La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Déclarer » en anglais

Déclarer en anglais : declare

Traductions de « déclarer » en anglais

Traduction la plus commune : declare Ecouter

Verbe

déclarer

  1. (transitive) to declare
  2. (takes a reflexive pronoun) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Traductions de termes dérivés

  • autodéclarer : self-declare
  • déclarant : declaring
  • déclarateur : declarer
  • déclarer forfait : forfeit
  • déclarer sa flamme : declare your love
  • indéclarable : undeclarable
  • susdéclaré : reported
  • télédéclarer : teledeclare

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « déclarer » en français / anglais

  • Sur les 38 millions de foyers fiscaux, un peu plus de 20 millions ont choisi de déclarer en ligne cette année plutôt que sur papier.
    Of the 38 million tax households, just over 20 million have chosen to file online this year rather than on paper. Europe 1, Attention, vous avez jusqu'à ce soir pour déclarer vos revenus en ligne !
  • Plus que quelques heures pour déclarer vos revenus en ligne.
    Only a few hours left to declare your income online. LCI, Dernier jour pour déclarer ses revenus : voici les erreurs les plus fréquentes et comment les éviter | LCI
  • - Si le défunt était célibataire, veuf ou divorcé, vous devez déclarer ses revenus entre le 1er janvier et la date du décès à la date habituelle.
    - If the deceased was single, widowed or divorced, you must declare his or her income between 1 January and the date of death on the usual date. Dossier Familial, Décès : le calendrier des démarches | Dossier Familial
  • C’est la coutume de toute nation agressive que de déclarer qu’elle agit pour se défendre.
    It is the custom of every aggressive nation to declare that it is acting in self-defence. De Jawaharlal Nehru , 
  • On ne rencontre guère, pour se déclarer satisfaits du pouvoir, que ceux qui y participent.
    Only those who participate in power are likely to declare themselves satisfied with it. De Maurice Druon / Le Pouvoir , 

Déclarer

Partager