La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écoulement »

Écoulement

[ekulœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « écoulement »

Écoulement - Nom commun

  • Processus par lequel un fluide se déplace d'un point à un autre.

    Cependant l’écoulement de l’eau vers les dunes ne contamine pas l’eau du sous-sol de celles-ci, parce qu'elle se purifie par filtration horizontale dans le sable.
    — Revue universelle des mines, de la métallurgie
  • (Médecine) Écoulement des substances corporelles hors de leur site habituel.

    Dans son article sur la grippe saisonnière, l'auteur décrit avec précision : 'Une fièvre soudaine, une toux persistante et un écoulement nasal constant sont les symptômes caractéristiques de cette affection.'
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Déroulement continu et progressif.

    Dans le flot incessant de l'actualité, chaque événement n'est qu'un bref écoulement dans le grand fleuve du temps.
    (Citation fictive)
  • (Commerce) Distribution ou cession des biens marchands ou produits agricoles et industriels.

    Dans son dernier bilan financier, l'entreprise a mis en évidence une accélération notable de l'écoulement de ses produits sur le marché européen.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • L'écoulement de faux billets
  • L'écoulement des voitures
  • Écoulement de la vie, des années
  • Écoulement séreux, muqueux

Étymologie de « écoulement »

Dérivé du mot français écouler en 1539, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « écoulement »

Évolution historique de l’usage du mot « écoulement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « écoulement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « écoulement »

Antonymes de « écoulement »

Citations contenant le mot « écoulement »

  • Le cours de la rivière qui va jamais ne s'interrompt, et pourtant ce n'est déjà plus la même eau.
    Kamo no Chomei — Notes de mon ermitage
  • Toutes les tragédies que l’on peut imaginer reviennent à une seule et unique tragédie : l’écoulement du temps.
    Simone Weil — Leçons de philosophie
  • Aucune civilisation n'est durable si elle n'est pas capable de donner un sens à l'effort, de justifier l'écoulement du temps.
    Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie
  • L’article 654 du Code civil reconnaît comme tel tout ouvrage destiné à diriger l’écoulement des eaux d’un seul côté du mur (plan incliné, chaperon, filet de pierre). Toutefois, seuls les juges ont le pouvoir de l’apprécier.
    Courrier-service | Urbanisme : reconnaître un mur mitoyen
  • Je voulais dessiner la conscience d'exister et l'écoulement du temps.
    Henri Michaux
  • Une vidéo, tournée en Écosse, montre son incroyable intensité. À Campsie Fells, au nord de Glasgow, l'écoulement de la cascade "Jenny's Lum" a carrément été inversé.
    France - Monde | En Écosse, la tempête inverse l'écoulement d'une cascade
  • L’élément de calage wedi Fundo pour écoulement linéaire est un support parfait pour l’écoulement sous le receveur Fundo RioLigno.
    Batiweb — Fundo RioLigno - Receveur de douche avec écoulement linéaire spécial plancher bois
  • Pour rappel, le Niger a enregistré son premier cas de maladie à coronavirus ou COVID-19 le 19 Mars 2020. Il s’agit d’une maladie très contagieuse qui se transmet à une personne par contact avec les secrétions nasales et les gouttelettes de salive émises par la toux ou les éternuements d’une personne malade. La maladie se manifeste, comme la grippe ordinaire, par une fièvre accompagnée de mal de gorge, toux, difficultés respiratoires, écoulement nasal, fatigue intense, maux de tête, douleurs musculaires, etc.
    COVID-19 : La situation épidémiologique de la pandémie liée à la COVID-19 – https://www.niameysoir.com

Traductions du mot « écoulement »

Langue Traduction
Anglais flow
Espagnol fluir
Italien flusso
Allemand fließen
Chinois
Arabe تدفق
Portugais fluxo
Russe течь
Japonais フロー
Basque osotasunean
Corse flussu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.