Ceinturer : définition de ceinturer


Ceinturer : définition du Wiktionnaire

Verbe

ceinturer \sɛ̃.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Lutte) Prendre l’adversaire en lui passant les bras autour de la taille et l’enlever pour lui faire perdre l’équilibre.
    • Et ce jeu tout bête de se jucher sur les épaules de nos aînés, nos durs mollets ceinturant leurs tendres nuques, nous réjouissant de voir plus loin qu’eux ; plus tard de hisser les Carabin sur nos épaules, sentir leurs tendres mollets nous enserrer la nuque tels des jougs & bisquer que ces petits vicieux vissent plus loin que nos oeillères. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 403).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ceinturer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CEINTURER. v. tr.
T. de Lutte. Prendre l'adversaire en lui passant les bras autour de la taille et l'enlever pour lui faire perdre l'équilibre.

Ceinturer : définition du Littré (1872-1877)

CEINTURER (sin-tu-ré) v. a.
  • Entourer d'une ceinture.

    Se ceinturer, v. réfl. Se mettre une ceinture.

HISTORIQUE

XVIe s. Non celle desnaturée, Qui de Venus ceinturée Les loix ne recognoist point, Du Bellay, J. III, 35, verso. Environnée de ses Graces et de ses Cupidons, qui la coiffoient et ceincturoient de fleurs, Yver, 626. Ils arriverent en veue de la ville sur la mi-nuict : le chef de ces estradiots l'aiant veue bien ceinturée de feux…, D'Aubigné, Hist. II, 379. En une heure ils furent ceinturez de retranchemens, D'Aubigné, ib. III, 42.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Ceinturer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « ceinturer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « ceinturer »

Étymologie de ceinturer - Littré

Ceinture ; provenç. centurar.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de ceinturer - Wiktionnaire

Du latin cingere, « entourer, ceindre, circonscrire ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ceinturer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ceinturer sɛ̃tyre play_arrow

Conjugaison du verbe « ceinturer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe ceinturer

Évolution historique de l’usage du mot « ceinturer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ceinturer »

  • Les choses ont changé pour Jhené Aiko. La chanteuse de Los Angeles est passée de l’expression de ses émotions d’être “déclenchée” par une rupture à la disparition de son ex-amant pour maintenant ceinturer les bars à propos de leur moment coquin dans la chambre. Jhené n’a jamais été timide en ce qui concerne son expression à travers la chanson, et avec son nouveau morceau “P * SSy Fairy (OTW)”, elle fait monter la température avec des paroles explicites sur la collision entre les feuilles. Breakingnews.fr, Jhené Aiko puise dans son chakra sexuel sacré pour "P * $$ y Fairy"
  • Deux clients ont profité d'un moment d'inattention pour ceinturer le braqueur. , Grâce-Hollogne: un braquage à main armée chez Action - DH Les Sports+
  • les policiers sont parvenu à accéder aux voies SNCF afin de remonter sur le pont pour approcher le suicidaire au plus près. Les forces de l’ordre ont entamé la discussion avec l’homme afin de d’attirer son attention. Ce qui a permis à un autre policier de s’approcher de lui et de le ceinturer. Trois minutes plus tard, un train arrivé. ACTUPenit.com, 🇫🇷 Frontignan : Les policiers sauvent la vie d’un homme in extremis – ACTUPenit.com
  • Entre le type 'dérangé', les voleurs de sacs, les peureux qui s'enfuient aux moindre risque, la direction du ciné qui tente de minimiser, on a un tableau parfait de l'état de notre société ! Heureusement quelques courageux ont pris des risques pour ceinturer le gars, mais vous allez trouver des gauchistes pour dénoncer une action excessive et stigmatisante. Le Figaro.fr, Panique lors d'une séance du «Joker» perturbée par le cri d'«Allah Akbar»
  • Ce qui est bien avec le blazer, c'est qu'il habille une tenue en un rien de temps ! J'aime les blazers croisés et un peu oversized pour une allure masculine. C'est très joli de le ceinturer, soit sur un col roulé soit avec un décolleté dégagé et accessoirisé d'un collier. J'adore le look robe caraco en soie et veste empruntée à l'homme par dessus. C'est vraiment la pièce qu'il faut avoir dans son dressing et moi, en l'occurence, j'en ai une cinquantaine à la maison ! Alice Barbier, influenceuse et co-auteure du compte @jaimetoutcheztoi Gala.fr, PHOTOS – Comment porter la veste de blazer, si tendance cet hiver 2020 ? - Gala
  • Délicat, épuré, minimaliste, tout est sobriété chez Zoé. Mais ce qu'elle apprécie par-dessus tout, ce sont les matières, qu'elle scrute et palpe rigoureusement. Sa pièce préférée ? Evidemment le tailleur, qu’elle réinvente sans cesse : ceinturer la veste, remonter le col, porter à même la peau, l’upgrader d’une chemise écolière ou légèrement aristo… Le crédo d’une manière de consommer la mode plus responsable, gage éthique qui lui tient à cœur.. Vogue Paris, Zoé Leboucher : dans son appartement à Paris | Vogue Paris
  • Deux personnes ont été contaminées au coronavirus au Maroc, après avoir séjourné en Italie. Le nombre de cas suspectés, selon le dernier bulletin de veille sanitaire du ministère de la Santé, parle de 57 personnes. Mais au total, 55 cas ont été testés négatifs au Covid-19. Le ministre de la Santé a rassuré la commission des secteurs sociaux à la chambre des représentants que "les mesures préventives prises par le Maroc pour ceinturer la propagation du virus se sont montrées efficaces". Bladi.net, Le conseil de Royal Air Maroc à ses passagers
  • Dans une ville où le climat méditerranéen a déjà montré toute sa violence, est-ce réfléchi de ceinturer le Lez et d'avancer toujours plus vers la mer en s'adonnant à un duel grues contre crues ? Hérault Direct, Montpellier - Ceci n'est pas un arbre! : Hérault Direct
  • L’homme de 59 ans, n’étant pas content de la décision a brandi une menace. La stratégie était toute simple: faire un scandale. L’homme s’est effectivement présenté devant son comité de quartier en prenant soin de se ceinturer de pétards puis s’asperger d’essence avant de brandir un briquet, « menaçant le comité de quartier afin qu’il autorise le banquet d’anniversaire », selon Chine nouvelle. AfrikMag, Coronavirus : son anniversaire annulé à cause de l’épidémie, il menace de s’immoler par le feu
  • Les faits : alors que l’on joue la 87e minute, les Livinhacois mènent 0-4. Pas d’accord avec la décision de l’homme au sifflet d’accorder le dernier but, le gardien local lui fait part de son mécontentement. Un peu trop au goût du directeur du jeu, qui décide de sortir un carton pour contestation. « Mais avant que l’arbitre le fasse, le Foissacois est allé le ceinturer, lui a fait un tête contre tête, puis des joueurs les ont séparés. Ensuite, le match a été arrêté », indique l’entraîneur de Penchot-Livinhac, Vincent Job. centrepresseaveyron.fr, Football : face à la violence, le ras-le-bol des arbitres du district de l'Aveyron - centrepresseaveyron.fr
  • Sur les images, on voit un officier de police essayer de ceinturer une personne à blouson blanc, dans le quartier de Sai Wan Ho, à un carrefour bloqué par des manifestants. Le Point, Hong Kong: un policier tire sur un manifestant - Le Point
  • Tout a commencé à la 16e minute de jeu. Jusqu’ici, rien d’alarmant : Amiens menait 1-0 suite à l’ouverture du score d’Aleesami. Mais sur le premier corner obtenu par l’OM, Valère Germain se faisait ceinturer par un défenseur amiénois avant de s’écrouler dans la surface. M. Hamel ne bronchait pas, tout comme la VAR, et visiblement à raison puisque l’attaquant phocéen semblait se jeter au sol tout seul. , Amiens-Marseille - Germain, Guirassy : un penalty qui pose question… | Goal.com
  • Un fait de vol avec violence a eu lieu au Carrefour Market de Tamines. Samedi vers 16h30, un individu né en 1991 a prix plusieurs bouteilles d'alcool (rhum et whisky) dans les rayons du magasin avant de se présenter à la caisse avec son caddie et de tenter de forcer le passage afin de partir sans payer. Interpellé par un caissier qui essayait de le ceinturer, l'individu s'est dégagé en proférant des menaces envers ce membre du personnel, qui l'a laissé partir. , Vol avec violence au Carrefour Market de Tamines - DH Les Sports+
  • Pour le printemps-été 2018, la déferlante est de mise. Chez Dior Homme, la ceinture cousue d'une étiquette "Christian Dior Atelier" prend des airs de manches de veste de costume nouées autour de la taille. Plus traditionnelle chez Dolce & Gabbana et Fendi, elle brandit cependant l'adage de la nouveauté et s'exporte en méga-size ou s'associe avec une bande de cuir vantant l'aura du nom de la maison. Chez Gucci, on préfèrera sa version banane (mais siglée GG) pour ceinturer sa veste, tandis que chez Prada, elle revêt sur son indéboulonnable cuir Saffiano le print BD de la saison, où apparaissent, très subtilement, les lettres de l'emblématique maison. Kim Jones lui confère un panache sportif, presque technique chez Louis Vuitton où la boucle de ceinture de sécurité se mêle à la toile Monogram. Enfin, chez Balenciaga, le double B apparaît brièvement sur une petite pastille jaune, contrastant avec l'austère cuir noir d'un modèle qui, à première vue, se veut classique. L'embarras du choix, en quelque sorte, et l'art et la manière de faire transparaître son goût pour le show-off mais dans toujours les clous de la tendance.  , Pourquoi vous allez ressortir votre ceinture logotée - L'Officiel
  • L'un des individus l'aurait traînée sous le porche, puis il l'aurait agrippée par le cou. Ensuite, son acolyte lui aurait ôté son pantalon et aurait abusé d'elle. Un passant alerté par ses cris s'est alors précipité à son secours. Il aurait essayé de ceinturer l'un des deux agresseurs, qui aurait finalement réussi à prendre la fuite. leparisien.fr, Une jeune femme frappée et violée dans la rue à Montreuil - Le Parisien
  • La surchemise est l’une de ces pièces qui nous font de l’œil mais pour lesquelles on hésite souvent à l’acheter par peur de mal la porter. Vu sa forme oversize aussi pratique que confortable, on adore l’enfiler néanmoins, encore faut-il savoir comment l’accessoiriser pour éviter le look « bûcheron ». Sur un jeans, une robe, ceinturer pour une silhouette plus féminine, ou en guise de veste, voici 15 façons de la porter pour upgrader son look :  So Soir, 15 façon de porter la surchemise avec style
  • > Vous êtes androgyneIl s’agit pour vous de féminiser votre allure et de marquer votre taille. Vous porterez une ceinture plutôt large et voyante. Essayez de la porter le plus souvent possible et de l’adapter à toutes vos tenues. Privilégiez les jupes et pantalons taille haute pour souligner vos formes en les ceinturant bien au niveau de la taille. Vous pouvez même ceinturer vos vestes et manteaux pour styliser l’ensemble. aufeminin, Nos conseils pour bien choisir sa ceinture
  • Durement frappée par le coronavirus, Porto, la grande ville du nord du Portugal, s'est insurgée contre un projet de ceinturer cette commune de plus de 200.000 habitants d'un cordon sanitaire. , RTL 5minutes - Portugal: La ville de Porto refuse l'idée d'un cordon sanitaire
  • Architecte de formation, Dominique Hautmann a longtemps exercé comme consultant en ingénierie culturelle, avant une nouvelle trajectoire en 2009, quand ses vacances familiales se trouvent presque gâchées par l’invasion de moustiques. Il teste alors des appareils anti-moustiques venus d’Italie, des États-Unis ou d’Israël. Avec trois associés, il crée ainsi la société HBM Distribution en 2011. « J’ai signé des accords d’importations exclusives sur une sélection de produits et d’appareils. Nous avons compris dès le départ qu’ils fonctionnaient en capturant les moustiques, mais ils ne protégeaient pas, car on continuait à se faire piquer. Nous avons alors eu l’idée de "ceinturer" la zone à protéger de pièges individuels pour l’isoler totalement ». Le Journal des Entreprises, HBM veut déployer sa ceinture anti-moustiques à l’international - Le Journal des Entreprises - Région Sud
  • « Les policiers ont dû s'approcher très discrètement car elle pouvait sauter à tout moment », indique à CNEWS une source policière. « Arrivés assez près, ils ont réussi à la ceinturer pour la faire chuter sur le trottoir du pont. Elle se débattait en hurlant, elle était déterminée à passer à l'acte », poursuit la même source. Elle a ensuite été confiée aux pompiers qui l'ont transportée à l'hôpital de Dunkerque. CNEWS, La Police empêche deux suicides à Dunkerque et à Alès | CNEWS
  • Une ceinture inspirée par les années 70 : large, en nubuck fauve et avec une boucle ronde et de gros oeillets. Elle est parfaite pour ceinturer une maille oversize. , Comment bien porter la ceinture par Maison Boinet - Puretrend
  • Sa désinstallation va se faire en plusieurs étapes. De nouvelles poutres d’acier (28 m et 1 t) ont déjà été fixées pour ceinturer l’échafaudage sur trois niveaux, afin d’éviter qu’il ne s’effondre lors de la phase de découpe. Des ouvriers vont ensuite détacher les portions encore amovibles tout en stabilisant l’ensemble au fur et à mesure de leur avancée. Avant, enfin, d’installer un nouvel échafaudage, encore plus grand, qui offrira un support permettant de réaliser ladite découpe des parties soudées. Science-et-vie.com, Incendie de Notre-Dame : 8 mois après, il faut désincarcérer l’édifice - Science & Vie
  • Malgré tout, les personnes présentes dans l’établissement réussissent à le ceinturer. A leur arrivée, les policiers de la brigade spécialisée de terrain n’ont plus qu’à l’interpeller. Placé en garde à vue pour « tentative de vol avec arme », le jeune braqueur de 18 ans s’y trouvait toujours jeudi après-midi. , Faits divers : Il braque une boulangerie, mais les clients ne se laissent pas faire
  • Selon les premiers éléments de l’enquête, il marchait vêtu de noir et casqué, dans la rue en criant « Allahou akbar ». Les policiers se sont rendus sur place, et l’individu à l'attitude menaçante aurait couru vers eux en les apercevant. L’un des agents a réussi à le ceinturer et à le maîtriser. , La Rochelle : Interpellé alors qu’il criait « Allahou akbar » dans la rue
  • Il sortait du salon de l’agriculture avec sa bande de copains, manifestement ivres. Arrivés sur les quais en attendant le métro, ils commencent à se chahuter bruyamment tandis que des dizaines de passagers attendent aussi dans la station. Selon les films de vidéosurveillance de la RATP récupérés par les enquêteurs, l’un d’eux a commencé à uriner sur la voie. Un ami s’avance près de lui pour le ceinturer en rigolant. Un autre les rejoint mais les déséquilibre et celui qui urinait tombe sur la voie. SudOuest.fr, Paris : un homme écrasé par le métro après être tombé sur la voie
  • L’événement réunit habituellement plus de 300 coureurs répartis dans des équipes qui se relayent pendant 32 heures sur les quelque 300 kilomètres qui partent de Saguenay pour ceinturer le lac Saint-Jean et revenir à Saguenay. Le Quotidien, L’Ultramarathon virtuel: clin d’oeil aux enfants de Leucan | Sports | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Ces derniers arrivent très rapidement et se jettent sur l'homme pour le ceinturer et le désarmer. Fait troublant: le promeneur n'oppose aucune résistance. Et pour cause: lorsqu'il décline son identité, les fonctionnaires se rendent comptent qu'ils viennent d'immobiliser l'un de leurs collègues.  LExpress.fr, Le médecin chef de la BRI se fait ceinturer et désarmer en pleine rue par la BAC - L'Express
  • Mode d'emploi : 10 vêtements à ceinturer cet hiver Glamour, Mode d'emploi : comment porter la ceinture cet hiver | Glamour
  • Vous avez le réflexe de ceinturer vos pantalons, parfois vos robes, bien plus rarement vos jupes. Grande oubliée de la ceinture, la jupe sait pourtant en tirer son parti, allongeant la silhouette et soulignant la taille. Pour réconcilier enfin ceinture et jupe, suivez Biba ! Biba Magazine, Peut-on porter une ceinture avec une jupe ? - Biba Magazine
  • Cet hiver, un seul geste compte: ceinturer ! Des podiums à la rue, découvrez nos looks préférés pour devenir une experte du nouage de ceinture. Marie France, magazine féminin, Comment porter la ceinture ?
  • Comme les modeuses aiment se serrer la ceinture (ou presque) et que le Prince de Galles a pris du galon cette saison, ceinturer son blazer à carreaux devient une habitude mode que l’on copie sans hésiter. , 5 nouvelles façons de ceinturer nos pièces fétiches en 2018 - Elle
  • Accouru en urgence, le personnel soignant a réussi à ceinturer la patiente pour l'empêcher de glisser.. .et de tomber du 3ème étage. leparisien.fr, Melun : après plusieurs décès, l’hôpital et la clinique sécuriseront leurs fenêtres - Le Parisien
  • Donc depuis hier, des travailleurs de la SOPFEU s'affairent à creuser une tranchée qui permettra de ceinturer l'incendie. Elle mesurera près de 190 kilomètres, soit presque la distance entre Québec et Saguenay. , Feu à Chute-des-Passes: Encore des semaines à combattre le brasier
  • A Chalezeule que borde le Doubs, la rivière, qui va après ceinturer la Capitale Comtoise, France Bleu, Et si nous faisions notre marché pour les habitants du secteur de Besançon aux Jardins de Cocagne
  • L’échafaudage s’élève à 48 mètres et vient ceinturer le clocher jusqu’à la silhouette du coq installé sur la pointe de la toiture. Ce mécano géant est d’une extrême complexité. Il permet en toute sécurité d’accéder à la façade de la tour d’angle, qui supporte la toiture du clocher. , Société | Rénovation extérieure de l’église Saint-Nicolas
  • Pour rappel, ce dernier avait réussi à ceinturer et plaquer au sol un individu armé d’un fusil à canon scié qui réclamait la caisse à une hôtesse traumatisée. Après avoir maîtrisé le braqueur et aidé par deux autres personnes, il avait pu remettre l’auteur aux policiers. , Abbeville. Le client qui a maîtrisé le braqueur décoré pour son acte de courage | Le Journal d'Abbeville
  • Puis, tout est allé très vite. « J’ai pris l’arme pour la mettre dans la caisse d’a coté avec le canon pas dans la direction des gens. J’ai mis mes bras sous les siens pour le ceinturer par l’arrière et je l’ai emmené au sol loin de la caisse. Je l’ai retourné et tout en le maintenant, j’ai crié sécurité, sécurité ! » , Braquage à Carrefour Market. Le client raconte son intervention | Le Journal d'Abbeville
  • Sur certains sièges autos, passer la ceinture de sécurité pour attacher son siège ne se fait pas sans efforts... De plus, la ceinture auto peut-être mal manipulée, sa tension mal réglée... Avec un siège auto à ceinturer, mieux vaut rester vigilant : "Le système Isofix est si simple à mettre en place qu'il réduit de ce fait le risque d'erreur d'installation. C'est pour cela qu'on dit qu'il est le plus sûr. Si la ceinture de sécurité est bien installée, elle est évidemment tout aussi fiable que le système Isofix et c'est pour cela qu'elle est toujours d'actualité sur de nombreux sièges autos répondant à la norme R44/04" confirme Pauline Arnou. Magicmaman.com, Les sièges-autos avec fixations Isofix, est-ce que c'est mieux ? - Magicmaman.com

Traductions du mot « ceinturer »

Langue Traduction
Italien cingere
Espagnol ceñir
Anglais belt
Source : Google Translate API

Synonymes de « ceinturer »

Source : synonymes de ceinturer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ceinturer »


Mots similaires