La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Désoler » en anglais

Désoler en anglais : sorry

Traductions de « désoler » en anglais

Traduction la plus commune : sorry Ecouter

Verbe

désoler

  1. to sadden, distress
  2. (reflexive) to be upset

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « désoler » en français/anglais

  • La jarretière est un ruban élastique destiné à empêcher une femme de sortir de ses bas et de désoler le pays.

    The garter is an elastic band designed to prevent a woman from getting out of her stockings and desolating the country. De Ambrose Bierce

  • Tous les fonctionnaires ont pu se désoler perdre de vue leurs interlocuteurs hiérarchiques, de voir l’organigramme de leurs ministères devenir embrouillé, et de voir l’organisation du travail toujours plus confuse.

    All civil servants were sorry to lose sight of their line managers, to see the organisation chart of their ministries become muddled, and to see the organisation of work increasingly confused. Club de Mediapart — 101. Modernité :  Inefficacité de ministères irresponsables. Un audit s’impose ! | Le Club de Mediapart

  • Mais Whoopi Goldberg ne peut que se désoler de la position de Donald Trump qui, selon elle, « ne croit pas à l’existence d’un racisme institutionnel ».

    But Whoopi Goldberg can only lament Donald Trump's position that he "does not believe in institutional racism". Face au racisme, Whoopi Goldberg pense que les policiers devraient réapprendre leur métier

  • «Aujourd’hui, la mobilisation faite contre l’augmentation des horaires du couvre-feu, si les Sénégalais la font sur la question du pétrole ou sur le bradage du littoral, le problème va se régler», tranche le patriote en chef avant de se désoler : «Cependant si on appelle les Sénégalais à se mobiliser sur ces différentes questions, on risque de se retrouver avec moins de 200 personnes».

    "Today, the mobilisation against the increase in curfew hours, if the Senegalese do it on the issue of oil or the sale of the coastline, the problem will be solved," says the patriot in chief before expressing his disappointment: "However, if we call on the Senegalese to mobilise on these different issues, we risk ending up with less than 200 people. SenePlus — SONKO PROMET LA DESTRUCTION DE TOUS LES EDIFICES | SenePlus

Désoler

Partager