Enlacer en anglais : hug

Traductions de « enlacer » en anglais

Traduction la plus commune : hug

Verbe

enlacer

1. to wrap around, to embrace
2. (reflexive) to wrap around each other, to intertwine

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « enlacer » en français/anglais

• L'amour est une plante grimpante qui se dessèche et meurt si elle n'a rien à enlacer.

  Love is a vine that withers and dies if it has nothing to hug. De Cybelle Nguyen

• L’amour est comme une plante grimpante qui se dessèche et meurt si elle n’a rien à enlacer.

  Love is like a vine that withers and dies if it has nothing to hug. De Proverbe indien

• Enfin, même pour celles et ceux déterminés à s’enlacer, il y a quelque chose qui n’est pas loin de faire l’unanimité : c’est le principe de précaution envers les personnes dites « à risque ».

  Finally, even for those determined to embrace, there is one thing that is not far from unanimous: the precautionary principle towards people said to be "at risk". Coronavirus : « Je n’ai pas réussi à résister à la tentation de faire un câlin »… Ils ont abandonné les gestes barrières

• L'une des images les plus couramment évoquées pour décrire la pratique de la sylvothérapie, est celle d'enlacer un arbre.

  One of the most common images used to describe the practice of silvotherapy is that of hugging a tree. ladepeche.fr — Journée mondiale du bien-être : les bienfaits de la sylvothérapie - ladepeche.fr

• Les citoyens pourront s'enlacer les 11 et 18 juillet prochain.

  Citizens will be able to hug each other on 11 and 18 July. La Louvière: des câlins en toute sécurité ! - DH Les Sports+