Divagation en anglais : rambling

Traductions de « divagation » en anglais

Traduction la plus commune : rambling

Nom

divagation f (pluriel divagations)

1. divagation
2. wandering, rambling
3. raving

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « divagation » en français/anglais

• La campagne se prête à toutes les divagations du rêve.

  The countryside lends itself to all the ramblings of the dream. De Jules Renard / Journal 1887-1892

• - Qu'est-ce que le baiser ? - Une divagation, tout chavire.

  - What is kissing? A raving, all capsizing.

• Cela fait plusieurs jours que son propriétaire n'arrive pas à le récupérer : un taureau est en divagation dans le secteur de Saint-Georges-sur-Baulche, près d'Auxerre, après s'être échappé de son enclos.

  His owner has not been able to get him back for several days: a bull has been running loose in the area of Saint-Georges-sur-Baulche, near Auxerre, after having escaped from his pen. France Bleu — Un taureau en divagation près d'Auxerre depuis plusieurs jours

• Une conductrice cheminant ce mercredi 17 juin vers 5h50 sur la route nationale 21, à hauteur de la commune de Layrac n’a rien pu faire pour éviter un poney en divagation qui a brusquement surgi sur la route.

  A driver driving along the Route Nationale 21 at around 5.50am on Wednesday 17 June, near the town of Layrac, was unable to avoid a stray pony that suddenly appeared on the road. SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : une automobiliste heurte un poney en divagation

• Fin avril, déjà, un wallaby de Parma en divagation avait été récupéré en Loire-Atlantique, près de Saint-Nazaire.

  At the end of April, a stray Parma wallaby was recovered in Loire-Atlantique, near Saint-Nazaire. Loire-Atlantique : Un second wallaby en divagation recueilli par Planète sauvage