne connais bien évidemment pas la totalité des micros existants ; et d’autre part, elle est forcément subjective puisque reflétant mes goûts en matière de captation d'instruments à cordes. Cela étant, elle pourra toujours servir de point de départ aussi valable qu’un autre pour qui débute. Notez également que les lignes qui suivent ne contiennent aucune référence en matière de cellules. Je dois bien avouer que je ne maîtrise absolument pas ce sujet et je serais donc bien en mal de vous de vous aiguiller sur la question. Les rares fois où j'ai eu à me résigner à en utiliser, il s'agissait de cellules appartenant au musicien à enregistrer et je ne suis jamais allé chercher plus loin. Bref, si l'un d'entre vous en sait plus sur le sujet, qu'il n'hésite pas à faire un retour d'expérience dans la section des commentaires de cet article, cela devrait intéresser du monde, à commencer par votre serviteur. Audiofanzine, Comment enregistrer des instruments à cordes, violon, en home studio - Audiofanzine
  • Ouf de soulagement pour bon nombre d’aspirants médecins : il n’y aura plus d’Entry Examination pour se faire enregistrer en tant que « Pre-Registration Trainee ».  Le Defi Media Group, Médecine : plus d’examens d’entrée pour se faire enregistrer en tant que Pre-Registration Trainee  | Defimedia
  • La conférence débutera à 14h00 CET (13h00 UK / 8h00 EST). Pour prendre part à la conférence en ligne, veuillez-vous enregistrer via le lien : Orange Belgium Q2 2020 results. , GNW: Orange Belgium invite les investisseurs et les analystes à prendre part à | Zone bourse
  • Sont ainsi autorisés à se faire enregistrer les résidents étrangers, âgés de 20 à 65 ans et sans maladies chroniques, comme le diabète et les troubles cardiaques, a fait savoir le ministère du Hajj et de la Omra, notant que les inscriptions se font sur le site https://localhaj.haj.gov et restent ouvertes jusqu’à vendredi. Hespress Français, Hajj 1441: L'Arabie Saoudite ouvre l'enregistrement des résidents étrangers | Hespress Français
  • Communication Il sera désormais possible d’enregistrer jusqu’à 140 secondes de son sur Twitter. Cette option devrait être disponible dans les semaines qui viennent sur les smartphones Apple. , Réseau social: Il sera bientôt possible d’enregistrer...
  • Depuis lors, les candidats doivent s'enregistrer en ligne pour demander un rendez-vous. Une fois qu'ils ont été invité à enregistrer leur demande d'asile, ils peuvent bénéficier de l'accueil, ce qui peut prendre parfois des semaines. De nombreux demandeurs d'asile échouent donc à la rue. Site-LeVif-FR, Fedasil condamnée plusieurs fois à assurer l'accueil de demandeurs d'asile - Belgique - LeVif
  • C’est ainsi que le taux de croissance devrait enregistrer une détérioration en plus d’une forte aggravation du déficit budgétaire, estimés, initialement, respectivement à 3,7% et à 3,5% fait savoir le texte, soulignant que le cours du gaz butane a accusé une baisse notable, passant à des moyennes de 194 et 290 dollars US la tonne, respectivement au titre des mois d’avril et de mars 2020, contre une moyenne de 350 dollars la tonne prévue au titre de la loi de finances pour l’année 2020. Hespress Français, Grandes lignes du PLF rectificative, taux de croissance à -5% et déficit à 7,5%
  • Selon une étude réalisée auprès des acteurs concernés, "plusieurs centaines de clubs vaudois vont enregistrer des pertes dues au Covid-19 à hauteur de plusieurs millions de francs", écrit mercredi l'Etat de Vaud dans un communiqué. Ces pertes sont dues à des annulations de compétitions ou de manifestations de soutien, à l'abandon de sponsors ou encore au remboursement de cotisations. , Vaud: trois millions de francs pour aider les clubs sportifs | Agefi.com
  • Cinquante-quatre (39) patients sont déclarés guéris. Le Sénégal vient d’enregistrer trois (03) nouveaux décès ce dimanche 05 Juillet 2020. Xalima.com, Le Sénégal enregistre 78 nouveaux cas positifs ce lundi 06 Juillet 2020 - Xalima.com
  • La province du Haut-Uélé vient d'enregistrer son tout premier cas de la maladie a coronavirus, a annoncé le gouverneur de province, Christophe Baseane Nangaa, dimanche 21 juin matin, après avoir été informé du résultat de prélèvement du malade envoyé au laboratoire mobile de Goma pour analyse. Radio Okapi, Coronavirus : avec près de 6 000 cas, la RDC enregistre 856 guéris | Radio Okapi
  • Ce sont les remplaçants du magnétoscope de nos aînés. Derrière ce terme d'enregistreurs numériques se cachent en réalité plusieurs types d'appareils. On y retrouve en particulier les décodeurs TV ou décodeurs satellite associés aujourd'hui à l'offre de télévision par Internet ou par le câble. Sur l'ensemble de ces équipements, le disque dur remplace la bonne vieille cassette VHS. Pour enregistrer un programme TV sur ces appareils, rien de bien compliqué. Il vous suffit de suivre les étapes correspondant à votre enregistreur numérique. L'étape la plus simple est d'enclencher un bouton "record" (souvent un bouton rouge) sur la télécommande pour que l'appareil stocke le programme télévisé sur son disque dur. Mais les fonctions d'enregistrement peuvent également être optimisées. La plupart des enregistreurs numériques offrent la possibilité d'enregistrer un programme tout en en regardant un autre. La programmation, simple ou avancée, permet de son côté de programmer ses enregistrements à l'avance ; la détection automatique des publicités, elle, de supprimer les pauses commerciales diffusées durant les programmes. leparisien.fr, Comment enregistrer mes programmes télévisés ? - Le Parisien
  • Spoke est pour l’instant disponible en version bêta. Pour le moment, il est simplement possible de créer un compte. Lorsque l’application sera disponible, de 15 jours d’essai gratuit seront proposés afin de tester l’outil. Cet essai permettra d’enregistrer de manière illimité des appels, sauvegarder ces derniers en un clic et partager instantanément les enregistrements. Une fois la période d’essai terminée, un abonnement mensuel à 9,99 euros par mois ou annuel à 7,99 euros par mois sont proposés. Siècle Digital - Actualités internationales du marketing et du digital, Spoke : un outil pour enregistrer, résumer et retranscrire n'importe quelle conférence vidéo
  • Aujourd’hui, plus besoin de disque dur externe ou de disque dur intégré à votre décodeur TV pour enregistrer vos programmes préférés. Il est, en effet, possible avec certains opérateurs d’enregistrer des programmes TV directement dans le cloud. Un service également appelé nPVR pour Network Personal Video Recorder. Ariase, Tout savoir sur l’enregistrement TV dans le cloud
  • Vous savez maintenant comment regarder un live Instagram sur votre ordi. Bien. Maintenant, vous pouvez aussi très simplement l'enregistrer afin de pouvoir le regarder quand bon vous semble. Plus besoin de se presser et de regarder impérativement dans les 24 heures après la diffusion. Grazia.fr, Instagram : comment regarder et enregistrer les lives depuis son ordinateur ? - Grazia
  • "J'invite tous les Belges qui souhaitent se rendre à l'étranger à consulter le site des affaires étrangères où ils peuvent retrouver toutes les informations utiles. Je les invite également à s'enregistrer sur le site des voyages des Affaires étrangères", conclut le ministre de tutelle Philippe Goffin. Site-LeVif-FR, Voici les nouveaux pays accessibles aux voyageurs belges (infographie) - Belgique - LeVif
  • Google Chrome enregistre par défaut toutes les images au format WebP. Peu pratique. Si vous souhaitez retrouver la possibilité d'enregistrer des fichiers en JPG ou en PNG, cette petite extension est parfaite. Numerama, Marre que Google Chrome enregistre vos images en WebP ? Cette extension va vous soulager
  • Nous allons enregistrer sur une année un manque à gagner d’un milliard, sur un budget de 3,2 milliards. Mais nous n’allons pas perdre de l’argent parce que le groupe est bien géré. Comme les autres entreprises, le groupe est pris dans la tempête du Covid-19. Nous sommes présents sur trois continents, avec plus de 42 000 salariés, nous sommes au front de l’épidémie. Je me félicite de l’engagement des salariés et des managers du groupe : ils se battent, négocient avec les clients, avec les fournisseurs, avec les États. midilibre.fr, "Nous allons enregistrer un manque à gagner d’un milliard" - midilibre.fr
  • Mais créer un podcast dans cette période, notamment pour tous ceux nécessitant des interviews et des échanges avec des invités, est une mission compliquée. Il existe cependant des solutions pour enregistrer à distance dans de bonnes conditions. Voici la méthode que l’on va utiliser pour GDIY et les autres podcasts de CosaVostra (La Martingale, mind Media, "Voici comment enregistrer ses podcasts quand on est confiné" - mind Media
  • L’existence d’images les attestant, et la possibilité même d’enregistrer et de les diffuser, rend leur réalité tangible contre les dénégations répétées des autorités françaises ces derniers mois, ces dernières années. Ces vidéos peuvent aussi constituer des éléments de preuve pour la justice, comme pour la mort de Cédric Chouviat, d’Aboubakar Fofana, et d’autres victimes. Attac France, Filmer, photographier, enregistrer les forces de l’ordre dans l’exercice de leur métier, est un droit et doit le rester - Attac France
  • Celles-ci semblent décrire une fonction qui permettra d’afficher un message « enregistrer » ou « enregistrement » selon si l’utilisateur a activé ou non la fonctionnalité. Frandroid, L'application Téléphone de Google pourrait prochainement enregistrer vos appels vocaux
  • Le son possède pas mal d’avantages, nous pouvons enregistrer de manière assez facile sans être là. Nous installons des magnétophones dans des milieux et nous nous en allons. Les enregistreurs peuvent fonctionner de manière automatique comme nous le désirons, de manière continue, irrégulière, uniquement la nuit ou le jour... Ce qui crée un pouvoir d'échantillonnage assez important. Pendant que je vous parle, nous avons des enregistrements qui se font en forêt tropicale et dans le Jura : nous acquérons énormément d’observations sans être présents. Cela nous permet aussi d'étudier les échanges gazeux dans l’eau, la respiration des plantes par exemple…  , Éco-acoustique : enregistrer les sons de la forêt pour y étudier la biodiversité
  • Le fonctionnement de Spinneret est très simple. Il suffit de télécharger et ouvrir le navigateur. Ensuite, entrez l’URL d’un site et réaliser la tâche que vous souhaitez. Une fois cette dernière terminée, cliquez sur un endroit de la page web afin d’enregistrer les différents évènements. Vous pouvez ensuite la nommer et la décrire. Une fois sauvegardée, l’action peut-être rejouée automatiquement dans le navigateur, sans que vous n’ayez à faire quoi que ce soit. Les différents événements sont sauvegardés dans l’ordre et il est possible de les rejouer. Les actions enregistrées peuvent être modifiées afin d’exécuter des variations de la même tâche. Siècle Digital - Actualités internationales du marketing et du digital, Spinneret : un navigateur web pour enregistrer et automatiser des actions sur le web !
  • (AOF) - Unicredit a averti qu'elle allait enregistrer environ 900 millions d'euros de provisions pour pertes sur prêts dans ses comptes du premier trimestre afin de prendre en compte l'impact du Covid-19 sur l'économie. La première banque italienne a pris comme hypothèse une contraction de 13% de la zone euro cette année, suivi d'un rebond de 10% en 2021. Elle est la première banque européenne à le faire. Hier, JPMorgan s'inquiétait que les établissements européens ne soient pas aussi proactifs que leurs concurrents américains dans ce domaine. Capital.fr, UNICREDIT va enregistrer 900 millions d'euros de provisions pour pertes sur prêts - Capital.fr
  • Vous pouvez enregistrer de la vidéo du contenu défilant sur votre smartphone, des applis, du web ou des appels vidéo. Et vous pourrez également vous filmer en même temps pour ajouter votre réaction sur l’enregistrement et ajouter le son environnant (dont votre voix). Depuis l’appli, il est également possible de faire du montage, de publier sur youTube, ajouter des filtres, des effets sonores, du texte, etc. LCI, Affaire Griveaux : enregistrer des vidéos éphémères est en fait très simple | LCI
  • Comme il en a pris l’habitude pendant le confinement, Cauet pourrait bien installer un studio au Touquet, destiné à enregistrer ses émissions Les Echos du Touquet, Cauet envisage d’enregistrer ses émissions depuis le Touquet
  • Grande nouvelle pour les utilisateurs de smartphones Android ! Une mise à jour devrait bientôt vous permettre d’enregistrer les appels téléphoniques. Presse-citron, Vous pourrez bientôt enregistrer les appels téléphoniques sur Android
  • Pour autant, dans le cas de Google Assistant et des produits Google Home, si Google dépense autant d’argent et de ressources serveur pour tout enregistrer c’est que les assistants et enceintes connectées s’améliorent en permanence grâce à l’intelligence artificielle et l’apprentissage machine. Qu’il faut alimenter avec un immense volume de données. PhonAndroid, Comment interdire à Google Assistant d'enregistrer vos conversations
  • Pour les novices, voici quelques explications sur l'interface principale à partir de laquelle vous allez pouvoir enregistrer, composer et partager votre création vidéo. leparisien.fr, Comment enregistrer, éditer et partager une vidéo avec Camtasia Studio ? - Le Parisien
  • L’exception ? Depuis septembre 2018, si vous êtes abonné à un service Premium pour bénéficier de livraisons gratuites et de services complémentaires comme des ventes privées (Amazon Prime, Cdiscount à volonté, La Redoute et Moi, Fnac+, etc.), la CNIL autorise le site concerné à conserver d’office vos données bancaires, sans vous demander votre avis. Le site ne peut toutefois alors enregistrer votre cryptogramme (le code à 3 chiffres situé au dos de la carte). Il doit aussi afficher un avertissement pour vous prévenir de l’enregistrement de vos données, et vous permettre d’annuler facilement leur conservation. Femme Actuelle, Enregistrer sa carte bancaire sur un site internet, c’est risqué ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Le problème, c’est le système a ses limites, et il est par exemple impossible d’enregistrer une partie ou la partager avec un autre joueur. Une fonctionnalité qui servirait pourtant énormément à l’amélioration des joueurs notamment lors des séances de coaching. Tout le monde n’a pas les moyens d’enregistrer une game entière sur son PC à l’aide d’un logiciel tiers et de l’upload ensuite. WarLegend.net, Overwatch - Les joueurs peuvent maintenant enregistrer et partager leurs replays
  • Le navigateur web Firefox prévoit d’empêcher les sites web de forcer les utilisateurs à enregistrer un PDF avant sa lecture. Presse-citron, Firefox veut permettre aux utilisateurs d'ouvrir un PDF sans avoir à l'enregistrer avant
  • Jean-Baptiste Guégan va enregistrer un deuxième album, et pas n'importe où ! Il remet les pas dans ceux de son idole, Johnny Hallyday, et part retrouver les mythiques studios de Nashville. France Bleu, Jean-Baptiste Guégan part enregistrer un deuxième album à Nashville !
  • Pour l’heure, cette nouvelle fonctionnalité est réservée aux clients britanniques. Ces derniers peuvent désormais, qu’ils soient particuliers ou professionnels, enregistrer leurs comptes externes au sein de l’application Revolut, tant que le compte bancaire en question est anglais. Siècle Digital - Actualités internationales du marketing et du digital, Revolut vous propose d’enregistrer vos comptes externes sur son application
  • Il peut être parfois utile d'enregistrer des appels vidéos WhatsApp sur Android, notamment dans le cadre d'une interview. Dans cet article, nous vous expliquons comment procéder étape par étape. Rassurez-vous, c'est très simple. AndroidPIT, Comment enregistrer un appel vidéo WhatsApp sur Android | AndroidPIT
  • Vous pourrez même, et c'est là un point crucial, enregistrer les divers flux vidéo provenant de votre écran. Une opportunité exceptionnelle que beaucoup utilisent pour créer des tutoriels vidéo, entre autre. Futura, Comment filmer son écran de PC ?
  • Bien qu’il ne s’agisse pas d’un élément révolutionnaire, l’ajout d’une fonction d’enregistrement est certainement le bienvenu. Auparavant, les utilisateurs d’Android qui voulaient enregistrer un animal en RA devaient utiliser un logiciel d’enregistrement d’écran. Certains fabricants incluent des enregistreurs d’écran sur leurs appareils, tandis que d’autres – notamment les téléphones Pixels – ne le font pas. Il est vrai qu’Android 11 devrait changer cela pour Pixels. Actualités Politique, Monde, Economie et Culture - Inktomi.fr, Google ajoute la possibilité d'enregistrer des vidéos à la fonction "animaux AR - Tech & Net - inktomi.fr
  • Vidyard est utilisé par de nombreuses entreprises comme LinkedIn, Cision ou encore Marketo. Côté prix, il existe une formule gratuite permettant d’enregistrer et partager un nombre de vidéo illimité, mais également intégrer jusqu’à 5 vidéos sur votre site web, partagez vers les réseaux sociaux etc. Ensuite en fonction de votre équipe : marketing, sales, supports, des options payantes sont proposées à partir de 15 dollars par mois. Siècle Digital - Actualités internationales du marketing et du digital, Vidyard : une plateforme gratuite pour héberger toutes vos vidéos et en enregistrer !

Images d'illustration du mot « enregistrer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « enregistrer »

Langue Traduction
Anglais record
Espagnol grabar
Italien registrare
Allemand aufzeichnung
Chinois 记录
Arabe سجل
Portugais registro
Russe запись
Japonais 記録
Basque erregistro
Corse arregistrà
Source : Google Translate API

Synonymes de « enregistrer »

Source : synonymes de enregistrer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « enregistrer »

Partager