La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébruiter »

Ébruiter

[ebrµite]
Ecouter

Définitions de « ébruiter »

Ébruiter - Verbe

  • Rendre quelque chose connu du public, divulguer.

    La dame brûlait du désir d’ébruiter une nouvelle dont elle venait d’avoir la primeur.
    — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes

Étymologie de « ébruiter »

É- pour es- préfixe, et du mot bruit. Date de création inconnue.

Usage du mot « ébruiter »

Évolution historique de l’usage du mot « ébruiter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ébruiter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ébruiter »

Antonymes de « ébruiter »

Citations contenant le mot « ébruiter »

  • Après plusieurs levées de fonds importantes, dont la dernière de 479 M$ avec Salesforce en février 2020, l'éditeur californien Snowflake vient de transmettre un dossier d'introduction en bourse à la SEC, sans l'ébruiter. La popularité de son datawarehouse natif cloud ne faiblit pas.
    LeMondeInformatique — Snowflake prépare discrètement son entrée en bourse - Le Monde Informatique
  • Mardi 16 juin (épisode 688) : L’épreuve que traverse Amanda réveille des attitudes clivantes, entre culpabilité et méfiance. Amanda elle-même peine à surmonter son sort. Le secret du sexe du bébé de Chloé commence à s’ébruiter et finit par faire le tour de la ville de Sète. Soraya, quant à elle, semble être affectée par le comportement de Thomas Delcourt à son égard.
    Stars Actu — Demain nous appartient spoilers : Amanda tourmentée, Soraya déconcertée, ce qui vous attend la semaine prochaine (résumés DNA du 15 au 19 juin) - Stars Actu
  • Empire aztèque*, 1454. Alors qu’une terrible famine fait rage, des momies de fillettes assassinées sont retrouvées aux quatre coins du pays. Les autorités, ne souhaitant pas ébruiter l’affaire, confient l’enquête à Serpent, haut fonctionnaire cruel né difforme et sans bras. Un prêtre influent, Cozatl, dont l’ordre est menacé par une série d’indices, appelle à l’aide son vieil ami Œil-Lance. Curieusement, les trois protagonistes sont liés par un passé commun : ils furent tous les élèves du grand maître Ombre-Montagne…
    Benzine Magazine — Le Serpent et la Lance : polar macabre en pays aztèque - Benzine Magazine
  • Les adeptes de l’émission se rappelleront que c’est lié à la scène coquine entre Pâquerette Deschamps et Donatienne Marignon. Angelique Marignon croyait que Pâquerette était en proie à des convulsions alors qu’en réalité, c’est son amie Donatienne, cachée par un rideau, qui la stimulait sexuellement… Ça n’en prenait pas plus pour ébruiter la rumeur que Pâquerette est atteinte du « haut mal » (l’épilepsie)
    Radio-Canada.ca — Des illustrations d’époque dessinées sur mesure pour Les pays d’en haut | ICI.Radio-Canada.ca
  • Après les actes de vandalisme mercredi 12 avril à l’église Sainte-Madeleine d’Angers, la radio RCF Anjou annonce que l’église Saint-Pierre de Trélazé avait elle aussi été dégradée le 30 mars dernier. Le prêtre et le maire de Trélazé avaient à l’époque choisi de ne pas ébruiter ces faits.
    Courrier de l'Ouest — Vandalisme à l’église de la Madeleine à Angers : celle de Trélazé avait été dégradée le 30 mars
  • Les autorités n’ont pas souhaité ébruiter l’affaire par crainte de devoir à nouveau faire face à des touristes d’un nouveau genre sur le littoral.
    actu.fr — Cotentin. Un nouveau colis de cocaïne découvert sur une plage | La Presse de la Manche
  • Il ne se passe plus une journée sans qu’ils reçoivent des petits mots affectueux. Depuis qu’ils ont commencé, il y a quelques semaines, à ébruiter leur départ, les deux époux à la tête du bar-tabac presse Le Fontenoy, à Sablé-sur-Sarthe, ...
    « On ne part pas blasés » : à Sablé-sur-Sarthe, Philippe et Gaby cèdent le bar-tabac Le - Le Mans.maville.com
  • Il avait accepté de se taire, de ne pas ébruiter ses 36 heures de garde à vue et sa remise en liberté afin de ne pas gêner la poursuite des investigations. « Pour retrouver l’assassin de ma sœur, je suis prêt à faire dix garde à vue s’il le faut. Mais depuis un an, rien n’a avancé ». Et chaque jour s’évapore l’espoir de retrouver celui ou ceux qui ont tué, puis carbonisé, Francesca ‘Paquita’ Parra. Sa petite sœur, celle pour qui David se bat, en première ligne, depuis plus de 23 ans. Trop aux yeux de certains enquêteurs, qui lui reprochent son activisme. Il continuera.
    CharenteLibre.fr — Affaire Paquita: placé en garde à vue puis libéré, le frère de Paquita perd espoir - Charente Libre.fr

Traductions du mot « ébruiter »

Langue Traduction
Anglais noise
Espagnol ruido
Italien rumore
Allemand lärm
Chinois 噪声
Arabe الضوضاء
Portugais barulho
Russe шум
Japonais ノイズ
Basque zarata
Corse sognu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.