Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circulation »
Circulation
[sirkylasjɔ̃]
Définitions de « circulation »
Circulation - Nom commun
- Circulation — définition française (sens 1, nom commun)
-
Mouvement du sang allant du coeur vers les diverses parties de l'organisme par les vaisseaux sanguins et revenant au coeur après oxygénation dans les poumons.
Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics ; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer.
- Déplacement des fluides (sève, eau, gaz) au sein d'un organisme ou d'un système et, par extension, désigne également le réseau permettant ce mouvement.
- (Biochimie) Ensemble des transformations subies par les molécules au sein de la cellule vivante.
-
Action de se déplacer sur un réseau viaire; mouvement continu des véhicules sur ces voies.
Dans le quartier étudié dans le centre d'Aix-en-Provence, la circulation est rendue compliquée par le sens obligatoire de la rocade et l'étroitesse des rues ; […].
- (Économie) Totalité des échanges économiques et transactions permettant l'approvisionnement en biens aux producteurs et la distribution aux consommateurs.
Expressions liées
- (être) en circulation ((Être) en vogue)
- Agent de la circulation
- Carte, permis de circulation (titre qui autorise quelqu'un à se déplacer dans certaines conditions.)
- Circulation aérienne
-
Circulation des voitures (circulation des trains)
... des rues tortueuses, étranglées, qui ne suffisent nullement à la circulation des voitures, des animaux et de la foule...
— Say, Traité d'économie politique - Droit de circulation (impôt perçu à l'occasion du transport des boissons.)
-
En circulation (en cours.)
On a organisé la mise en circulation d'une calomnie
— Stendhal, Lucien Leuwen -
Grande circulation (celle qui va du ventricule gauche à l'oreillette droite.)
Sur la Route de Montbrison, les travaux de réfection des trottoirs et de création des plateaux de ralentissement qui avaient commencé au mois d’octobre vont bientôt se terminer. Le maire, Guy Saulnier explique : « Sur cette route à grande circulation, nous avions installé un radar pédagogique qui montrait que...
— Souzy. Route de Montbrison : les travaux se terminent - La circulation d'eau (mouvement de l'eau en circuit fermé.)
-
La circulation de l'air (son renouvellement)
Il faudrait remarquer aussi, (...) la disposition des ruelles et passages ménagés çà et là au travers ou autour des gâteaux pour assurer le trafic et la circulation de l'air, ...
— Maeterlinck, La Vie des abeilles -
La circulation de la sève (mouvement de la sève dans les végétaux)
Ils [les élus] suivent la circulation de la sève dans les canaux des plantes; et l'hysope et le cèdre ne peuvent dérober à l'œil du saint, la navette qui croise la trame de leurs feuilles, et le tissu de leur écorce.
— Chateaubriand, Les Natchez - La circulation des eaux (mouvement des eaux à l'état liquide sur notre planète)
- La circulation du papier-monnaie, des billets de banque
- La circulation du sang (mouvement continu du sang qui va du cœur aux extrémités et des extrémités vers le cœur.)
- La circulation fiduciaire
-
La mise en circulation (la propagation.)
On a organisé la mise en circulation d'une calomnie
— Stendhal, Lucien Leuwen - Les accidents de la circulation
- Mettre en circulation (mettre, jeter sur le marché)
- Petite circulation (du ventricule droit à l'oreillette gauche.)
- Régler la circulation
Étymologie de « circulation »
Du latin impérial circulatio, dérivé de circulare (« circuler »).Usage du mot « circulation »
Évolution historique de l’usage du mot « circulation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « circulation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « circulation »
Citations contenant le mot « circulation »
-
Les pieds sont les organes de la circulation.
Jean-Charles — La Foire aux cancres -
Rembrandt a peint 700 toiles... dont 3000 sont encore en circulation.
Wilhelm Bode -
Le théâtre porte au plus haut l'intention (souvent oubliée) de la poésie, qui est de maintenir ouverte, pour tous, dans la langue, la circulation de l'infini.
Jean-Pierre Milovanoff -
Il est des regards à la tentation desquels personne ne résiste : par exemple le regard sur un accident de la circulation ou sur une lettre d'amour qui appartient à l'autre.
Milan Kundera — Le Livre du rire et de l’oubli -
Une femme galante est un billet en circulation qui a d'autant plus de valeur qu'on y lit plus de signatures.
Arsène Houssaye -
Vitupérer la jeunesse est chez les adultes une nécessité hygiénique et favorise la circulation du sang.
Logan Pearsall Smith -
On est trop habitués en Europe à bénéficier du libre-échange des biens, de la circulation des capitaux, en échange de rien.
Thomas Piketty — Le Nouvel Observateur, 29 janvier 2015 -
Le piéton est une espèce de microbe qui vit dans les artères et qui gêne la circulation.
Marcel Achard
Traductions du mot « circulation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | traffic |
| Espagnol | circulación |
| Italien | circolazione |
| Allemand | verkehr |
| Portugais | circulação |