Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrouer »
Écrouer
[ekrwe]
Définitions de « écrouer »
Écrouer - Verbe
-
(Police) Enregistrer une personne dans le registre d'écrou.
Dans les minutes qui suivirent, le suspect fut écroué, son nom gravé anonymement dans le registre de la justice.
— (Citation fictive) -
(Par extension, Prison) Incarcérer quelqu'un.
Les Allemands, qui écrouent Marie de Croÿ le 6 septembre, distribuent à toutes les kommandanturs la description de son frère Reginald, qui s’est volatilisé.
— Jean-Marc Binot, Les Héroïnes de la Grande Guerre
Étymologie de « écrouer »
Dénominal de écrou.Usage du mot « écrouer »
Évolution historique de l’usage du mot « écrouer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écrouer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écrouer »
Antonymes de « écrouer »
Citations contenant le mot « écrouer »
-
Comment a t-on pu l'écrouer, s'il a été poignardé à mort ? Il faut dire qu'il a à la fois 20 et 23 ans, donc ça peut expliquer bien des choses : probablement une faille spatio-temporelle ?
midilibre.fr — Hérault : poignardé à mort à Palavas, le suspect écroué - midilibre.fr -
Le juge antiterroriste a décidé de le mettre en examen et de l'écrouer. L'homme de 48 ans arrêté la semaine dernière après la découverte d'engins explosifs artisanaux dans un immeuble d'Epinal a été présenté au juge d'instruction antiterroriste ce lundi. Ce Marocain de 48 ans a été mis en examen et placé en détention provisoire.
LExpress.fr — Explosifs découverts à Epinal : le principal suspect mis en examen et écroué - L'Express -
Selon Dakaractu, Yakham a mobilisé un pool d’avocats dirigé par son défenseur depuis vingt ans, Me Ousmane Sèye. Ce dernier sera accompagné par Bamba Cissé, Baboucar Cissé et Abdou Dialy Kane pour écrouer Cissé Lo.
SeneNews.com — Insulté par Moustapha Cissé Lo, Yakham Mbaye sort du silence et lui répond -
L’homme, sans emploi, était déjà sous le coup d’une condamnation de trois mois de prison ferme. La magistrate de permanence a décidé de l’écrouer à la maison d’arrêt de Privas, où il a été conduit lundi 20 avril, en attendant sa présentation au juge des libertés et de la détention, jeudi 23 avril, dans le cadre d’une procédure en comparution immédiate.
Faits-divers - Justice | Défaut d’attestations : un récidiviste ardéchois écroué
Traductions du mot « écrouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lock up |
| Espagnol | encerrar |
| Italien | chiudere a chiave |
| Allemand | abschließen |
| Chinois | 锁起来 |
| Arabe | اغلق |
| Portugais | trancar |
| Russe | запереть |
| Japonais | 閉じ込める |
| Basque | blokeatu |
| Corse | chiudere |