Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétention »
Rétention
[retɑ̃sjɔ̃]
Définitions de « rétention »
Rétention - Nom commun
- Rétention — définition française (sens 1, nom commun)
-
Acte de garder ou de maintenir quelque chose ou quelqu'un en un lieu.
Le 5 avril, des ossements humains et des effets personnels avaient été repêchés dans le bassin de rétention des eaux pluviales qui jouxte l'aire de repos de Crantenoy.
-
(Droit) Prérogative permettant à une personne la conservation d'un bien jusqu'à satisfaction d'une obligation.
Le droit de rétention est donc une sûreté réelle, puisque la chose retenue se trouve affectée à la garantie du créancier.
-
(Médecine) Accumulation anormale d’un liquide dans un organe ou un tissu, due à un obstacle ou à une défaillance fonctionnelle.
La rétention d'urine est l'impossibilité d'émettre naturellement par l'urètre partie ou totalité de l'urine contenue dans la vessie.
-
(Psychologie) Tendance psychique consistant en une fixation sur le passé, empêchant tout mouvement vers le futur.
Le mélancolique, dit-on, est tourné vers le passé, absorbé par lui, sans ouverture à l’avenir. Incapable de protension, il est tout en rétention, indéfiniment retenu dans un passé non dépassé. Le maniaque, au contraire, est tout en protension, incapable de rétention.
Expressions liées
-
Droit de rétention (droit qu'a un créancier de garder un bien appartenant à un débiteur, jusqu'à acquittement de la dette.)
L’avocate Rubna Dawreeawo nous explique c’est quoi le droit de rétention et le droit de superficie. Et quand est-ce qu’une personne peut en avoir recours.
— Le Defi Media Group, Droit de rétention et droit de superficie : ce que vous devez savoir | Defimedia - Rétention d'eau dans les tissus
- Rétention d'information
- Rétention d'urine
-
Rétention placentaire
« Bonjour, il faudrait venir délivrer la grosse Jalna qui a vêlé hier et qui a toujours la délivrance accrochée. » Ce genre de motif d’appel est amené à disparaître, mais encore faut-il le rappeler aux éleveurs : dans ce type de situation, il convient d’attendre. Une rétention placentaire ou non-délivrance correspond à une non-expulsion du placenta dans les 12 à 24 heures après vêlage. Cela reste quelque chose de relativement fréquent puisque concernant jusqu’à 8-10 % des bovins après une mise bas normale.
— Réussir lait, Après vêlage, en cas de rétention placentaire, évitez les délivrances manuelles | Réussir lait
Étymologie de « rétention »
Du latin retentionem, de retentum, supin de retinere, signifiant retenir. On retrouve également ce mot en provençal sous la forme retentio, en espagnol retencion et en italien ritenzione.Usage du mot « rétention »
Évolution historique de l’usage du mot « rétention » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rétention » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rétention »
Antonymes de « rétention »
Citations contenant le mot « rétention »
-
Sur scène, je suis un artisan qui travaille un geste, une langue. Mes rôles au cinéma sont davantage dans l’économie de moyens, la rétention.
Fabrice Luchini — Sutdio ciné live, septembre 2014 -
Le plus souvent à l’improviste, l’ex-magistrate et femme politique et son équipe d’une cinquantaine de contrôleurs ont visité en six ans plus de 900 prisons, locaux de garde à vue, établissements hébergeant des patients atteints de troubles mentaux, centres de rétention administrative ou encore centres éducatifs fermés. Leur but ? Y faire respecter les droits des personnes enfermées.
L'Humanité — Droits. Adeline Hazan : « Prison, rétention, hôpital… L’enfermement s’est banalisé » | L'Humanité -
La rétention de l'information est une forme de constipation du savoir.
Théophraste Renaudot -
Ce mercredi, au tribunal administratif, cinq avocats lillois, soutenus par leur barreau, ont demandé la fermeture du centre de rétention de Lesquin après trois cas positifs de Covid-19.
La Voix du Nord — Des avocats demandent la fermeture du centre de rétention de Lesquin par précaution sanitaire -
L’enfermement à durée indéterminée en centres de rétention crée un climat explosif. Joel Saget/AFP
lecourrierdelatlas — Des personnes en centres de rétention malgré la fermeture des frontières -
La rétention étant légalement réservée aux seules situations où l’administration dispose de « perspectives raisonnables » pour expulser, cette pratique est bien souvent abusive. L’enfermement en rétention est ainsi détourné de son objet légal dans une logique punitive participant à la criminalisation des personnes étrangères.
Club de Mediapart — Enfermer en rétention sans expulsion possible : une privation de liberté abusive | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « rétention »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retention |
| Espagnol | retencion |
| Italien | ritenzione |
| Allemand | retention |
| Chinois | 保留 |
| Arabe | احتفاظ |
| Portugais | retenção |
| Russe | удержание |
| Japonais | 保持 |
| Basque | atxikipena |
| Corse | retenzione |