Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « universaliser »
Universaliser
Sommaire
- Définitions de « universaliser »
- Étymologie de « universaliser »
- Phonétique de « universaliser »
- Fréquence d'apparition du mot « universaliser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « universaliser »
- Citations contenant le mot « universaliser »
- Traductions du mot « universaliser »
- Synonymes de « universaliser »
- Combien de points fait le mot universaliser au Scrabble ?
Définitions de « universaliser »
Trésor de la Langue Française informatisé
UNIVERSALISER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
universaliser \y.ni.vɛʁ.sa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’universaliser)
-
Rendre universel.
-
Au cours d'une émission radiophonique en 1980, Duras universalise cette vue :
Il y a une gloire du subissement chez la femme, mais que beaucoup de femmes nient. — (Christiane Blot-Lagardère, De Césarée à « Roma », Marguerite Duras dans les forêts de Racine, dans Les lectures de Marguerite Duras, sous la direction de Alexandra Saemmer & Stéphane Patrice, Presses universitaires de Lyon, 2005, page 20) - On nous adresse aussi des critiques (j’en résume et souligne certaines) pour avoir "voulu nationaliser, et même universaliser" notre discours et notre lutte, qui affirment que la Sixième Déclaration tombe sous le coup de telles erreurs. — (Un pingouin dans la forêt Lacandone (I), sur le site du Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte (http:/ /cspcl.ouvaton.org), mercredi 27 juillet 2005)
-
Au cours d'une émission radiophonique en 1980, Duras universalise cette vue :
Littré (1872-1877)
- Rendre universel ; répandre dans l'univers.
Cette nouvelle économie [le christianisme], destinée à succéder à l'ancienne, à l'universaliser et à la perfectionner
, Bonnet, Paling. XIX, 7.Répandre dans toutes les classes.
Pourquoi une proposition aussi juste et aussi simple en soi que celle d'universaliser la jouissance du nécessaire, en frappant l'abus et l'exception du superflu, a-t-elle effrayé la Convention elle-même ?
Carrel, Œuv. t. IV, p. 11.
Étymologie de « universaliser »
Lat. universalis, universel.
- Dérivé de universel, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « universaliser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
universaliser | ynivɛrsalize |
Fréquence d'apparition du mot « universaliser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « universaliser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « universaliser »
-
Dans le drame, quand c’est trop frontal, j’ai l’impression de mettre à distance le problème. Ca créé comme une distance entre le sujet et moi. La comédie permet d’universaliser certaines choses. Il y a pas mal de gens qui m’ont dit qu’ils arrivaient à s’identifier par exemple lorsque nous avons présenté le film au Festival de Toronto. Au final, ce genre permet d’universaliser certains problèmes. Il y a quelque chose dans la création de la situation dans le rire qui permet d’accueillir la réflexion de manière beaucoup plus tranquille. Ca permet au problème d’infuser, je trouve.
AlloCiné — Un divan à Tunis : "La comédie permet d’universaliser certaines choses" - Actus Ciné - AlloCiné -
La multiplicité et la complexité des règles retraite actuelles ne sont plus à démontrer. A la faveur d'une réforme qui doit les « universaliser » d'ici quelques années, qu'en sera-t-il demain ? Eléments de réponse sur les points essentiels.
Les Echos — Les 6 points clefs pour comprendre la réforme des retraites | Les Echos -
Un jeu mais aussi et surtout une leçon de vie. Et c’est bien pour cette raison que l’Organisation des Nations unies a officialisé la journée mondiale du jeu d’échecs. L’occasion de reconnaitre les biens faits de ce sport cérébral. Car, en effet, tolérance, respect de l’autre et patience sont les valeurs que prônent les joueurs qui s’y adonnent. Et l’ONU souhaite même universaliser cette discipline accessible autant aux hommes qu'aux femmes.
Europe 1 — Trois questions pour comprendre les bienfaits des échecs -
L’orchestre philharmonique Symphonyat présentera, le 5 septembre 2019 à l’hippodrome de Casablanca, des mélodies inspirées du patrimoine marocain qu’il veut universaliser.
Des symphonies pour universaliser le «chaâbi»
Traductions du mot « universaliser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | universalize |
Espagnol | universalizar |
Italien | universalizzare |
Allemand | universalisieren |
Chinois | 普遍化 |
Arabe | عالمية |
Portugais | universalizar |
Russe | унифицировать |
Japonais | 普遍化する |
Basque | unibertsalizatu |
Corse | universalizà |
Synonymes de « universaliser »
Source : synonymes de universaliser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot universaliser au Scrabble ?
Nombre de points du mot universaliser au scrabble : 16 points