La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ceinturer »

Ceinturer

[sɛ̃tyre]
Ecouter

Définitions de « ceinturer »

Ceinturer - Verbe

  • (Lutte) Action de passer les bras autour de la taille de l'adversaire pour l'enlever du sol et lui faire perdre l'équilibre.

    Et ce jeu tout bête de se jucher sur les épaules de nos aînés, nos durs mollets ceinturant leurs tendres nuques, nous réjouissant de voir plus loin qu’eux ; plus tard de hisser les Carabin sur nos épaules, sentir leurs tendres mollets nous enserrer la nuque tels des jougs & bisquer que ces petits vicieux vissent plus loin que nos oeillères.
    — Lionel Labosse, M&mnoux

Expressions liées

  • Ceinturer un obus
  • Ceintureuse de bagues de stylos (Ouvrière qui assure la mise en place des bagues de stylos en métaux précieux)

Étymologie de « ceinturer »

Du mot « ceinture » et du provençal centurar, provenant du latin cingere, signifiant « entourer, ceindre, circonscrire ».

Usage du mot « ceinturer »

Évolution historique de l’usage du mot « ceinturer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ceinturer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ceinturer »

Antonymes de « ceinturer »

Citations contenant le mot « ceinturer »

  • Sur les images, on voit un officier de police essayer de ceinturer une personne à blouson blanc, dans le quartier de Sai Wan Ho, à un carrefour bloqué par des manifestants.
    Le Point — Hong Kong: un policier tire sur un manifestant - Le Point
  • Entre le type 'dérangé', les voleurs de sacs, les peureux qui s'enfuient aux moindre risque, la direction du ciné qui tente de minimiser, on a un tableau parfait de l'état de notre société ! Heureusement quelques courageux ont pris des risques pour ceinturer le gars, mais vous allez trouver des gauchistes pour dénoncer une action excessive et stigmatisante.
    Le Figaro.fr — Panique lors d'une séance du «Joker» perturbée par le cri d'«Allah Akbar»
  • Une ceinture inspirée par les années 70 : large, en nubuck fauve et avec une boucle ronde et de gros oeillets. Elle est parfaite pour ceinturer une maille oversize.
    Comment bien porter la ceinture par Maison Boinet - Puretrend
  • Les faits : alors que l’on joue la 87e minute, les Livinhacois mènent 0-4. Pas d’accord avec la décision de l’homme au sifflet d’accorder le dernier but, le gardien local lui fait part de son mécontentement. Un peu trop au goût du directeur du jeu, qui décide de sortir un carton pour contestation. « Mais avant que l’arbitre le fasse, le Foissacois est allé le ceinturer, lui a fait un tête contre tête, puis des joueurs les ont séparés. Ensuite, le match a été arrêté », indique l’entraîneur de Penchot-Livinhac, Vincent Job.
    centrepresseaveyron.fr — Football : face à la violence, le ras-le-bol des arbitres du district de l'Aveyron - centrepresseaveyron.fr
  • Deux clients ont profité d'un moment d'inattention pour ceinturer le braqueur.
    Grâce-Hollogne: un braquage à main armée chez Action - DH Les Sports+
  • Deux personnes ont été contaminées au coronavirus au Maroc, après avoir séjourné en Italie. Le nombre de cas suspectés, selon le dernier bulletin de veille sanitaire du ministère de la Santé, parle de 57 personnes. Mais au total, 55 cas ont été testés négatifs au Covid-19. Le ministre de la Santé a rassuré la commission des secteurs sociaux à la chambre des représentants que "les mesures préventives prises par le Maroc pour ceinturer la propagation du virus se sont montrées efficaces".
    Bladi.net — Le conseil de Royal Air Maroc à ses passagers
  • Délicat, épuré, minimaliste, tout est sobriété chez Zoé. Mais ce qu'elle apprécie par-dessus tout, ce sont les matières, qu'elle scrute et palpe rigoureusement. Sa pièce préférée ? Evidemment le tailleur, qu’elle réinvente sans cesse : ceinturer la veste, remonter le col, porter à même la peau, l’upgrader d’une chemise écolière ou légèrement aristo… Le crédo d’une manière de consommer la mode plus responsable, gage éthique qui lui tient à cœur..
    Vogue Paris — Zoé Leboucher : dans son appartement à Paris | Vogue Paris
  • Malgré tout, les personnes présentes dans l’établissement réussissent à le ceinturer. A leur arrivée, les policiers de la brigade spécialisée de terrain n’ont plus qu’à l’interpeller. Placé en garde à vue pour « tentative de vol avec arme », le jeune braqueur de 18 ans s’y trouvait toujours jeudi après-midi.
    Faits divers : Il braque une boulangerie, mais les clients ne se laissent pas faire

Traductions du mot « ceinturer »

Langue Traduction
Anglais belt
Espagnol ceñir
Italien cingere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.