Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « universaliser »
Universaliser
[ynivɛrsalize]
Définitions de « universaliser »
Universaliser - Verbe
-
Rendre applicable ou reconnaissable à l'échelle mondiale.
On nous adresse aussi des critiques (j’en résume et souligne certaines) pour avoir "voulu nationaliser, et même universaliser" notre discours et notre lutte, qui affirment que la Sixième Déclaration tombe sous le coup de telles erreurs.
— Un pingouin dans la forêt Lacandone (I, sur le site du Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte (http:/ /cspcl.ouvaton.org
Expressions liées
- Universaliser l'instruction
- Universaliser un principe
Étymologie de « universaliser »
Du latin universalis, universel. Dérivé de universel, avec le suffixe -iser.Usage du mot « universaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « universaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « universaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « universaliser »
Citations contenant le mot « universaliser »
-
Dans le drame, quand c’est trop frontal, j’ai l’impression de mettre à distance le problème. Ca créé comme une distance entre le sujet et moi. La comédie permet d’universaliser certaines choses. Il y a pas mal de gens qui m’ont dit qu’ils arrivaient à s’identifier par exemple lorsque nous avons présenté le film au Festival de Toronto. Au final, ce genre permet d’universaliser certains problèmes. Il y a quelque chose dans la création de la situation dans le rire qui permet d’accueillir la réflexion de manière beaucoup plus tranquille. Ca permet au problème d’infuser, je trouve.
AlloCiné — Un divan à Tunis : "La comédie permet d’universaliser certaines choses" - Actus Ciné - AlloCiné -
L’orchestre philharmonique Symphonyat présentera, le 5 septembre 2019 à l’hippodrome de Casablanca, des mélodies inspirées du patrimoine marocain qu’il veut universaliser.
Des symphonies pour universaliser le «chaâbi»
Traductions du mot « universaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | universalize |
| Espagnol | universalizar |
| Italien | universalizzare |
| Allemand | universalisieren |
| Chinois | 普遍化 |
| Arabe | عالمية |
| Portugais | universalizar |
| Russe | унифицировать |
| Japonais | 普遍化する |
| Basque | unibertsalizatu |
| Corse | universalizà |