Élaguer en anglais : prune

Traductions de « élaguer » en anglais

Traduction la plus commune : prune

Verbe

élaguer

1. to prune (trim a tree or shrub)

   Synonym: émonder

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « élaguer » en français/anglais

• La municipalité recommande d’élaguer les branches qui dépassent des chemins afin que les camions de collecte puissent.

  The municipality recommends pruning branches that are sticking out of the paths so that the collection trucks can do so. midilibre.fr — Une ancienne source a rejailli - midilibre.fr

• « Il faut donc élaguer rapidement ».

  "So we need to prune quickly. Le Telegramme — Pose de la fibre à Motreff : il faut élaguer les arbres - Motreff - Le Télégramme

• Éliminer les lieux de repos des moustiques adultes : débroussailler et tailler les herbes hautes et les haies, élaguer les arbres, ramasser les fruits tombés et les débris végétaux, réduire les sources d’humidité (limiter l’arrosage), entretenir votre jardin.

  Eliminate resting places for adult mosquitoes: clear and trim tall grass and hedges, prune trees, pick up fallen fruit and plant debris, reduce moisture sources (limit watering), maintain your garden. midilibre.fr — Pour bien lutter contre le moustique tigre - midilibre.fr

• L’ARS vous conseille de débroussailler, de tailler les hautes herbes, les haies, d’élaguer les arbres et de ramasser les déchets végétaux autant que possible.

  The ARS advises you to clear the undergrowth, trim the tall grass, the hedges, prune the trees and collect the vegetable waste as much as possible. ladepeche.fr — Séméac. Moustique tigre : attention, il est revenu - ladepeche.fr

• La direction s'attend à élaguer 4% à 5% des postes au niveau du groupe.

  The management expects to cut 4% to 5 positions at group level. Sonova recherché après une reprise plus rapide que prévu | Zone bourse