La langue française

Grafigner

Définitions du mot « grafigner »

Wiktionnaire

Verbe 1

grafigner \ɡʁa.fi.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Égratigner.
    • Qui c’est, Grafignette?
      Tu la connais pas. Elle est partie avant ta naissance. On l’appelait ainsi car quand les garçons voulaient l’embrasser elle leur grafignait la figure […].
      — (Marcel Pagnol, Jean de Florette)
    • Toujours, les gros camions insolents nous bardassent de leur vent, nous grafignent les tympans. — (Jean François Casabonne, Du cœur aux pieds, Fides, 2001, p.33)
    • Si je donn' la trique à ma femme.
      Elle se revanchera.
      Si je donn' la trique à ma chatte.
      Elle me grafignera.
      — (Petit Jean revenant de Lille, dans Chansons d'hier pour aujourd'hui : 345 chansons du folklore, restitution & présentation de Gérard Carreau & Max Pinchard, Paris : Éditions ouvrières, 1981, p.290)

Verbe 2

grafigner \ɡʁa.fi.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Ramasser des chiffons.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grafigner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grafigner grafinje

Citations contenant le mot « grafigner »

  • Dans sa réponse à Martineau concernant le «like» en question, la députée Dorion avoue une certaine «maladresse» et revendique, avec raison, son droit à la liberté d’expression, de «ne pas être lisse», comme elle dit, et de grafigner de temps en temps (ça, c’est de moi).      Le Journal de Québec, Les «amis» de Catherine Dorion | Le Journal de Québec
  • Le développement d’«Axel» a aussi incité les créateurs à «grafigner le patin», à dresser un portrait moins lisse du sport. Le Journal de Montréal, Spectacle «Axel»: le Cirque du Soleil ose sur glace | JDM
  • Des rebords en caoutchouc assurent que la console reste en place sans grafigner la peinture. Jeux.ca, Les accessoires essentiels pour la Switch | Jeux.ca
  • Parents de Mathis, 17 ans, Charles Lafortune et Sophie Prégent font preuve d’une belle franchise. Quand celle-ci fait lecture à haute voix des commentaires odieux envoyés à Charles après qu’il ait dénoncé Walmart d’avoir momentanément interrompu son programme d’intégration, on a envie de grafigner. C’est après cet épisode douloureux que l’animateur de La voix a eu envie de montrer la réalité des familles d’enfants autistes. Le Soleil, Autisme: bienvenue dans la réalité | Arts | Le Soleil - Québec
  • Il s’agit d’un noir brillant, qui a pratiquement l’air d’un boitier de plastique, mais qui est bel et bien en aluminium. Le résultat est joli, mais la finition attire énormément les traces de doigt. Plusieurs soulignent aussi le fait qu’il se grafigne facilement, ce que je n’ai pas encore eu l’occasion d’observer (mais je n’ai pas tenté de le grafigner volontairement non plus). Journal Métro, Mise à l’essai de l’iPhone 7 et de l’iPhone 7 Plus
  • Manger un coup de poing en pleine figure, se faire mordre, se faire grafigner, se faire cracher dessus... c'est ce qui se vit dans les urgences. Radio-Canada.ca, La violence dans les hôpitaux en hausse | Radio-Canada.ca
  • Si les codes de la comédie romantique et la petite morale à l’américaine vous irritent immanquablement, vous risquez de grafigner les murs. Les autres passeront certainement un bon moment, et ils sont déjà nombreux, puisqu’Amazon a déjà renouvelé la série pour une deuxième saison. Le Soleil, Bienvenue dans l’après-vie | Arts | Le Soleil - Québec

Images d'illustration du mot « grafigner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grafigner »

Langue Traduction
Anglais graffiti
Espagnol pintada
Italien graffiti
Allemand graffiti
Chinois 涂鸦
Arabe الكتابة على الجدران
Portugais grafite
Russe граффити
Japonais 落書き
Basque graffiti
Corse graffitti
Source : Google Translate API

Synonymes de « grafigner »

Source : synonymes de grafigner sur lebonsynonyme.fr

Grafigner

Retour au sommaire ➦

Partager