Égratigner

Définitions de « égratigner »

Égratigner - Verbe

• Infliger une lésion superficielle à la peau au moyen d'une griffe, d'ongles ou d'un objet similaire.

  Un chat effrayé s'échappa brusquement, égratignant au passage la main de la dame qui tentait de le retenir.

• (Fig.) Exécuter de manière médiocre un morceau sur un instrument à cordes pincées.

  Ses yeux s'arrêtèrent alors sur ses deux musiciens placés sur une espèce d'estrade, l'un égratignant son luth, l'autre raclant sa viole avec la même animosité que le roi mettait à piquer son veau.

• (Fig.) Faire des remarques ou critiques légèrement blessantes.

  Dans son dernier éditorial, le journaliste a égratigné la politique du gouvernement, pointant du doigt une série de décisions controversées avec un ton mi-sérieux mi-moqueur.

• (Par analogie) Effectuer un labour superficiel du sol.

  [...] Lorsque [les fellahs] arrivent sur une terre très fertile, ils jettent simplement de la semence sur la terre inculte, et ensuite égratignent le sol de leur charrue sans herser, ni fumer.

Étymologie de « égratigner »

Évolution historique de l’usage du mot « égratigner » depuis 1800

Synonymes de « égratigner »

• érafler
• écorcher
• griffer
• effleurer
• rifler
• grafigner
• frôler
• excorier
• blesser
• rayer
• labourer
• entamer

Antonymes de « égratigner »

• caresser
• louanger
• louer
• panser

Citations contenant le mot « égratigner »

• Noah Rubin n'a pas sa langue dans sa poche. Le joueur américain, tombé hors du top 200 mondial, n'hésite pas à égratigner sévèrement les trois cadors du tennis masculin. Selon lui, leur engagement n'est que de façade.

• Le numéro 3 mondial, qui prend la défense de Novak Djokovic et Alexander Zverev qui ont été violemment critiqués, s’est attaqué à Nick Kyrgios. Ce dernier n’a pas manqué d’égratigner aussi bien l’Allemand et le Serbe sur les réseaux sociaux et ça n’a pas plu au protégé de Nicolas Massu : « Kyrgios lui-même a dit beaucoup de bêtises. Je ne comprends pas pourquoi il s’implique autant dans tout ça. Il serait bon qu’il accepte d’abord ses erreurs plutôt que de critiquer les autres. »

• On ne va jamais grandir en rabaissant les grands. C’est probablement ce que les deux autres jeunes ont compris. Thierno Souleymane Diallo a quitté l’UPR sans égratigner Bah Ousmane. Sans doute qu’il a tiré les leçons de son départ fracassant de l’UFDG annoncé à l’époque comme un séisme politique au sein de ce parti. Dans une interview sur notre quotidien électronique, le nouvel adhérent aux NFD dit être en parfaite entente avec ses anciens amis de l’UFDG.

• Bong Joon-ho, qui a stupéfié dimanche la planète du 7e Art en remportant les Oscars de "meilleur réalisateur" et "meilleur film" pour "Parasite", incarne la Nouvelle vague dans son pays, qu'il n'hésite pas à égratigner en faisant de son cinéma virtuose et spectaculaire le reflet des maux de sa société.

• Nettoyez le dessus de la cuisinière et la plaque vitrocéramique après la cuisson des repas alors qu’elle est encore tiède et que les taches sont encore fraîches. Évitez les nettoyants abrasifs. Optez plutôt pour une crème nettoyante et une éponge afin de ne pas égratigner la surface.

• Au regard de la vie, pour ceux qui croient, savent que tout appartient à Dieu. C’est à lui seul que revient la dernière décision et cette volonté, peut arriver à tout instant et à tout moment, le reste n’est que vanité. On doit se servir du présent et des leçons de vie pour vivre sans égratigner les autres volontairement. La loi divine est insondable et non négociable, c’est pourquoi, nous devons agir avec amour.

• Elle n’est, certes, pas la première à égratigner le mythe sensuel et terrifiant du vampire, mais elle le fait avec la badinerie d’un sale gosse, en donnant l’impression d’être en roue libre alors que tout est très maîtrisé. Une grande place est toutefois laissée à l’improvisation des dialogues, un exercice dans lequel ses acteurs et son actrice excellent, à l’instar de Mark Proksch dont une bonne partie des élucubrations soporifiques ont été imaginées sur le vif.

• Xavier Pesme se plaît à égratigner la réalité. Dans la vie et sur la toile. Un arrière plan figuratif, un premier plan ésotérique. Et voguent les bateaux volants, les arbres-rapaces et les princes effeuilleurs. Il s'autorise aussi quelques plagiats de Dubuffet et Basquiat qui font douter de l'art contemporain.

Traductions du mot « égratigner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de égratigner sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « égratigner » (14)