Despote en anglais : despot

Traductions de « despote » en anglais

Traduction la plus commune : despot

Nom

despote m or f (pluriel despotes)

1. despot
2. tyrant

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « despote » en français/anglais

• On est mal fait pour le mariage quand on n'a l'étoffe ni d'un despote ni d'un esclave.

  One is not well suited for marriage if one is not a despot or a slave. De Jean Rostand / Pages d'un moraliste

• L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.

  The slave has his vanity, he only wants to obey the greatest despot. De Honoré de Balzac

• L'homme de qualité exige tout de soi. C'est un souverain. L'homme sans qualité exige tout des autres. C'est un despote.

  The man of quality demands everything of himself. He is a sovereign. The man without quality demands everything from others. He is a despot. De Louis Pauwels / L'apprentissage de la sérénité

• S'il fallait choisir, je détesterais moins la tyrannie d'un seul que celle de plusieurs. Un despote a toujours quelques bons moments ; une assemblée de despotes n'en a jamais.

  If I had to choose, I would dislike the tyranny of one less than that of many. A despot always has a few good moments; an assembly of despots never does. De Voltaire

• Il existe des despotes de la démocratie.

  There are despots of democracy. De Achille Chavée / Décoctions II