Écoulement en anglais : flow

Traductions de « écoulement » en anglais

Traduction la plus commune : flow

Nom

écoulement m (pluriel écoulements)

1. flow (the movement of a fluid)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « écoulement » en français/anglais

• Toutes les tragédies que l’on peut imaginer reviennent à une seule et unique tragédie : l’écoulement du temps.

  All the tragedies we can imagine come down to one tragedy: the passage of time. De Simone Weil / Leçons de philosophie

• L’article 654 du Code civil reconnaît comme tel tout ouvrage destiné à diriger l’écoulement des eaux d’un seul côté du mur (plan incliné, chaperon, filet de pierre).

  Article 654 of the Civil Code recognises as such any work intended to direct the flow of water on one side of the wall only (inclined plane, coping, stone net). Courrier-service | Urbanisme : reconnaître un mur mitoyen

• Je voulais dessiner la conscience d'exister et l'écoulement du temps.

  I wanted to draw the awareness of existence and the passage of time. De Henri Michaux

• Aucune civilisation n'est durable si elle n'est pas capable de donner un sens à l'effort, de justifier l'écoulement du temps.

  No civilisation is sustainable if it is unable to give meaning to effort, to justify the passage of time. De Jacques Attali / Fraternités - Une nouvelle utopie